Federación Internacional de los Derechos Humanos oor Engels
Federación Internacional de los Derechos Humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IFHR
International Federation for the Rights of Man
International Federation of Human Rights
International Federation of Human Rights Leagues
International Federation of Leagues for the Defence of the Rights of Man and Citizens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Federación Internacional de los Derechos Humanos - Front Line Defenders
In D. C.?Next time you' re downamnesty.org amnesty.org
La Federación Internacional de los Derechos Humanos hizo una exposición sobre los aspectos innovadores de la Convención y recalcó el objetivo común de su ratificación universal.
This girl has problemsUN-2 UN-2
La Federación Internacional de los Derechos Humanos afirmó que Bahrein negaba derechos fundamentales y atacaba a la población, lo que creaba una atmósfera de desconfianza y miedo.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyUN-2 UN-2
La Federación Internacional de los Derechos Humanos ha visitado el país para realizar un estudio sobre cómo fomentar la participación de la mujer en la adopción de decisiones
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.MultiUn MultiUn
La Federación Internacional de los Derechos Humanos ha visitado el país para realizar un estudio sobre cómo fomentar la participación de la mujer en la adopción de decisiones.
Toilet- table It is hereUN-2 UN-2
Esta mañana he tenido la feliz oportunidad de cambiar impresiones con la señora Souhayr Belhassen que, como ustedes saben, es una de las figuras más importantes de la Federación Internacional de los Derechos Humanos.
hostages left how are we gonna hold outEuroparl8 Europarl8
Como se ha recordado recientemente en un comunicado de la Federación Internacional de los Derechos Humanos, muchos ciudadanos turcos son acusados de insultar a la identidad turca en virtud del artículo 301 del Código Penal.
Come on, follow me We' il make historyEuroparl8 Europarl8
La Federación Internacional de los Derechos Humanos de Helsinki (FIDH) publicó un informe en marzo de # donde se señalaba que los musulmanes en Europa han soportado una mayor discriminación desde los ataques del # de septiembre
We worship you, O Brian, who are lord over us alloj4 oj4
Reflexión sobre la actual evolución estructural y jurisprudencial de los derechos de las víctimas en la Corte Penal Internacional (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Costa Rica y la Federación Internacional de los Derechos Humanos)
Vengeance is sweetUN-2 UN-2
“La Ley de Emergencia es una herramienta empleada por el poder ejecutivo para atentar en contra de numerosos derechos básicos y libertades garantizados por la Constitución egipcia”, explica la Federación internacional de los Derechos Humanos [en].
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?globalvoices globalvoices
Reflexión sobre la actual evolución estructural y jurisprudencial de los derechos de las víctimas en la Corte Penal Internacional (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Costa Rica y la Federación Internacional de los Derechos Humanos)
What about that purple thing in the closet?UN-2 UN-2
La Federación Internacional de los Derechos Humanos de Helsinki (FIDH) publicó un informe en marzo de 2005 donde se señalaba que los musulmanes en Europa han soportado una mayor discriminación desde los ataques del 11 de septiembre.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
d) Observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Amnistía Internacional, Federación Internacional de los Derechos Humanos (también en nombre de Rencontre africaine pour la défense des droits de l’homme y el Centro Palestino para los Derechos Humanos).
There' s no way you can be up on that billboardUN-2 UN-2
Aldo Odo (Federación Internacional de los Derechos Humanos), hablando también en nombre de la Organización Sudanesa contra la Tortura, expresa su honda preocupación por el constante deterioro de la situación de la seguridad y los derechos humanos en Darfur.
He said there are consequencesUN-2 UN-2
El 12 de noviembre de 2014, la Federación Internacional de los Derechos Humanos y la Asociación de Derechos Humanos de Malí presentaron una denuncia en nombre de 80 víctimas de violación y agresiones sexuales durante la ocupación del norte del país.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorUN-2 UN-2
La Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH) felicitó a Túnez por haber aceptado la mayoría de las recomendaciones, pero expresó preocupación por el respeto de las libertades de opinión, de credo y de conciencia, así como por la igualdad de género.
I will give you one chanceUN-2 UN-2
Este proyecto, que se ejecuta en colaboración con la Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH) y cuyo presupuesto asciende a 2,3 millones de euros, se lleva a cabo desde principios de 2007 en 43 países de la zona de solidaridad prioritaria.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightUN-2 UN-2
Según el informe anual de 2003 del observatorio de la Federación Internacional de los Derechos Humanos: «el actual clima de seguridad y las derivas arbitrarias asociadas al mismo siguen poniendo en peligro los principios enunciados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEuroparl8 Europarl8
Los atropellos cometidos en respuesta por las tropas gubernamentales y los mercenarios extranjeros, denunciados en el informe de la Federación Internacional de los Derechos Humanos, no fueron objeto de enjuiciamiento debido a la amnistía concedida por el decreto de 23 de abril de 2003.
I' ve never had oneUN-2 UN-2
Tras la intervención de la Federación Internacional de los Derechos Humanos, los activistas fueron puestos en libertad el mismo día, aunque se presentaron cargos contra ellos por participar en un «piquete ilegal» y «desacato a la autoridad», pudiendo ser sancionados con una multa y arresto administrativo.
Carole, get the panel off nownot-set not-set
La Agencia apoyaba también los programas y proyectos de la sociedad civil para la promoción de los derechos humanos, tales como los programas de investigación con ONG españolas y con la Federación Internacional de los Derechos Humanos y otras redes y plataformas internacionales relevantes en ese ámbito
That' s a secretMultiUn MultiUn
DUONG DUNG (Observador de Viet Nam) desea rectificar la imagen deformada que de la situación en Viet Nam da la declaración tendenciosa de la Federación internacional de Ligas de los Derechos Humanos.
Nobody' s going to shoot at usUN-2 UN-2
La Sra. BARCIA (Organización Mundial contra la Tortura), hablando también en nombre de la Federación Internacional de los Derechos Humanos, expresa su preocupación por el creciente deterioro de la actual situación de los defensores de los derechos humanos, en parte debido a los efectos de las medidas antiterroristas.
It was one of those R. I. P. onesUN-2 UN-2
1534 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.