Francisco Maturana oor Engels
Francisco Maturana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Francisco Maturana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto provocó también la renuncia de los colaboradores más cercanos de ‘Bolillo’ como el asistente (Leonel Álvarez), el preparador físico (Elkin Sánchez) y el Director (Francisco Maturana).
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingglobalvoices globalvoices
Humberto Maturana y Francisco Varela, Autopoiesis and Cognition, Dordrecht, D.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Véase también Humberto Maturana y Francisco J.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
En San Fernando, en septiembre de 1885, compró una propiedad a Francisco Esteban Torrealba Maturana, en un sitio ubicado en la playa de Pichilemu.
laughing)- Well, I' ve never seen youWikiMatrix WikiMatrix
Fue propuesto por los biólogos chilenos Humberto Maturana y Francisco Varela en 1973 para definir la química de auto-mantenimiento de las células vivas.
Well, whatthe hellWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con los biólogos Humberto Maturana y Francisco Varela, los seres vivos se caracterizan por la autopoiesis, que permite su existencia en el tiempo.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warWikiMatrix WikiMatrix
Sus inspiradores fueron el investigador chileno Humberto Maturana y su discípulo Francisco Varela.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
En particular, los trabajos de Francisco Varela y Humberto Maturana, hasta ahora en el campo de la especulación pura, han llegado a ser una vez inmediatamente relevantes ahora con respecto a inteligencia sintética.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyWikiMatrix WikiMatrix
Francisco Maturana, seleccionador de Colombia en 1993.
Our debate this evening will now become a touch more formal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: - De parte de Soca Warriors en línea le quiero dar las gracias al Senor Francisco Maturana por tomar el tiempo de hacer esta entrevista para nosotros.
Forget about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro agradecimiento al redactor Francisco Maturana y al Diario de Almería por el interés en nuestra empresa y en nuestros productos, y nuestras felicitaciones por la magnifica redacción de esta publicación.
Dare you order meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los entrenadores más ilustres del país son Francisco Maturana, quien volvió al fútbol colombiano tras una corta estadía en Arabia Saudita, y Hernán "Bolillo" Gómez, quien condujera a Ecuador a la Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002.
Behind you, witchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francisco Maturana, el cerebro de la conquista mas grande del futbol verde como es la Copa Libertadores, será el hombre al que se le rendirá tributo por parte de los aficionados verdes en la octava versión del Dia del Hincha Verde.
You' re not exactly the poster child for mental healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serán tres programas especiales de una hora y media de duración que se emitirán los días 13, 20 y 27 de junio, y contarán con la participación de entrenadores de equipos colombianos como Juan Carlos Osorio, Luis Fernando Suárez y Francisco Maturana.
Make it short, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaime Pabón mantiene una relación muy cercana con Francisco Maturana, el legendario entrenador colombiano que dirigió la selección de su país en los mundiales de Italia 1990 y EE.UU. 1994 y, entre otros equipos, al Atlético de Madrid y el Valladolid en España.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humberto R. Maturana & Francisco J. Varela: El árbol del conocimiento: las bases biológicas del conocimiento humano.
I' il take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humberto R. Maturana & Francisco J. Varela: El árbol del conocimiento: las bases biológicas del conocimiento humano.
Driver, stop ahead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las instancias que abre esta línea de trabajo es el Proyecto MU – Museo al Muro, iniciativa ejecutada junto a los artistas visuales Francisco Maturana y Piero Maturana, proyecto que busca la vinculación de objetos presentes en el museo y que tengan conexión con la comunidad, interviniendo el espacio público por medio de murales de gran formato.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autopoiesis significa literalmente autocreación, autoproducción y fue presentada por los biólogos Maturana y Francisco Varela en 1972.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humberto Maturana y Francisco Varela - De Maquinas y Seres Vivos
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
P. Sch: Antes de comenzar la entrevista y contestar tus preguntas, quisiera expresar mi admiración por el trabajo de Humberto Maturana y Francisco Varela.
Want to come to Vegas with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha formado en varias corrientes de pensamiento latinoamericanas: la Cibernética Social, iniciada por W. De Gregori desde los años 70 en Brasil; la Epistemología Constructivista Lingüística, desarrollada por la Escuela de Santiago a partir de los trabajos de Humberto Maturana, Francisco Varela y Fernando Flores.
only the hard, only the strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(creación por sí mismo) neologismo propuesto en 1971 por los biólogos chilenos Humberto Maturana y Francisco Varela para designar la organización de los sistemas vivos en términos de una dialéctica fundamental entre estructura y función.
Our debate this evening will now become a touch more formal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciencia ha acuñado el término autopoiesis -desarrollada por los filósofos chilenos Humberto Maturana y Francisco Varela, y extendida también en el ámbito artístico- para designar la manera en que los sistemas biológicos se generan a sí mismos al margen del control que se quiera establecer sobre ellos.
Now, you get some buttons on there, quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concepto que nace en la biología de la mano de los chilenos Humberto Maturana y Francisco Varela (1973), y que designa un proceso mediante el cual un sistema (por ejemplo, una célula, un ser vivo o una organización) se genera a sí mismo a través de la interacción con su medio.
laughing)- Well, I' ve never seen youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.