Estado canalla oor Engels
Estado canalla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rogue state
en
late 20th century political term
Si fuera meramente un problema de un par de estados canallas, podríamos pensar que se está avanzando.
If it were merely a matter of rogue states, we could think that progress is being made.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si fuera meramente un problema de un par de estados canallas, podríamos pensar que se está avanzando.
And bring that stock letter with youNews commentary News commentary
No sería la primera vez que un estado canalla con dirigentes sin escrúpulos logra la transformación.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
La presencia de aquel Estado «canalla» estaba desestabilizando las sociedades esclavas de los alrededores.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Apoya la eliminación de visas para "aproximadamente diez estados canallas".
Anything off the trolley, dears?WikiMatrix WikiMatrix
En el nuevo paradigma nuclear, Rusia quedó eclipsada por los «estados canallas» y por China.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Corea del Norte, el estado canalla por excelencia, era uno.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
A finales del siglo 20, Yugoslavia era considerado un estado canalla por los Estados Unidos.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—¡No te atrevas a preguntarme cómo he estado, canalla!
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Hoy, como sabrás, la lista de los estados canallas ha quedado reducida sustancialmente a Irán y Corea del Norte.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
¿Podría Occidente, el mundo, permitir que se formara un estado canalla a las puertas de Europa y tan cercano a Israel?
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
La actitud que, se percibe, tiene Europa hacia los estados canallas y el terrorismo global sólo aumenta esta percepción de introspección autosatisfecha.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesNews commentary News commentary
Si ese orden se veía amenazado, los líderes occidentales se consideraban autorizados a intervenir en los asuntos de cualquier “estado canalla” causante del problema.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por supuesto, el que algunos estados canallas ratifiquen los tratados de derechos humanos no debería poner en cuestión la validez del sistema de tratados como un todo.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tenet se centró en los problemas potenciales, tales como : "la transformación de Rusia y China", "Estados canallas" como Corea del Norte, Irán e Irak y el terrorismo.
construction of new marketing establishmentsWikiMatrix WikiMatrix
Como resultado, los estados canallas hacen un par de concesiones para sumar a bordo a los europeos y otros países, y después reclamar paridad moral con las democracias.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando Obama asumió la presidencia en enero de 2009 y ofreció "extender una mano" a los estados canallas de Bush, los optimistas esperaban la desnuclearización negociada de Corea del Norte.
That lying bitch!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, el informe no presta suficiente atención al peligro de proliferación por parte de terroristas y Estados canallas, por oposición al mantenimiento o sustitución de armas por las cinco potencias nucleares actuales.
We ain' t deadEuroparl8 Europarl8
¿No resulta prematuro proponer que el Reino Unido desmantele la producción de material fisible, cuando existen grandes cantidades de este material que pueden llegar a manos de terroristas y otros Estados canallas?
What man has a better claim to his place?Europarl8 Europarl8
Bush y sus asesores de línea dura creían que sólo la fuerza o un "cambio de régimen" frenarían el terrorismo de esos estados "canallas" o sus programas para adquirir "armas de destrucción masiva".
She' s my friend.She' s a doctorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si es cierto que Corea del Norte ha seguido desarrollando no sólo su arsenal nuclear, sino también varios tipos de misiles balísticos, desafiando los compromisos internacionales, se trata entonces de un verdadero estado canalla.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "News commentary News commentary
El ministro de Defensa británico, William Patric, también ha invocado explícitamente la posibilidad del uso de las armas nucleares nacionales en respuesta a un ataque convencional por parte de «estados canallas» (literalmente, rogue states)..
Working in government institutionWikiMatrix WikiMatrix
La conformidad universal con un orden internacional basado en normas aún parece distante; uno de los principales motivos es que los países que debieran liderar el cambio todavía se comportan demasiado frecuentemente como estados canallas.
We' il come to youProjectSyndicate ProjectSyndicate
179 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.