Fondo de reserva para casos de emergencia oor Engels
Fondo de reserva para casos de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ERF
Emergency Reserve Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha establecido directrices mundiales sobre la gestión de los fondos de reserva para casos de emergencia;
What, you think that' s funny?UN-2 UN-2
� Los fondos de reserva para casos de emergencia y los fondos humanitarios comunes son fondos mancomunados de países concretos, administrados por la Oficina.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysUN-2 UN-2
El Fondo para Programas de Emergencia se creó en 1971 (inicialmente como Fondo de reserva para casos de emergencia) con el objetivo de facilitar una respuesta rápida y eficaz a las emergencias.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowUN-2 UN-2
El Fondo para Programas de Emergencia se estableció en # como el Fondo de Reserva para Casos de Emergencia, con el objetivo de facilitar una respuesta rápida y eficaz del UNICEF en situaciones de emergencia
Shall I take your coat?MultiUn MultiUn
Los fondos de reserva para casos de emergencia se utilizan en entornos de alto riesgo; más del 50% de esos fondos se emplean en los 20 entornos más corruptos, según la clasificación del Banco Mundial)
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!UN-2 UN-2
El Fondo para Programas de Emergencia se estableció en 1971 como el Fondo de Reserva para Casos de Emergencia, con el objetivo de facilitar una respuesta rápida y eficaz del UNICEF en situaciones de emergencia.
Your boyfriend called againUN-2 UN-2
Para evaluar los progresos alcanzados, la Junta examinó los procedimientos que se realizan a nivel de la Organización en las sedes de la Oficina de Nueva York y Ginebra, la gestión de tres fondos de reserva para casos de emergencia
You got that rightUN-2 UN-2
Sus miembros recomendaron reforzar la relación y las corrientes de fondos entre el Fondo y los fondos comunes a escala de los países, como los fondos de reserva para casos de emergencia, para asegurar una disponibilidad de recursos para las actividades de las ONG.
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
Sus miembros recomendaron reforzar la relación y las corrientes de fondos entre el Fondo y los fondos comunes a escala de los países, como los fondos de reserva para casos de emergencia, para asegurar una disponibilidad de recursos para las actividades de las ONG
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersMultiUn MultiUn
Los fondos de reserva para casos de emergencia auditados podrían proporcionar planes de supervisión y suministrar otras pruebas de que se han llevado a cabo visitas de fiscalización en relación con la mayoría de los proyectos y que se ha dado prioridad a los que han sido calificados de “alto riesgo”.
Don' t sing out of tuneUN-2 UN-2
(en adelante Fondo Rotatorio, que es el componente de una reserva corriente de efectivo del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia).
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaUN-2 UN-2
No se ha establecido relación alguna entre el patrón de los llamamientos urgentes y los llamamientos unificados, por una parte, y el de los retiros del Fondo Rotatorio Central para Emergencias (componente de una reserva de corriente de efectivo del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia).
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuUN-2 UN-2
No se ha establecido relación alguna entre el patrón de los llamamientos urgentes y los llamamientos unificados, por una parte, y el de los retiros del Fondo Rotatorio Central para Emergencias (componente de una reserva de corriente de efectivo del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.MultiUn MultiUn
No se ha establecido correlación alguna entre el patrón de los llamamientos consolidados y urgentes y el de los retiros del Fondo Rotatorio Central para Emergencias (en adelante Fondo Rotatorio, que es el componente de una reserva corriente de efectivo del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia
I was speaking to the General about Five minutes agoMultiUn MultiUn
Por lo tanto, mi delegación respalda plenamente la recomendación del Secretario General de que el Fondo Renovable Central para Emergencias se convierta en un Fondo Central para la acción en casos de emergencia con donaciones de reserva
Just like him... no more that thatMultiUn MultiUn
Por lo tanto, mi delegación respalda plenamente la recomendación del Secretario General de que el Fondo Renovable Central para Emergencias se convierta en un Fondo Central para la acción en casos de emergencia con donaciones de reserva.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endUN-2 UN-2
Habida cuenta de las enormes necesidades, en julio el Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia y la reserva de emergencia del Fondo Humanitario Común para Somalia liberaron 28 millones de dólares y 4,7 millones de dólares, respectivamente, para mejorar y ampliar las actividades humanitarias en las zonas de Somalia afectadas por la sequía.
They fly southUN-2 UN-2
Entre los primeros se cuentan los servicios comunes de apoyo humanitario y los mecanismos de financiación anticipada como el Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia (CERF) y cualesquiera otras reservas financieras de emergencia.
You know nothing about it.I doUN-2 UN-2
• Desarrolle un fondo de reserva para casos de emergencia y otros gastos no planificados, y una política para regir su uso.
Welcome aboard the CPP KickstartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Préstamos del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia: estado de ingresos y gastos, cambios en las reservas y saldos del fondo para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012
As you can plainly see, it was bloody awful!UN-2 UN-2
Además, crearon una reserva de fondos de emergencia de un monto de 13 millones de dólares para casos de crisis humanitaria.
We all got upUN-2 UN-2
La Comisión Europea ha introducido una serie de novedades en sus procedimientos administrativos y de financiación para permitir, hasta ciertos límites, la financiación simplificada en casos de emergencia, así como la reconstitución del Fondo de Reserva para el Socorro en Casos de Desastres de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, a fin de asegurar una respuesta rápida a las epidemias y de facilitar la puesta en práctica de acciones humanitarias con un mayor número de agencias especializadas de los Estados miembros.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Celebra que el Fondo central para la acción en casos de emergencia haya acelerado las respuestas en situaciones de crisis para las que no hay suficiente financiación, y opina que el Fondo debe complementar las reservas internas asignadas a las respuestas
You' re gonna serve every second of itMultiUn MultiUn
Celebra que el Fondo central para la acción en casos de emergencia haya acelerado las respuestas en situaciones de crisis para las que no hay suficiente financiación, y opina que el Fondo debe complementar las reservas internas asignadas a las respuestas.
I never saw that beforeUN-2 UN-2
Dentro de su programa de Desarrollo del Fondo Alimentario, el PMA formó a supervisores de la ayuda alimentaria y a autoridades de distritos, empezó proyectos de alimentos a cambio de trabajo y estableció reservas de alimentos para casos de emergencia.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.