Forez oor Engels
Forez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Forez
Esas «jasseries» cubrían las dos vertientes del mismo macizo montañoso de los montes de Forez.
These jasseries colonised both sides of the mountainous massif in the Forez mountains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al comienzo del siglo XX, ante el declive de la producción artesana en los pastos de verano de Forez, empezaron a instalarse lecherías en esos montes, especialmente en la vertiente oriental
Meet me here at # #: # by the archoj4 oj4
Jofré les mandó que rindieran homenaje a Ramón, su hermano, que se convirtió en conde de Forez.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
- Algo que me dio Monsieur Forez.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Además, ciertas provincias dentro de Francia eran ostensiblemente estados nobiliarios de familias importantes, como el Bourbonnais, Marche, Forez y Auvernia, en manos de la Casa de Borbón, hasta que fueron integradas a la fuerza al dominio real en 1527 tras la caída de Carlos III de Borbón).
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingWikiMatrix WikiMatrix
La ciudad dio su nombre a la provincia de Forez en la que se encuentra.
Give me the bag itWikiMatrix WikiMatrix
- Monsieur Forez sonrió, pero continuó sin aguardar respuesta -.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
La fabricación de la «Fourme de Montbrison» se remonta a la Alta Edad Media en la región de Haut-Forez, cuyo sistema agro-pastoral se mantuvo hasta la última guerra mundial: la producción de «Fourme de Montbrison», exclusivamente artesana en aquella época, se efectuaba en las llamadas «jasseries», cabañas de pastor locales equivalentes a los chalés alpinos o a los «burons» de Auvernia.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
FR || Côtes du Forez || Vino con denominación de origen protegida (DOP)
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
Punto clave entre las provincias de Auvernia, Forez y Bourbonnais, el castillo de Montgilbert fue construido por la familia Saint-Gérand hacia el año 1250, bajo el reinado de San Luis (Luis IX).
My husband is not my husbandWikiMatrix WikiMatrix
El conde de Forez comenzó a mostrarse más duro.
hours without a stop and push her!Literature Literature
Esas jasseries cubrían las dos vertientes de un mismo macizo montañoso: los montes de Forez
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!oj4 oj4
una zona constituida por las «Hautes Chaumes» de Forez, sobre la cima de los montes de Forez, en los confines de los departamentos de Loira y de Puy-de-Dôme.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica de la denominación corresponde a las cumbres de los montes de Forez, así como a algunos municipios de la parte este de esos mismos montes, donde esa costumbre está atestiguada desde hace mucho tiempo.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
El conde de Forez acudió con las mayores honras que pudo, llevando a sus tres hijos.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
La producción de este queso se efectuaba en las llamadas «jasseries», edificios de prados alpinos que se encontraban en las dos vertientes de los montes de Forez.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Se dice que Fust había ido a París el 4 de julio, cuando le dio a Louis de Lavernade de la provincia de Forez, entonces canciller del duque de Borbón y primer presidente del parlamento de Toulouse, una copia de su segunda edición de Cicerón, como aparece en una nota escrita a mano por el propio Lavernade al final del libro, que ahora se encuentra en la biblioteca de Ginebra.
Maximum electrical consumption: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
La zona histórica de origen del producto, configurada por las Hautes Chaumes de Forez, sobre la cima de los montes de Forez, en los confines de los departamentos de Loira y de Puy de Dôme
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantoj4 oj4
FR || Volailles du Forez || Carne fresca (y despojos) ||
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Luego fue directamente al castillo de Montrond, donde el gobernador de Forez estaba atrincherado.
operations of security equipment and systemsWikiMatrix WikiMatrix
Monsieur Forez y yo intercambiamos una amplia sonrisa de satisfacción sobre el cuerpo de nuestro paciente.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Monsieur Forez me confió... que está preparándose para ejecuciones múltiples.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona geográfica de la denominación corresponde a las cumbres de los montes de Forez, así como a algunos municipios de la parte este de esos mismos montes, donde esa costumbre está atestiguada desde hace mucho tiempo
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?oj4 oj4
Después de Feurs, Forez, el 3 de julio, marcha sobre Montbrison a la cabeza de cuatro mil soldados y el 14 de julio de 1562 toma la ciudad.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeWikiMatrix WikiMatrix
Chevalier, op. cit., núms. 9 y 29 (1168, 1220); Forez, G.
What is the lesson?Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.