Estado acreditante oor Engels
Estado acreditante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accrediting State
Los jefes de misiones permanentes ante una organización internacional, para la adopción del texto de un tratado entre los Estados acreditantes y esa organización.
Heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of adopting the text of a treaty between the accrediting States and that organization.
accrediting country
sending State
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) representar al Estado acreditante ante el Estado receptor;
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
La “teoría representativa” funda las inmunidades en el supuesto de que la misión personifica al Estado acreditante.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
La “teoría representativa” funda las inmunidades en el supuesto de que la misión personifica al Estado acreditante
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesMultiUn MultiUn
En el estado acreditante, por el contrario, el diplomático está sujeto a todas las sanciones jurídicas pertinentes.
Quite a lot of time offUN-2 UN-2
En el estado acreditante, por el contrario, el diplomático está sujeto a todas las sanciones jurídicas pertinentes
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersMultiUn MultiUn
La embajada contribuye a identificar y a representar al Estado acreditante en el Estado en cuyo territorio se halla situada.
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
e) fomentar las relaciones amistosas y desarrollar las relaciones económicas, culturales y científicas entre el Estado acreditante y el Estado receptor.»
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
El Estado acreditante está entonces obligado a retirar a esa persona o a poner término a sus funciones en la misión
Why, she' s been secretly in love with you for yearsMultiUn MultiUn
Esto no afecta las diversas vías de reparación de que dispone el Estado acreditante conforme a las Convenciones de Viena de # y
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Esto no afecta las diversas vías de reparación de que dispone el Estado acreditante conforme a las Convenciones de Viena de 1961 y 1963
You look olderUN-2 UN-2
Los jefes de misiones permanentes ante una organización internacional, para la adopción del texto de un tratado entre los Estados acreditantes y esa organización.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badUN-2 UN-2
“proteger en el Estado receptor los intereses del Estado acreditante y los de sus nacionales, dentro de los límites permitidos por el derecho internacional.”
When your anna is coming?UN-2 UN-2
d) Los jefes de misiones permanentes ante una organización internacional, para la adopción del texto de un tratado entre los Estados acreditantes y esa organización
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?MultiUn MultiUn
b) proteger en el Estado receptor los intereses del Estado acreditante y los de sus nacionales, dentro de los límites permitidos por el derecho internacional;
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Este hecho se confirmó en especial al debatir el fondo de los Acuerdos sobre el Estatuto de las Fuerzas concertados entre Estados acreditantes y receptores.
Need some help with this stuff?UN-2 UN-2
los jefes de misiones permanentes ante una organización internacional, para el retiro de una reserva a un tratado celebrado entre los Estados acreditantes y esa organización.
We could even the oddsreal quickUN-2 UN-2
Los jefes de misiones permanentes ante una organización internacional, para el retiro de una reserva a un tratado celebrado entre los Estados acreditantes y esa organización.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieUN-2 UN-2
Los jefes de misiones permanentes ante una organización internacional, para el retiro de una reserva a un tratado celebrado entre los Estados acreditantes y esa organización.
Yeah, it' s not my bloodUN-2 UN-2
Los jefes de misiones permanentes ante una organización internacional, para la formulación de una reserva a un tratado celebrado entre los Estados acreditantes y esa organización.
And what do you want me to do now?UN-2 UN-2
El Estado acreditante podrá confiar la protección de sus intereses y de los intereses de sus nacionales a un tercer Estado aceptable para el Estado receptor.”
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresUN-2 UN-2
El Estado acreditante podrá confiar la protección de sus intereses y de los intereses de sus nacionales a un tercer Estado aceptable para el Estado receptor."
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastUN-2 UN-2
los jefes de misiones permanentes ante una organización internacional, para la formulación de una reserva a un tratado celebrado entre los Estados acreditantes y esa organización.
But what if you could?UN-2 UN-2
268 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.