Flins oor Engels
Flins
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Flins
La Comisión considera que la planta de Flins constituye una alternativa viable a la de Sunderland.
The Commission considers that the plant in Flins is a viable alternative to Sunderland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a la fiabilidad de la fábrica de Sunderland en el caso de un desplazamiento de la producción del modelo Micra a Flins, el Reino Unido confirmó que ya se han tomado las decisiones de producir el modelo Almera (hasta 2005) y el nuevo Primera (hasta 2007), y la producción de estos modelos en Sunderland está garantizada, independientemente de la decisión relativa al modelo Micra.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Cuando estuve en Flins... o los días que pasé con el hijo de un amigo que era M. L. se decía así entonces y que conocía a los tíos de una fábrica
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.opensubtitles2 opensubtitles2
Renault anunció que el coche de ciudad previamente Zoé se producirá en Flins, en Francia, y el vehículo basado en Twizy.
METHOD ANDROUTE OF ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
Flins, que no tenía más que una pequeña pensión de su familia, vivía de prestado.
This is our businessLiterature Literature
(12) El análisis coste-beneficio que compara los costes y beneficios de la localización elegida (Sunderland) con los de la localización alternativa (Flins, Francia), arroja una desventaja neta comparativa de 62,8 millones de libras esterlinas para Sunderland respecto de Flins.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
Nos debimos cruzar el 13 yendo hacia Denfert o el 24 en la Gare de Lyon o a principios de Junio en Flins.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flins acudía habitualmente al Teatro Francés, que estaba entonces en el Odéon y que destacaba sobre todo en la comedia.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
" Durante todo el día hubo incidentes en Flins que demuestran la similitud entre la acción de la política gaullista y la de los grupos Geismar. " Está escrito ¡ mirad!
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su casa conocí a Carbón Flins des Oliviers, que se enamoró de madame de Farcy.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Así, el préstamo para la planta de Flins, próxima a París, es parte de una emisión de deuda pública con la que Francia quiere invertir en sectores con futuro.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therenot-set not-set
Flins ocupaba un piso en la rué Mazarine, bastante cerca de La Harpe, que vivía en la rué Guénégaud.
No one run faster than meLiterature Literature
Flins me presentó a Fontanes, su amigo, que se convirtió también en el mío.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
La Comisión considera que la planta de Flins constituye una alternativa viable a la de Sunderland.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
Tras una visita de representantes de la Comisión llevada a cabo los días 8 y 9 de noviembre de 2000 sobre el terreno en Sunderland y Flins (Francia), la Comisión formuló preguntas adicionales, que fueron contestadas por el Reino Unido mediante carta de 23 de noviembre de 2000.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
El nombre presumiblemente proviene del término flins en Antiguo alto alemán a su vez derivado del vocablo vlins en Alto alemán medio, que significa "piedrecilla" o "piedra dura".
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayWikiMatrix WikiMatrix
(17) En segundo lugar, en materia de movilidad, el Reino Unido ha hecho referencia a la rentabilidad y viabilidad de los dos modelos anteriores con unos volúmenes de producción similares o inferiores a los previstos en el caso de un desplazamiento de la producción del modelo Micra a Flins.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
" Durante todo el día hubo incidentes en Flins que demuestran la similitud entre la acción de la política gaullista y la de los grupos Geismar. " Está escrito ¡ mirad!
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationopensubtitles2 opensubtitles2
Esto ha sido confirmado por una visita de las instalaciones de Flins y por documentos técnicos facilitados por el Reino Unido.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Además, el Reino Unido presentó documentos que muestran la auténtica intención de Nissan de estudiar la producción del modelo Micra en Flins.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
El 9 de junio, la policía atacó a los ocupantes de una enorme fábrica de Renault en Flins, una zona rural próxima a París.
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que tan solo una minoría de jóvenes trabajadores hayan sido los protagonistas de estas formas nuevas de lucha, mientras fueron embrionarias; el de que haya sido en la juventud obrera donde las barricadas de los estudiantes han provocado más reflejos de identificación; el hecho de que en Flins y en Peugeot-Sochaux hayan sido, igualmente, los jóvenes los que replicaran de forma más clara a las provocaciones de las fuerzas represivas, no invalida en nada el análisis precedente.
This is important. Can you give ussome details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miles de tropas fueron a desalojar a los obreros que ocupaban la fábrica de Renault en Flins, a 50 km de París, donde los estudiantes revolucionarios habían trabajado y forjado vínculos en el invierno.
Some say that it' s a code, sent to usfrom GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ INSEE, Datos de población para el año 2012 de Flins-sur-Seine (en francés)
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flinsa, fundada en 1975, tiene su sede en Ibi (Alicante), y cuenta con una fábrica de 38.000 m2 y 120 empleados. [...]
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automóviles Renault y Nissan se ven en un camión en la fábrica de automóviles Renault SA en Flins, Francia, el 23 de febrero de 2017.
Abandon all hope, he who enters there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.