Federico II Hohenstaufen oor Engels
Federico II Hohenstaufen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Frederick II
en
Frederick II, Holy Roman Emperor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la Sexta Cruzada, Balián apoyó el emperador Federico II Hohenstaufen por el trono de Jerusalén.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?WikiMatrix WikiMatrix
En 2005 se encontraron cartas de los emperadores Federico II Hohenstaufen y Conrado IV en la biblioteca de la universidad.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearWikiMatrix WikiMatrix
El emperador Federico II Hohenstaufen destruyó completamente la ciudad en 1233 como represalia por haberse rebelado y sus habitantes fueron deportados.
I remember that for # years we have fought these machinesWikiMatrix WikiMatrix
(Aunque no era descendiente de los reyes de Jerusalén, su abuelo Federico II Hohenstaufen, había reclamado el reino para sí mismo.
Maybe there is something in here for SportWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, después de la muerte del emperador Federico II Hohenstaufen en 1250, no había ninguna autoridad imperial que confirmara su título.
That' s just not rightWikiMatrix WikiMatrix
Bonatti prestaba servicio a los gobiernos comunales de Florencia, Siena y Forlì, de donde era originario, y era consejero de Federico II Hohenstaufen.
They run offWikiMatrix WikiMatrix
En 1250, algunas posesiones imperiales y de los Hohenstaufen quedaron disponibles para ser cogidas después de que muriera el emperador Federico II Hohenstaufen.
Can you take the boys to the lobby?WikiMatrix WikiMatrix
Complicado Federico II en mantener Austria, sostuvo una larga disputa con el emperador Federico II Hohenstaufen, durante la cual fue sometido a una prohibición imperial.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsWikiMatrix WikiMatrix
Después de algunos días, Battiato le pide una reunión para proponerle el libreto de la obra Il cavaliere dell'intelletto sobre Federico II Hohenstaufen: Hace un año no lo conocía.
Now thismay hurt, but it won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
La lucha entre Federico II Hohenstaufen y los papas Gregorio IX e Inocencio IV tuvo efecto en las condiciones en el ducado de Suabia, del que Wurtemberg era una parte.
I' m not worriedWikiMatrix WikiMatrix
Otakar, después de haber sido obligado a pagar una multa, de nuevo se encontró entre los partidarios de Felipe y más tarde fue uno de los partidarios del joven rey, Federico II Hohenstaufen.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sWikiMatrix WikiMatrix
Rodolfo hizo visitas frecuentes a la corte de su padrino, el emperador Federico II Hohenstaufen, y su lealtad a Federico y su hijo, el rey Conrado IV, fue recompensada con creces por concesiones de tierras.
Okay, it was one of these thingsWikiMatrix WikiMatrix
En 1215, cuando el emperador Federico II Hohenstaufen trató de hacer efectivo su poder en el Reino de Borgoña, concedió a Guillermo en Metz todo el Reino de Arlés y Vienne, probablemente refiriéndose al virreinato del reino.
Just hold your tongue.- About what?WikiMatrix WikiMatrix
La batalla de Agridi tuvo lugar el 15 de junio de 1232 entre las fuerzas leales a Enrique I de Chipre (incluida la familia Ibelín) y el ejército imperial de Federico II Hohenstaufen, integrado mayoritariamente por hombres de Lombardía.
None of it' s her faultWikiMatrix WikiMatrix
El 26 de diciembre, el día después de la coronación de Enrique en Palermo, dio a luz a un hijo, Federico (el futuro emperador y rey de Sicilia Federico II Hohenstaufen) en la pequeña ciudad de Iesi, cerca de Ancona.
Why don' t you give it up?WikiMatrix WikiMatrix
Al año siguiente Rodolfo y el Reichstag de Núremberg demandaron que todos los feudos adquiridos durante el interregnum después del emperador Federico II Hohenstaufen en 1250 fueran devueltos a la corona imperial, una demanda que debería aplicarse para Austria, Carintia y Carniola.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeWikiMatrix WikiMatrix
Pintada con el telón de fondo de las luchas políticas entre el papa Inocencio IV y el recientemente excomulgado sacro emperador romano Federico II Hohenstaufen, los frescos querían subrayar la deseada soberanía de la iglesia (el papa Silvestre) sobre el Imperio (Constantino).
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedWikiMatrix WikiMatrix
La sexta cruzada (1228-1229) la dirigió el emperador Federico II de Hohenstaufen (Alemania), a quien el papa Gregorio IX había excomulgado anteriormente.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
Probablemente en esta época viajó a Saboya, para visitar a Tomás I. Fue también durante este período en Provence cuando se reunió y debatió con Blacas en algún momento después de 1220, por la que se menciona Emperaire (emperador) Federico II Hohenstaufen que se vio hecho emperador en 1220.
He was hurt really badlyWikiMatrix WikiMatrix
A comienzos de 1224, el emperador Federico II Hohenstaufen había anunciado en Catania que Livonia, Prusia, Sambia y varias de las provincias vecinas, serían en adelante consideradas reichsfrei, es decir, subordinadas directamente a la Iglesia católica y al Sacro Imperio Romano Germánico, en lugar de estar bajo la jurisdicción de sus gobernantes locales.
where'd you get the scratches?WikiMatrix WikiMatrix
En 1220, Engelberto d'Ugo Piccolomini recibió el feudo de Montertari en Val d'Orcia por parte del emperador Federico II de Hohenstaufen como premio a los servicios prestados.
You' ve been so sweet andWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra de los Lombardos (1228-1242) fue una guerra civil en los Reinos de Jerusalén y Chipre entre los "Lombardos" (también llamados imperialistas), que representaban al Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II Hohenstaufen, llamados así porque gran parte de ellos pertenecían a Lombardía, y la nobleza autóctona, liderada por la Familia Ibelín, y posteriormente por la Familia Montfort.
I don' t want any hassle because of youWikiMatrix WikiMatrix
En el Reichstag en Maguncia de 15 de agosto de 1235 el Obispo Conrado II alcanzó el reconocimiento oficial de Hildesheim como Obispado Principesco (Hochstift) por el emperador Federico II de Hohenstaufen.
What can I get you?WikiMatrix WikiMatrix
Yolanda se casó con Federico II Hohenstaufen, emperador del Sacro Imperio, el 9 de noviembre de 1225, quien se había implicado en la Quinta Cruzada, enviando tropas desde Alemania, pero no consiguió acompañar al ejército directamente, a pesar de que lo incitaban a ello los papas Honorio III y más tarde Gregorio IX, pues necesitaba consolidar su posición en Alemania e Italia antes de embarcarse en una cruzada.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeWikiMatrix WikiMatrix
En 1245 Juan se alió con el Sacro Imperio a través de su matrimonio con Constanza II de Hohenstaufen, hija de Federico II.
Would you please turn around?They' re gonna see usWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.