Fondo de Monedas Nacionales oor Engels
Fondo de Monedas Nacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NCF
National Currency Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberán indicarse además el coste total estimativo del proyecto o el importe de la contribución del Fondo de cohesión en moneda nacional.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
Los fondos de bonos —en especial los fondos de bonos denominados en moneda nacional— han venido desempeñando un papel cada vez más preponderante desde comienzos de la década de 2000.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLimf.org imf.org
La cifra correspondiente al efectivo y los depósitos a plazo representa el saldo total de efectivo (comprendidos los fondos en moneda nacional) en la Sede de las Naciones Unidas y en las oficinas fuera de la Sede.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himUN-2 UN-2
La cifra correspondiente a los depósitos a la vista y a plazo representa el total del saldo de caja (comprendidos los fondos en moneda nacional) en la Sede de las Naciones Unidas y las oficinas situadas fuera de la Sede.
This is agent wheelerUN-2 UN-2
La cifra correspondiente a los depósitos a la vista y a plazo representa el total del saldo de caja (comprendidos los fondos en moneda nacional) en la Sede de las Naciones Unidas y las oficinas situadas fuera de la Sede.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTUN-2 UN-2
Esta nueva moneda, que habría de desarrollarse a partir del los Derechos Especiales de Giro (DEG) del Fondo Monetario Internacional, sustituiría con el tiempo a las monedas de reserva nacionales.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedNews commentary News commentary
Además de los beneficios que entraña la obtención de fondos en monedas nacionales, la participación extranjera aumenta la amplitud y el nivel de actividad de los mercados locales de capital y es probable que conduzca a un mejoramiento de las prácticas comerciales como resultado de la presión de los inversores extranjeros para que aumenten la transparencia y la eficiencia de acuerdo con las prácticas internacionales.
You' re a god, sir!UN-2 UN-2
Además de los beneficios que entraña la obtención de fondos en monedas nacionales, la participación extranjera aumenta la amplitud y el nivel de actividad de los mercados locales de capital y es probable que conduzca a un mejoramiento de las prácticas comerciales como resultado de la presión de los inversores extranjeros para que aumenten la transparencia y la eficiencia de acuerdo con las prácticas internacionales
Your government scientist?MultiUn MultiUn
Si a la larga una unidad supranacional, el Derecho Especial de Giro, habrá de sustituir a las monedas nacionales de uso internacional, entonces el Fondo tendrá que guiar su desarrollo.
You know what this means?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si el comerciante recibe un fondo de caja en euros por un valor equivalente al fondo de caja depositado la víspera, podría entregársele un "kit" de vueltas en moneda nacional correspondiente a un importe redondeado en euros.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
La conversión de las cotizaciones anuales, expresadas en ecus, a la moneda nacional de cada Fondo se llevará a cabo según el tipo de cambio que esté en vigor el 1 de enero del año de que se trate.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Bond describió una serie de enfoques prometedores para distribuir el riesgo, entre ellos la agrupación de proyectos, los fondos de desarrollo globales, los servicios de liquidez para superar desequilibrios temporales en la financiación de proyectos (por ejemplo, en caso de devaluación considerable de la moneda), la garantía del valor de la moneda nacional, la aportación de fondos en condiciones favorables para subvencionar a determinados grupos de usuarios, y el arbitraje internacional para garantizar los contratos gubernamentales y los acuerdos de concesión.
Having regard to the Agreement onthe European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asUN-2 UN-2
c) En Burundi, el MOM de 1990 no preveía ninguna utilización específica de los fondos de contrapartida generados por el PGI, equivalentes en moneda nacional a 9 millones de ecus, sino que proponía simplemente cuatro ámbitos prioritarios.
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
d) Hay una serie de mecanismos prometedores para distribuir el riesgo (como la agrupación de proyectos, los fondos de desarrollo globales, los servicios de liquidez para superar desequilibrios temporales en la financiación de los proyectos (por ejemplo, en el caso de devaluación considerable de la moneda), la garantía del valor de la moneda nacional, la aportación de fondos en condiciones favorables para subvencionar a determinados grupos de usuarios y el arbitraje internacional para garantizar los contratos gubernamentales y los acuerdos de concesión
She left a while back, buddyMultiUn MultiUn
Hay una serie de mecanismos prometedores para distribuir el riesgo (como la agrupación de proyectos, los fondos de desarrollo globales, los servicios de liquidez para superar desequilibrios temporales en la financiación de los proyectos (por ejemplo, en el caso de devaluación considerable de la moneda), la garantía del valor de la moneda nacional, la aportación de fondos en condiciones favorables para subvencionar a determinados grupos de usuarios y el arbitraje internacional para garantizar los contratos gubernamentales y los acuerdos de concesión).
Do you really want to test me?UN-2 UN-2
La conversión de los tipos de las primas por desguace, expresadas en ecus, a la moneda nacional de cada Fondo se llevará a cabo según el tipo de cambio que esté en vigor en la fecha mencionada en el artículo 2.
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
(54) De las anteriores categorías de fondos, las empresas que cooperaron sólo utilizaron préstamos nacionales en moneda extranjera.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
(55) De las anteriores categorías de fondos, las empresas que cooperaron sólo utilizaron préstamos nacionales en moneda extranjera.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
La metodología empleada en el estudio, cuyo objetivo fundamental era conseguir el máximo rendimiento de las contribuciones al Fondo mediante la utilización de monedas nacionales, fue la de observar las fluctuaciones monetarias y establecer criterios de admisibilidad y aplicarlos a las Partes de forma que aquéllas Partes que no los cumpliesen, efectuarían los pagos en dólares de los Estados Unidos y las que sí los cumpliesen pagarían cuotas fijas para el período de reposición.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsUN-2 UN-2
Salida de Fondos de Moneda Nacional y Aumento en los de Moneda Extranjera
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El valor, en Derechos Especiales de Giro, de la moneda nacional de un Estado que no sea miembro del Fondo Monetario Internacional se calculará de la manera que determine ese Estado.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeUN-2 UN-2
El valor, en derechos especiales de giro, de la moneda nacional de un Estado que no sea miembro del Fondo Monetario Internacional se calculará de la manera que determine ese Estado.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.UN-2 UN-2
411 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.