Fitzcarraldo oor Engels
Fitzcarraldo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fitzcarraldo
Fitzcarraldo planea financiar su teatro con las ganancias del caucho.
Fitzcarraldo plans to finance his opera house with profits from the rubber boom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, Herzog consideró elegir a Jack Nicholson, e incluso interpretar él mismo a Fitzcarraldo, antes que Klaus Kinski aceptara el papel.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.WikiMatrix WikiMatrix
Por Fitzcarraldo, el conquistador de lo inútil.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitzcarraldo ha sido invitado a reunirse con sus nuevos camaradas a un brindis ritual... pero Kinski le teme a las infecciones.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en la película, después que los indios llevan el barco por las colinas... hay una gran juerga... y Fitzcarraldo se duerme en su camarote.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en esta escena algunos niños del lugar esperan a que Fitzcarraldo despierte... para poder escuchar alguno de sus preciados discos de caruso.
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante estos años, se producen películas notorias como En la selva no hay estrellas (1966) y La muralla verde (1969) de Armando Robles Godoy, Aguirre, la ira de Dios (1972) y Fitzcarraldo (1982) de Werner Herzog, El viento del ayahuasca (1983) de Nora de Izcue y El socio de Dios (1986) de Federico García. En los años 1990, Iquitos fue paulatinamente usado como escenario para telenovelas nacionales e internacionales.
I suppose I could part with one and still be fearedWikiMatrix WikiMatrix
Aquí en el estrecho de las cataratas del Pongo de Mainique rodamos partes de la película " Fitzcarraldo ".
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los años ochenta, Fitzcarrald llevó un barco de vapor a lo largo del istmo de Fitzcarrald, pero este pesada sólo 30 toneladas, y fue llevado en piezas para ser construido en su destino.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatWikiMatrix WikiMatrix
Un ejemplo significativo fue Fitzcarraldo, en la que la obsesión, tema central de la película, fue reproducida por el director durante la filmación.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia de otros dientes de L. huilensis, tiene un leve surco en la base de la corona del diente, en el lado interno del mismo. MUSM 912: Un único diente hallado en el área del Arco Fitzcarrald en las localidades de Inuya y Mapuya en la zona amazónica de Perú; su tamaño y forma son indistinguibles de los de L. huilensis. MCT 1795-R / 1796-R: Consiste de material de sebécido hallado en la cuenca de Itaboraí en el estado de Rio de Janeiro en Brasil.
So we will belending them a handWikiMatrix WikiMatrix
En 1982, para rodar su película Fitzcarraldo Herzog y su equipo arrastraron un barco de tamaño real este es un modelo a escala por la accidentada selva de un istmo en Perú.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitzcarraldo planea financiar su teatro con las ganancias del caucho.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los fósiles de este animal han sido hallados en la zona de Fitzcarrald en la Amazonia de Perú, así como en la zona de La Venta en Colombia, donde coexistía con varios otros tipos de crocodilianos, incluyendo un tipo grande de gavial, Gryposuchus, y el caimán Purussaurus, siendo animales que rondaban los 10 metros de largo.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openWikiMatrix WikiMatrix
Fitzcarraldo, el servicio completo
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.opensubtitles2 opensubtitles2
Fitzcarraldo va hacia la cubierta y se da cuenta que el barco choca através de los rápidos.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aproximadamente a media hora de navegación desde Puerto Maldonado , se desciende en una de las orillas para realizar una caminata de más de media hora y se puede apreciar en el camino la antigua embarcación del explorador Fitzcarraldo.
Maybe if I was stonedCommon crawl Common crawl
Yo me siento como si estuviera en Fitzcarraldo.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recordaba un poco a Fitzcarraldo, la película de Werner Herzog.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Incluso el archivista es de Bielorrusia". El teatro aparece en la película Fitzcarraldo, dirigida por el director alemán Werner Herzog en 1982.
Yes, I did.I loved itWikiMatrix WikiMatrix
Klaus Kinski, el nuevo Fitzcarraldo... ha aparecido en más de 150 películas.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitzcarraldo lo construirá, y Caruso cantará en su estreno.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ " Mi vida es mi vida " o " Fitzcarraldo "?
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingopensubtitles2 opensubtitles2
la película termina con Fitzcarraldo alcanzando una victoria entre comillas.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi aspecto de Fitzcarraldo
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layopensubtitles2 opensubtitles2
Fitzcarraldo logra revertirlo en una victoria... bastante dolorosa, por cierto... eso es básicamente la historia de la película.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.