Fondo de reintegración oor Engels
Fondo de reintegración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Reintegration Fund
En 2011, Kosovo apenas gastó el 11 % del fondo de reintegración, principalmente en servicios de emergencia.
In 2011, Kosovo spent only 11% of its reintegration fund, mainly on emergency services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno de Kosovo sigue financiando el fondo de reintegración.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
- Sopesar la posibilidad de revisar la fecha límite para poder optar a los servicios del fondo de reintegración.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
– Comprometer y desembolsar el fondo de reintegración.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
También estamos dispuestos a contribuir a un fondo de reintegración y esperamos que se clarifiquen más sus modalidades.
Judson, you got messages for me?UN-2 UN-2
En 2011, Kosovo apenas gastó el 11 % del fondo de reintegración, principalmente en servicios de emergencia.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Aumento del porcentaje total financiado de la caja de pensiones y el fondo de reintegración de las fuerzas de defensa y seguridad
Do you know how to bargain?UN-2 UN-2
Estas cifras ponen de manifiesto la preponderancia de la ayuda de emergencia entre los servicios financiados con cargo al fondo de reintegración.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
Tendencias de los gastos: Fondo del Programa Anual, Fondo de Proyectos de Reintegración y Fondo de Proyectos para Desplazados Internos
Maybe somebody didn' t like their psychic readingUN-2 UN-2
Fondo del Programa Anual, Fondo de Proyectos de Reintegración y Fondo de Proyectos para Desplazados Internos
No, but maybe you have amnesiaUN-2 UN-2
Solo las personas que abandonaron Kosovo antes del 28 de julio de 2010 y que presentaron su solicitud dentro de un plazo determinado[4] tienen derecho a beneficiarse del fondo de reintegración.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
Entre enero y septiembre de 2012, el departamento de reintegración contabilizó 2 968 repatriados a Kosovo, unas tres cuartas partes de los cuales (2 181 personas) se beneficiaron del fondo de reintegración.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno federal ha contribuido de manera práctica a la reintegración de los niños soldados en el marco de una iniciativa ejemplar en que ha apoyado al fondo de reintegración de Mozambique
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneMultiUn MultiUn
Un Comité Ejecutivo, asistido por una Secretaría, autoriza los pagos con cargo al fondo de reintegración, supervisa la aplicación, coordina las tareas entre los ministerios y la presentación de informes de los ayuntamientos.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
El Japón está decidido a seguir contribuyendo, como lo demuestra nuestra aportación de 50 millones de dólares al fondo de reintegración para lograr un progreso irreversible en el Programa de Reintegración dirigido por los afganos.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .UN-2 UN-2
Asistencia técnica para el establecimiento y apoyo de fondos de pensiones y de reintegración y su aplicación
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan ofEUR# million provided by KfWUN-2 UN-2
- Modificar el uso del fondo de reintegración, que pasaría de financiar los servicios de emergencia a destinarse a servicios de reintegración duradera, tales como la educación, la formación profesional, la ayuda al empleo y la vivienda.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Del Pilar 3, Proyectos Mundiales de Reintegración, se registrarán en el Fondo de Proyectos Mundiales de Reintegración; y
Yeah, it got me real downUN-2 UN-2
Asunto: Fondo europeo de reintegración
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
De hecho, los programas de desarme, desmovilización y reintegración siguen careciendo de fondos, en particular para la fase de reintegración
We' re due at the club in half- an- hourMultiUn MultiUn
Las del Pilar 3, Proyectos Mundiales de Reintegración, se registrarán en el Fondo de Proyectos Mundiales de Reintegración; y
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessUN-2 UN-2
-Para cumplir plenamente los requisitos en materia de reintegración, debe consumirse íntegramente la dotación del Fondo de Reintegración, haciéndose hincapié en la oferta de asistencia en materia de empleo, la constitución de pequeñas empresas, la formación profesional y la formación lingüística de menores.
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
El presupuesto de Kosovo asignó 3,2 millones de euros al Fondo de Reintegración en 2015, lo que incluía 1 millón de euros para la construcción de alojamientos para retornados. Un 20 % de dicha cantidad se gastó durante el primer semestre de este año.
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
El Fondo del Programa Anual abarca el pilar 1, programa mundial de refugiados, y el pilar 2, programa mundial de apátridas; el pilar 3 corresponde al Fondo de Proyectos de Reintegración, y el pilar 4, al Fondo de Proyectos para Desplazados Internos.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upUN-2 UN-2
Durante el año, se transfirieron 27,4 millones de dólares al segundo pilar (programa mundial para apátridas), 78,3 millones de dólares al tercer pilar (Fondo de Proyectos de Reintegración) y 145,1 millones de dólares al cuarto pilar (Fondo de Proyectos para Desplazados Internos).
What are you doing here?UN-2 UN-2
En total, 626 niños que habían estado vinculados a grupos armados están esperando recibir los fondos de reintegración correspondientes a 16 meses (en alimentos por una suma equivalente a 18 dólares mensuales) y la reintegración en la educación académica, formación profesional o actividades generadoras de ingresos según lo que elija el menor.
Ministry for Resources and Rural AffairsUN-2 UN-2
1665 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.