Federación Internacional de Actores oor Engels
Federación Internacional de Actores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Federation of Actors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presidencia de IAEA está a cargo actualmente de Tomas Bolme (que también preside la Federación Internacional de Actores) y la secretaría general a cargo de Benoît Machuel (también secretario general de la Federación Internacional de Músicos).
That' s an interesting offerCommon crawl Common crawl
En el marco de sus actividades internacionales de cooperación para el desarrollo, la OMPI trabaja en estrecha colaboración con estas organizaciones, a las que vienen a añadirse otras como la Federación Internacional de Actores (FIA), la Federación Internacional de Músicos (FIM), la Federación Internacional de Productores de Fonogramas y Videogramas (IFPI), etc. A instancias de los países en desarrollo, se presta asistencia para establecer organizaciones de gestión colectiva y para consolidar las ya existentes, velando porque funcionen de la manera más eficaz en todos los aspectos, entre otros, a la hora de responder a los desafíos del entorno digital.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlCommon crawl Common crawl
La decisión fue adoptada por los organismos competentes de la Federación Internacional, en cuyo marco los distintos actores de este deporte tuvieron la posibilidad de hacer oír su voz.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
En Europa meridional y oriental, la Federación de Rusia es un actor regional e internacional importante y la Oficina incrementará sus actividades de cooperación y de promoción con ella
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?MultiUn MultiUn
Por Katherine Sand, ex Secretaria General de la Federación Internacional de Actores (FIA)
I' ve missed this car so much...... and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tenor de las medidas adoptadas por la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), se debe alentar la responsabilización de todos los actores del ámbito deportivo: deportistas, dirigentes y entrenadores, aficionados, medios de información y responsables políticos.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayUN-2 UN-2
A tenor de las medidas adoptadas por la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), se debe alentar la responsabilización de todos los actores del ámbito deportivo: deportistas, dirigentes y entrenadores, aficionados, medios de información y responsables políticos
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleMultiUn MultiUn
UNI MEI forma junto con las Federaciones Internacionales de Actores y de Músicos la Alianza Internacional de Artes y Espectáculo.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo coordinará su acción con la OSCE y otros actores internacionales, como la Federación de Rusia y los Estados Unidos, a fin de aportar su apoyo al proceso de reforma.
Please, God, let me out of here!Europarl8 Europarl8
Una observadora de la Federación Internacional de Actores (FIA) hizo hincapié en que la cuestión del trato nacional no debía obstaculizar el instrumento.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una observadora de la Federación Internacional de Actores (FIA) apoyó la declaración del CRIC relativa a la radiodifusión digital multicanal y la declaración de la FIM.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que el proceso de paz requiere en estos momentos para lograr una paz justa y duradera es un verdadero esfuerzo por parte de los copatrocinadores del proceso de paz —los Estados Unidos y la Federación de Rusia— así como de los actores internacionales influyentes, incluida la Unión Europea y, claro está, los países árabes y musulmanes y nuestras naciones amigas del Movimiento de los Países no Alineados y de las Naciones Unidas.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doUN-2 UN-2
Lo que el proceso de paz requiere en estos momentos para lograr una paz justa y duradera es un verdadero esfuerzo por parte de los copatrocinadores del proceso de paz-los Estados Unidos y la Federación de Rusia- así como de los actores internacionales influyentes, incluida la Unión Europea y, claro está, los países árabes y musulmanes y nuestras naciones amigas del Movimiento de los Países no Alineados y de las Naciones Unidas
No, Victor was the smartest guy I knewMultiUn MultiUn
“Los actores de todo el mundo podrán seguir trabajando y contarán con protección cuando lo hagan” afirmó la actriz noruega Agnete Haaland, Presidenta de la Federación Internacional de Actores (FIA).
Take it easyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ese modo, al exportar el terrorismo a Ucrania, la Federación de Rusia se ha desacreditado a sí misma como actor internacional fiable y ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los tratados internacionales de lucha contra el terrorismo en los que es parte.
Specific conditions for the admission of sharesUN-2 UN-2
La Delegación observó que las propuestas del Canadá y de la Federación Internacional de Actores (FIA) señalaban hacia el reconocimiento de las cesiones en el país de origen, que parecía ser ya la práctica general.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Federación de Rusia, como se ha dicho en varias ocasiones, es una potencia mundial, uno de los actores clave en la escena internacional, como ha dicho el señor Millán Mon, y también nuestro vecino.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEuroparl8 Europarl8
Durante este difícil periodo, el Consejo y la Alta Representante han mantenido un estrecho contacto con las Naciones Unidas, la OSCE, otras organizaciones internacionales y otros actores regionales importantes, incluyendo la Federación de Rusia, los Estados Unidos y vecinos regionales de Kirguistán.
This is a murder we' re trying to clear up, ladnot-set not-set
Después de la última reunión, se había recibido la propuesta de la India (documento SCCR/2/9) y durante la presente sesión la Federación Internacional de Actores (FIA) había presentado una propuesta en calidad de documento de sesión.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esa razón, celebramos la mediación adoptada por los Estados Unidos, la Federación de Rusia, la Unión Europea y el Coordinador Especial de las Naciones Unidas, junto a otros actores internacionales, al proponer nuevas iniciativas que logren establecer un escenario propicio para el diálogo entre las partes.
You pig- fucker!UN-2 UN-2
Por esa razón, celebramos la mediación adoptada por los Estados Unidos, la Federación de Rusia, la Unión Europea y el Coordinador Especial de las Naciones Unidas, junto a otros actores internacionales, al proponer nuevas iniciativas que logren establecer un escenario propicio para el diálogo entre las partes
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatMultiUn MultiUn
Una observadora de la Federación Internacional de Actores (FIA) aclaró que la propuesta de la FIA significaba que una cesión de conformidad con la legislación de una Parte Contratante se reconocería en otra Parte Contratante si se cumplían las condiciones establecidas.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Delegación observó que la propuesta de la India facilitaba una perspectiva ligeramente distinta y que la propuesta de la Federación Internacional de Actores (FIA) ofrecía ideas interesantes sobre la manera en que podría abordarse la cuestión en el tratado.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estructura del texto tiene por objeto poner de relieve la distinta posición que el derecho internacional reconoce en el contexto del presente tema a los principales actores no estatales, es decir, las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y la sociedad civil.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyUN-2 UN-2
Para la conclusión del proyecto, ineludiblemente habrá que celebrar consultas y entablar contactos con actores clave, en particular las Naciones Unidas y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.