Fondo Fiduciario para la Defensa Social oor Engels

Fondo Fiduciario para la Defensa Social

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Social Defence Trust Fund

voorbeelde

Las actividades realizadas con ese fin se financian con cargo a las contribuciones voluntarias que el Canadá, los Estados Unidos de América, Francia, el Japón y los Países Bajos hacen a una cuenta especial establecida en virtud de la Convención de cuya operación se encarga el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Defensa Social
The relevant activities have been supported through voluntary contributions by Canada, France, Japan, the Netherlands and the United States of America to a special account established pursuant to the Convention and operated under the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund

Las actividades realizadas con ese fin se financian con cargo a las contribuciones voluntarias que el Canadá, los Estados Unidos de América, Francia, el Japón y los Países Bajos hacen a una cuenta especial establecida en virtud de la Convención de cuya operación se encarga el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Defensa Social.
The relevant activities have been supported through voluntary contributions by Canada, France, Japan, the Netherlands and the United States of America to a special account established pursuant to the Convention and operated under the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.

En la apertura de la Semana de África, mi Embajador reiteró la iniciativa de nuestro Presidente, en la que se propone que cada Estado considere asignar apenas el 1% de su presupuesto de defensa al Fondo Fiduciario del PNUD para el Desarrollo Social Sostenible, la Paz y el Apoyo a los Países en Situaciones Especiales.
At the opening of Africa Week, my Ambassador reiterated our President’s initiative that proposes that each State consider allocating a mere 1 per cent of its defence budget to the UNDP Trust Fund for Sustainable Social Development, Peace and Support to Countries in Special Situations.

Otro mito común sobre el Seguro Social es que el Congreso y el presidente usan los valores de los fondos fiduciarios para pagar otros gastos federales, tales como los gastos de la educación, defensa o programas económicos, lo cual no es acertado.
Another common myth about Social Security is that Congress and the president use trust fund assets to pay for other federal expenses, such as education, defense or economic programs. That’s not accurate.