forfait oor Engels
forfait
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
package deal
flat rate, package price
ski pass
ski pass
Algunas estaciones bonifican el “forfait” cuando se usa el casco, y esta es una tendencia en alza.
Some stations reduce their ski passes fees when helmets are used, and this is an increasing trend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos saben cuántos forfait diarios venden.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
El citoyen Forfait se sentía más que alarmado; era obvio concluir que se trataba de una persona asustadiza.
No, there' s too much colorLiterature Literature
r) "producto de transporte ferroviario con forfait": una combinación ya concertada de un producto de transporte ferroviario de sólo asiento con otros servicios que no sean auxiliares al transporte ferroviario, en venta y/o vendida a un precio global;
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
- La Comisión tiene la intención de presentar al Consejo un proyecto de directiva sobre la protección de los consumidores en el ámbito de los viajes con forfait.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Paquete de esquí sin equipaje: 1 noche, desayuno, esquís, traje de esquiar y forfait de un día para los remontes.
Just skip down to the labsCommon crawl Common crawl
Pack clásico, que incluye dos días de forfait y una noche de albergue en régimen de media pensión.
This is your apartmentCommon crawl Common crawl
Servicios de suscripción a música en línea, suministro de música y vídeos pregrabados descargables a cambio de una tarifa o suscripción de pago previo a través de Internet o forfait previo con dispositivos informáticos
Let' s get hertmClass tmClass
El super forfait del Glaciar de Stubai comprende, para los deportistas ...
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursCommon crawl Common crawl
a) de conformidad con el artículo 5, para cada transacción individual se facilitará la presentación principal de datos, excepto cuando el consumidor desee recibir información tan sólo una única compañía aérea o cuando solicite información tan sólo sobre productos de transporte aéreo con forfait;
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
(8) Estos últimos no habrían podido acceder a los viajes ofrecidos por el diario sin la intervención de un suscriptor, por lo que, en definitiva, puede considerarse, conforme a las observaciones formuladas por el Gobierno del Reino Unido, que en asuntos como el que nos ocupa, el «forfait» debe entenderse de manera unitaria: el precio pagado por el suscriptor, tanto si se le imputa a él mismo como a su acompañante, reviste el carácter de contrapartida por la participación de ambos en el viaje puesto a la venta por el organizador.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
(42) La letra b) del artículo 2 define "producto de transporte aéreo con forfait" como "una combinación ya concertada de un producto de transporte aéreo de sólo asiento con otros servicios que no sean auxiliares del transporte aéreo, en venta y/o vendida a un precio global".
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Forfait: 5% de descuento si lo compra en recepción.
So we will be lending them a handCommon crawl Common crawl
Las cuotas no comprenden: servicio forfait, consumo de luz, agua y gas, calefacción, limpieza final (L.100.000 por apartamento semanal).
Come on, follow me We' il make historyCommon crawl Common crawl
Negocios bancarios, finanzas, en particular operaciones de inversión, operaciones de crédito, operaciones de descuento, operaciones de efectos, operaciones de depósito, operaciones de "forfait", operaciones de garantía, operaciones de giro, operaciones de cambio de moneda, arrendamiento financiero, administración de patrimonios, mediación de participaciones en objetos de patrimonio o empresas, emisión de valores, operaciones de arbitraje
It could have had a danger of being tagged ontmClass tmClass
Le pillé haciéndoselo con los dedos a mi prima en el forfait.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ser así, como ha observado el Gobierno del Reino Unido, el organizador del viaje combinado podría evitar la aplicación de las normas protectoras de los consumidores simplemente imputando el pago del precio a uno solo de los elementos del «forfait».
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Los forfait y el equipo de esquí son opcionales.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingCommon crawl Common crawl
El ‘forfait’ cuesta 40/194 € por día/semana; se ofrece alquiler de equipos y clases.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Consultado el 6 de mayo de 2018. HEM, Jp (26 de marzo de 2018). «le Liberia forfait offre le second tour au Bénin» (en francés). beninwebtv.com.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsWikiMatrix WikiMatrix
Borst, 1979) y otro sobre "El mercado europeo de los viajes con forfait" (Sofres, 1981).
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
Siempre está al tanto del estado de la nieve y lleva un forfait de pista de esquí colgando de todos sus abrigos.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
Tanto si esquía “todo el día” como si quiere pasar un día con la familia, tanto si es principiante -niño o adulto- como estudiante de fin de semana o participa en una salida de grupo... no se preocupe, ¡hay un forfait a su medida!
Pretty soon, I thinkCommon crawl Common crawl
El distrito o “mancomunidad” gestiona las instalaciones de telesilla, los refugios y los restaurantes de montaña, la situación de la nieve de algunas pistas y la organización de los billetes, pases de esquí y forfait para las instalaciones de telesilla.
I bet he strangled him with a chain!Common crawl Common crawl
s) "producto de transporte ferroviario": tanto los productos de transporte ferroviario de sólo asiento como los productos con forfait;
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.