Eritrea oor Engels
Eritrea
es
País de África oriental cuya capital es Asmara.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eritrea
en
country in Eastern Africa
El representante de Eritrea ha solicitado intervenir para plantear una cuestión de orden.
The representative of Eritrea has asked to speak on a point of order.
Erythrae
es
Eritrea (ciudad)
ER
Eritrea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eritrea
es
Relativo u originairo de Eritrea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eritrean
es
Relativo u originairo de Eritrea.
en
Relating to or coming from Eritrea.
Entrevista con un exdiplomático eritreo, Londres, 11 de septiembre de 2011.
Interview with former Eritrean diplomat, London, 11 September 2011.
feminine form of eritreo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Eritrea
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Systems Pyongyang ha sido incluida por la Unión en la lista por ayudar para evitar las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante el intento de venta de armas y material conexo a Eritrea.
You' re not helpingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reafirmando su respeto de la soberanía, la integridad territorial, la independencia política y la unidad de Somalia, de Djibouti y de Eritrea,
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsUN-2 UN-2
Algunas de las oficinas exteriores no cumplían el capítulo 8 del Manual con respecto a planes de adquisiciones, listas de proveedores y registros de órdenes de compras (Angola, Eritrea y Etiopía).
And her son and her traveling companionUN-2 UN-2
Este año, por ejemplo, las elecciones en Zimbabue y en Haití, el conflicto entre Etiopía y Eritrea, el malestar político en Costa de Marfil, las Islas Salomón y Fiyi, y los desastres naturales como las inundaciones de Mozambique, han afectado a los programas de la Comisión con estos países.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
El crecimiento siguió siendo lento en Eritrea ( # %) debido a la escasez de lluvias, el volumen reducido de la producción agrícola y un clima comercial poco propicio
Makes people uncomfortableMultiUn MultiUn
La Comisión y su personal en Eritrea y Etiopía (“la zona”) han estado trabajando duramente para completar las actividades necesarias antes de que finalice la elaboración del mapa a escala 1:25.000, se determinen los lugares de emplazamiento de los hitos de delimitación de la frontera y comience la labor de emplazamiento de esos hitos.
It smells like... burnt rubberUN-2 UN-2
La decisión de la Comisión no sólo muestra la comprensión distorsionada que tiene Eritrea del derecho internacional sino que, además, confirma inequívocamente que el acto ilícito de Eritrea constituyó una agresión.
One of you is going in there after himUN-2 UN-2
Destaca que Eritrea y Etiopía tienen la responsabilidad primordial de lograr una solución global y duradera a su controversia fronteriza y de normalizar sus relaciones, exige que adopten de inmediato medidas concretas a fin de concluir el proceso que comenzó con el Acuerdo de Paz de # de diciembre de # ( # ) permitiendo la demarcación física de la frontera y las insta a que normalicen sus relaciones
Stop being such a lame- assMultiUn MultiUn
Eritrea aceptó ambas condiciones, cumpliendo así plenamente la resolución, mientras que Etiopía rehusó poner fin a su ofensiva, rechazando de esta forma la exigencia primera y principal
Unable to follow GodzillaMultiUn MultiUn
Eritrea ratificó la Convención en 1994, hizo suyos los dos protocolos facultativos y presentó el primer informe periódico al Comité de los Derechos del Niño en 2002.
Have some fuckin ' respectUN-2 UN-2
El 5 de diciembre de 2011, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 2023 (2011), en la que amplió las medidas restrictivas aplicadas a Eritrea en relación con el “impuesto de la diáspora” y el sector minero y los servicios financieros de ese país, y amplió el mandato del Grupo de Supervisión para que vigilara la aplicación de esas medidas, y exigió que Eritrea facilitara información sobre los combatientes de Djibouti desaparecidos en combate.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsUN-2 UN-2
La situación socioeconómica y cultural de las mujeres eritreas influye notablemente en la mortalidad relacionada con el embarazo
So you' re going to suffer the way I sufferedMultiUn MultiUn
De febrero a abril, Eritrea intensificó su presencia militar en la zona en litigio desde hacía tiempo de Ras Doumeira, en la frontera de Eritrea con Yibuti, y Yibuti afirmó que Eritrea había invadido su territorio.
Makes people uncomfortableCommon crawl Common crawl
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado “Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea”
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outMultiUn MultiUn
Los 54 casos denunciados al Grupo de Trabajo tuvieron lugar en 1998 y se referían a nacionales de Etiopía supuestamente detenidos por la policía de Eritrea delante de la Embajada de Etiopía en Asmara.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileUN-2 UN-2
Tras el examen del informe inicial de Eritrea, el Gobierno llevó a cabo varios estudios sobre los niños
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004MultiUn MultiUn
Proyecto de decisión XVIII/-: Posible incumplimiento en 2005 por Eritrea de las medidas de control del Protocolo de Montreal que rigen el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A (CFC) y petición de un plan de acción
She caught me in the bed with a blondeUN-2 UN-2
Mi país contribuye con la presencia de algunos efectivos militares en Chipre, la frontera entre Eritrea y Etiopía, en la República Democrática del Congo, en Liberia y en Côte d’Ivoire.
I didn' t decideUN-2 UN-2
Por otro lado, las negociaciones en marcha con Eritrea y Tigré deberán contribuir a que prevalezca la convicción de que este conflicto no puede encontrar una salida militar.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingvatican.va vatican.va
El “traslado” temporal de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE), que se realizó bajo pretexto de la escasez de combustible, y la posterior campaña diplomática y en los medios de comunicación al respecto contra Eritrea son parte de la reacción de quienes pretenden apaciguar a Etiopía al rechazo por Eritrea del más ligero menoscabo de la delimitación definitiva y vinculante de la frontera.
Don' t get mad at me because I careUN-2 UN-2
El artículo 19 de la Constitución de Eritrea garantiza a la mujer los mismos derechos que el hombre con respecto a la libertad de circulación y la libertad para elegir su residencia y su domicilio.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meUN-2 UN-2
Hace notar nuevamente su preocupación por las conclusiones contenidas en el informe de 13 de julio de 2012 (S/2012/544, pág. 211) y en la resolución 2020 (2011) de que la escalada en el pago de rescates y la falta de aplicación del embargo de armas establecido por la resolución 733 (1992) están fomentando el aumento de la piratería frente a las costas de Somalia, y exhorta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea, incluso intercambiando información sobre posibles violaciones del embargo de armas;
The aid shall begranted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsUN-2 UN-2
Eritrea a despecho de las amenazas y los planes engañosos, no abandonará su búsqueda de la justicia y la legalidad, su respeto por el imperio de la ley y su cumplimiento de los acuerdos que ha firmado
I' il see you in another life... when we are both catsMultiUn MultiUn
La Junta aprobó la operación prolongada de socorro y recuperación Etiopía 200365 propuesta, “Asistencia alimentaria a refugiados somalíes, eritreos y sudaneses” (WFP/EB.1/2012/8/3).
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaUN-2 UN-2
Durante este tiempo a Ouyahia le fue asignada la tarea de asegurar la paz en la guerra entre Etiopía y Eritrea, por el President Abdelaziz Bouteflika que también fue el Presidente de la Organización para la Unidad Africana durante el año 2000.
Everything' s going to change todayWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.