Eupátridas oor Engels
Eupátridas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eupatridae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es posible que en los primeros tiempos los eupátridas fueran los únicos ciudadanos de pleno derecho de Atenas, puesto que sólo ellos pertenecían a las fratrías, y la división en fratrías debe haber cubierto toda la ciudadanía.
That' s gonna do itWikiMatrix WikiMatrix
No, mejor tacha la palabra eupátrida.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
—Esa hogaza borracha que tienes por amigo dijo que el atacante te dijo haber sido contratado por un eupátrida.
Oh, don't worry about it, JoeLiterature Literature
No es probable que todas las familias eupátridas fuesen autóctonas, incluso en el sentido amplio del término.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.WikiMatrix WikiMatrix
La «aristocracia» no puede sacarse del contexto de la historia de la Grecia arcaica («eupátrida»).
Not even for # ryoLiterature Literature
Para los eupátridas, se trataba por supuesto de un juego muy antiguo.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Eupátridas que se autotitulaban patricios.
Which end should we open first?Literature Literature
Originalmente el arconte basileus era elegido de entre la aristocracia ateniense (los Eupátridas) cada diez años.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingWikiMatrix WikiMatrix
Durante el séptimo siglo a. de la E.C., la ciudad era gobernada por los eupátridas, una aristocracia que ejercía poder político y controlaba el Areópago, principal tribunal criminal de aquel tiempo.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
Si alguna vez hubo eupátridas, ya no los hay.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Atenas se alimentó de la sustancia misma de esta civilización señorial de los Eupátridas, asimiló su evidente orgullo.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Pon una nota al pie: Eupátrida significa propietario.
It' s that stray dog!Literature Literature
Los lexicógrafos mencionan como características de los eupátridas que son la población autóctona, los habitantes de la ciudad, los descendientes de la estirpe real.
Well, that' s always funWikiMatrix WikiMatrix
Hoplitas y remeros La guerra arcaica estaba representada por el Eupátrida ateniense a caballo, o mejor, sobre su carro.
Check it out, StuLiterature Literature
Sin lugar a dudas, se trataba de familias distinguidas: comerciantes, abogados, hombres de negocios, rentistas, los eupátridas y la clase media de la población, gente empleada y gente ocupada en sus mismos negocios.
So how ' bout you and I just figure this out right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda institución atribuida a Teseo fue la división de todo el pueblo en tres clases -los eupátridas o nobles, los geomoros o agricultores y los demiurgos o artesanos-, sin tener en cuenta la gens, la fratria o la tribu, y la concesión a la nobleza del derecho exclusivo a ejercer los cargos públicos.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el período Arcaico la tierra pertenecía a los grandes terratenientes, como los Eupátridas en Ática.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los reyes pertenecían a la clase más poderosa, la de los propietarios de tierras, la "aristocracia", conocidos como los Eupátridas (los "bien-nacidos"), cuyo instrumento de gobierno era un Consejo, que se reunía en la colina de Ares, llamado el Areópago.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda institución atribuida a Teseo fue la división de todo el pueblo en tres clases -los eupátridas o nobles, los geomoros o agricultores y los demiurgos o artesanos-, sin tener en cuenta la gens, la fratria o la tribu, y la concesión a la nobleza del derecho exclusivo a ejercer los cargos públicos.
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.