Federación Italiana de Fútbol oor Engels
Federación Italiana de Fútbol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Italian Football Federation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras tanto, las dificultades económicas se levantó, y en 1940 fueron expulsados por la Federación Italiana de Fútbol debido a la financiera problemas.
There' s something you should seeWikiMatrix WikiMatrix
Las referencias más específicas atañen a los acuerdos de la liga o la federación italiana de fútbol en materia de derechos de televisión.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
Saludo al abogado Luciano Nizzola, presidente de la Federación italiana de fútbol, y le agradezco las cordiales palabras que ha querido dirigirme en nombre de los presentes.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youvatican.va vatican.va
Asunto: Ilegitimidad del denominado «vínculo deportivo», previsto por la Federación Italiana de Fútbol, que liga a los futbolistas aficionados a sus clubes hasta los 25 años de edad
But you are not on the floor.You don`t seewhat`s going onEurLex-2 EurLex-2
En 1995, la Federación Italiana de Fútbol también estableció los números de camiseta permanentes para las Serie A y Serie B (segunda división), abandonando el uso obligatorio de 1–11 para la alineación titular.
There were 17 initiatives covered in the Plan.WikiMatrix WikiMatrix
Las autoridades jurídicas italianas no pueden aceptar el sistema adoptado por la FIGC (Federación Italiana de Fútbol), que ha establecido una lista especial, ya que incumple los requisitos normativos propios de las reglamentaciones profesionales.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Dichas sanciones fueron impuestas a la Juventus por la comisión federal de recursos de la Federazione italiana giuoco calcio (Federación italiana de fútbol; en lo sucesivo, «FIGC»), mediante resolución de 14 de julio de 2006.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
El 3 de agosto de 2018, se oficializó, a través de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC), la incorporación a la Serie C de Juventus Sub-23, convirtiéndose así en el primer "Equipo B" en Italia desde 1934.
i find myself at the gates of deathWikiMatrix WikiMatrix
El Observatorio se compone de representantes de la policía, de instituciones que participan directa o indirectamente en la actividad futbolística (la Federación Italiana de Fútbol, el CONI y la Liga de profesionales y aficionados) y organismos de transporte (Trenitalia).
All indications excellentUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a las posibles irregularidades desde el punto de vista de la normativa por la que se rige la Federación italiana de fútbol (FIGC), se trata de un aspecto en el que la Comisión carece de competencias
Certainly, siroj4 oj4
Por lo que se refiere a las posibles irregularidades desde el punto de vista de la normativa por la que se rige la Federación italiana de fútbol (FIGC), se trata de un aspecto en el que la Comisión carece de competencias.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a los futbolistas, las Normas organizativas internas federales (NOIF) de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) establecen que, al margen de la categoría de los profesionales, los futbolistas afiliados se clasifican como «jóvenes» —divididos entre las distintas categorías previstas en las NOIF— y «no profesionales» (normalmente denominados «aficionados»).
Do you know a possible remedy?not-set not-set
1. Los motivos por los que el F.C. Barcelona y la Federación Española de Fútbol niegan la transferencia a la Federación Italiana de Fútbol y al Inter, sociedad elegida por Ronaldo tras haber comunicado al F.C. Barcelona por escrito su voluntad de rescindir, aduciendo que dicha cláusula sólo es válida en España;
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
Después de jugar en el Tranzīts Ventspils durante el primer semestre de 2010, Cañas estaba cerca de firmar para la Serie A Udinese durante el verano, pero después de un Mundial pobre de Italia, la Federación Italiana de Fútbol cambió las limitaciones a los jugadores extranjeros, lo que significa Udinese solamente podía firmar un nuevo jugador en la temporada.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
¿Está informado el Consejo de que a la Federación italiana de fútbol sólo se le ha impuesto una multa por la irrisoria cantidad de 27 000 libras a raíz de los inaceptables niveles de violencia de que fueron víctima los seguidores de la selección del País de Gales durante el partido Italia-País de Gales celebrado en Milán el 6 de septiembre?
You' re safe herenot-set not-set
Creado en 2011 y otorgado por un jurado compuesto con los representantes de los principales diarios deportivos italianos, el premio está patrocinado por la Unión Deportiva de la Asociación Cristiana de Trabajadores italianos y patrocinados por la Federación Italiana de Fútbol. El premio fue creado en honor a Enzo Bearzot, entrenador de la selección italiana que ganó el mundial de 1982.
Come on, get back!WikiMatrix WikiMatrix
También forman parte del Centro un funcionario del Servicio de Carabinieri, un representante del Ministerio de Arte y Cultura, y en nombre del mundo del deporte, representantes competentes del Comité Olímpico Nacional Italiano (CONI), la Oficina de Investigación de la Federación Italiana de Fútbol, la Liga Profesional Nacional, la Liga Nacional de Jugadores de Fútbol del campeonato de tercera división y las sociedades deportivas interesadas
But you still need to come with meMultiUn MultiUn
La Lazio se unió a la liga en 1912, tan pronto como la Federación Italiana de Fútbol comenzó a organizar campeonatos en el centro y al sur de Italia, y llegó a la final de los playoffs del campeonato nacional en tres ocasiones, pero nunca ganó, perdiendo en 1913 contra el Pro Vercelli, en el año 1914 contra el Casale y en 1923 contra el Génova 1893.
I' m going to the betting parlorWikiMatrix WikiMatrix
El OSCAD coopera con el Observatorio Nacional de Eventos Deportivos para arbitrar medidas preventivas y de lucha contra el racismo, el antisemitismo y la intolerancia en el deporte, y participa como miembro en el grupo de tareas establecido a tal efecto por el Ministerio del Interior el 5 de diciembre de 2013, en el que figuran representantes de las fuerzas policiales, la Federación Italiana de Fútbol y las ligas de fútbol.
I was in troubleUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a si el hecho de que el Presidente y los miembros del consejo directivo de la liga de fútbol perciban una remuneración —en contraposición con los Presidentes de los clubes aficionados-equivale a un falseamiento de la competencia o constituye una irregularidad grave desde el punto de vista de la normativa por la que se rige la Federación italiana de fútbol (FIGC), la Comisión desea manifestar lo siguiente:
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a si el hecho de que el Presidente y los miembros del consejo directivo de la liga de fútbol perciban una remuneración-en contraposición con los Presidentes de los clubes aficionados-equivale a un falseamiento de la competencia o constituye una irregularidad grave desde el punto de vista de la normativa por la que se rige la Federación italiana de fútbol (FIGC), la Comisión desea manifestar lo siguiente
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomoj4 oj4
La actuación de dichas autoridades es particularmente ineficaz en el caso de la liga de las sociedades de fútbol de primera y segunda división en lo que se refiere al ya viejo problema contractual de los derechos televisivos de "pago por visión" en el caso de un órgano de la Federación italiana de fútbol (apartado II del artículo 6 del Estatuto) que detenta, en realidad, el monopolio del sector futbolístico (artículos 1 y 2 del Estatuto).
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
El 17 de marzo de 2013, con motivo de la inauguración de la “Novena Semana de Acción contra el Racismo”, junto con la UNAR, la Federación Italiana de Fútbol, las ligas de fútbol A y B, la Liga Profesional y la Liga Nacional de Aficionados, se exhibió una pancarta en todos los estadios antes de que empezaran los partidos de fútbol, y los capitanes de ambos equipos dieron lectura a un mensaje dedicado específicamente al racismo, dirigido a sus seguidores.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryUN-2 UN-2
He escuchado con atención e interés las palabras de presentación del señor presidente de la Federación Italiana de fútbol, que ha sabido interpretar con palabras amables y apropiadas los sentimientos comunes y ha recordado además oportunamente la solicitud con que la Iglesia ha seguido siempre el ejercicio de las diversas disciplinas atléticas, complaciéndose al mismo tiempo en subrayar, con rasgo de exquisita delicadeza, el aprecio que yo también he tenido ocasión de mostrar por los valores que van unidos a la práctica del deporte.
He said they had no soulvatican.va vatican.va
133 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.