Francisco López de Gómara oor Engels
Francisco López de Gómara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Francisco López de Gómara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[64] Francisco López de Gómara, Historia general de las Indias, J.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
«Mentirosa», se mofó de ella el historiador Francisco López de Gómara en cuanto Carvajal acabó su manuscrito.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
El primero de ellos, Francisco López de Gómara, nació en Sevilla.
Wait.. take thisLiterature Literature
Peores fueron los historiógrafos oficiales, como Francisco López de Gómara, que llenó América de seres fantásticos a pesar de no haber pisado nunca tierras americanas, o Ginés de Sepúlveda, que consideraba que los indígenas habían sido predeterminados por la naturaleza para la servidumbre.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketWikiMatrix WikiMatrix
Cuentas por los participantes españoles y los autores más tardíos mucho tiempo han sido disponibles, empezando con la publicación de las letras de Hernán Cortés al rey, Francisco López de Gómara la biografía de Cortés encargó por el hijo y el heredero de Cortés Don Martín.
Can you tell us what he' s using it for?WikiMatrix WikiMatrix
Sabed que Francisco López de Gómara, clérigo, ha hecho un libro intitulado Historia de las Indias y Conquista de México, el cual se ha impreso; y porque no conviene que el dicho libro se venda, ni lea, ni se impriman más libros dél, sino los que están impresos se recojan y se traigan al Consejo Real de las Indias de Su Majestad....."
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantWikiMatrix WikiMatrix
Hay que tener en cuenta que Dijes y Sagredo escriben: "Nos llama verdaderamente la atención que Riva Palacio empiece desde luego que se ocupa de Nuño, a usar de un lenguaje sui géneris, aplicándole a cada paso los calificativos más duros de la lengua castellana, lenguaje no empleado con otro alguno, y nos va a permitir dicho señor que intentemos refutarle." (43) También llaman a la atención que los cronistas de la época –entre ellos, Bernal Díaz del Castillo y Francisco López de Gómara– mencionan poco sobre Guzmán, y lo que dicen es positivo.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesWikiMatrix WikiMatrix
Editor: Asociación Francisco López de Gómara (Valencia) y Centro Universitario Francisco de Victoria
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historia general de las Indias - Francisco López de Gómara - Google Libros
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, el cronista Francisco López de Gómara indica:
You could meet TuddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer libro que lo mencionó fue "La Historia de las Indias" de Francisco López de Gómara.
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del mismo modo Francisco López de Gomara y Gonzalo Fernández de Oviedo hablaban que la Santa María era una carabela.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque Francisco López de Gomara nunca fue a América, la historia de la conquista le fue contada por el propio Cortés y otros expedicionarios.
Are your folks on vacation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque Francisco López de Gomara nunca fue a América, la historia de la conquista le fue contada por el propio Cortés y otros expedicionarios.
I bet he strangled him with a chain!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propósito de este artículo es estudiar en profundidad la magnífica colección de retratos biográficos que incluye Francisco López de Gómara en su obra “Annales del Emperador Carlos V”.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(43) También llaman a la atención que los cronistas de la época –entre ellos, Bernal Díaz del Castillo y Francisco López de Gómara– mencionan poco sobre Guzmán, y lo que dicen es positivo.
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francisco de Aguilar,Relación breve de la conquista de la Nueva España Francisco López de Gómara, Hispania Victrix, primera y segunda parte de la Historia general de las Indias con todo el descubrimiento y cosas notables que han acaecido dende que se ganaron hasta el año de 1551
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni hoy ni en el siglo XVI se ha utilizado una epidemia para aniquilar a los pueblos indígenas, y Cristóbal Colón no es un símbolo de iniquidad, sino el autor de una empresa calificada por Francisco López de Gómara en su Historia General de las Indias (1552) como «la mayor cosa después de la creación del mundo, sacando la Encarnación y muerte del que lo crió». Fonte: Adelante la Fe
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el cronista Antonio Pigafetta de la expedición de Fernando de Magallanes en 1520, este llamó «patagoni» a los indígenas que encontró en la bahía San Julián. En su Historia general y natural de las Indias el cronista Gonzalo Fernández de Oviedo en 1535 explicó que...nuestros españoles les llaman patagones por sus grandes pies, con lo que está de acuerdo el historiador Francisco López de Gómara en 1552.
Does your hand hurt?- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
López de Gómara, Francisco (1552), Historia de la conquista de México.
Start walking!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.