Estados Generales de Francia oor Engels
Estados Generales de Francia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
French States-General
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados Generales de Francia ratificaron este acuerdo ese mismo año más tarde luego de que Enrique V entrara a París.
I mean, is the African market worth that much?WikiMatrix WikiMatrix
Al día siguiente, los manifestantes obligaron al rey, a su familia y a los miembros de los Estados Generales de Francia a volver con ellos a París.
You haven' t changed a bitWikiMatrix WikiMatrix
Después de estudiar derecho en la Toscana se convirtió en un abogado en la parte superior del Consejo de Bastia, y fue elegido diputado del Tercer Estado para los Estados Generales de Francia de 1789.
This is ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
El Parlamento de París se negó a aceptar las propuestas de Brienne y aclaró que cualquier nueva imposición tendría que ser aprobada por los Estados Generales (Parlamento nominal de Francia).
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesWikiMatrix WikiMatrix
Asistieron a la ceremonia de apertura el Sr. Jean-Louis Borloo, Ministro de Estado de Francia, el Director General de la UNESCO y el Sr. Nicolas Hulot
I believe I' m rather lateMultiUn MultiUn
Básicamente vamos a convertirnos en el cuerpo parlamentario de Francia en lugar de acudir a los Estados Generales.
Stop doing that. "QED QED
Usted ha estado en Francia, ha sido general de su ejército.
I will take good care of itLiterature Literature
100.000 hombres han estado trabajando con los más destacados generales de Francia.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notas idénticas de fecha 29 de septiembre de 1948 dirigidas al Secretario General por los Estados Unidos de América, Francia y el Reino Unido [Bloqueo de Berlín]
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
En octubre de 1915, comenzó la construcción de las líneas de trincheras conocidas como la primera, segunda y tercera posición, y en enero de 1916, una inspección realizada por el General Noël de Castelnau, Jefe de Estado Mayor en la Sede General de Francia (GQG), informó que las nuevas defensas fueron satisfactorias, excepto por pequeñas deficiencias en tres áreas. Excepto por pequeñas deficiencias en tres áreas.
Before the revolutionWikiMatrix WikiMatrix
En # los principales donantes en esta segunda ventanilla de contribuciones para fines generales fueron los Estados Unidos de América, los Países Bajos y Francia
We were celebratingMultiUn MultiUn
En 2006, los principales donantes en esta segunda ventanilla de contribuciones para fines generales fueron los Estados Unidos de América, los Países Bajos y Francia.
That feels niceUN-2 UN-2
Los principales donantes en esta segunda ventanilla de contribuciones para fines generales han sido los Estados Unidos de América, los Países Bajos y Francia
About six feetMultiUn MultiUn
Rusia seguiría el mismo camino de la Francia posrevolucionaria, desde los Estados Generales a la Asamblea Constituyente.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
El papel preponderante del IVA en los ingresos presupuestarios de un Estado como Francia, y en general, en Europa, pone de manifiesto el hecho de que las clases populares son las que financian el grueso del gasto público.
I' il see you soon.- OkayEuroparl8 Europarl8
Felipe IV respondió escribiendo: «Su venerable estupidez puede que sepa que no somos el vasallo de nadie en cuestiones temporales», y convocó una reunión del Estado General, un consejo de los señores de Francia, que respaldaron su posición.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersWikiMatrix WikiMatrix
El mecanismo de investigación del Secretario General fue redactado por seis expertos de los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, la URSS, Egipto y Bulgaria.
I brought snacksUN-2 UN-2
Muchos ciudadanos camboyanos que huyeron del régimen de Pol Pot poseen ahora un segundo pasaporte, expedido en general por Francia o los Estados Unidos de América, y se ha previsto aprobar una ley al respecto.
You mean the current yearUN-2 UN-2
— El general debe poseer una información sobre el estado de cosas en Francia tan precisa como la vuestra.
Good night, DaddyLiterature Literature
En comparación con los países con un nivel de vida similar, el estado de salud en Francia es bueno en general.
You pulled it out, girl!UN-2 UN-2
En las entrevistas con la comunidad de donantes ( Estados Unidos, Italia, Francia ), la delegación de la UE en Tirana recibía en general elogios por sus esfuerzos.
Lt. Abbott ' s table?elitreca-2022 elitreca-2022
Véase el informe sobre las negociaciones celebradas por el Secretario General con los Estados Unidos de América, Francia, Noruega y Suecia antes de adoptar medidas respecto de diversas defunciones y lesiones en el Oriente Medio en # informe del Secretario General sobre el estado de las reclamaciones por daños sufridos al servicio de las Naciones Unidas
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''MultiUn MultiUn
–Nicole, sin el general, Francia se vería reducida a un Estado marioneta, después de la guerra.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Diputado por el Tercer Estado de los Estados Generales de Francia
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1235 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.