Franz König oor Engels
Franz König
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Franz König
Es una "profunda herida social", como destacaba continuamente nuestro difunto hermano el cardenal Franz König.
It is “a deep wound in society”, as the late Cardinal Franz König never tired of repeating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una "profunda herida social", como destacaba continuamente nuestro difunto hermano el cardenal Franz König.
Don' t screw with mevatican.va vatican.va
Franz König acuñó el término en 1887, describiéndola como una inflamación del hueso-cartílago interfaz.
Clause # now reads as followsWikiMatrix WikiMatrix
Un poco más atrás, Franz König se regocija con su trabajo.
No one will noticeLiterature Literature
Es Franz König, que se sienta a su lado.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
—Nunca se sabe —dijo Franz König, dándole una palmada en el hombro—.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Un suspiro de alivio recorrió la capilla, especialmente por la zona del austriaco Franz König.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Las palabras del cardenal católico romano Franz König de Austria ponen de relieve la realidad de lo que acabamos de mencionar.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusjw2019 jw2019
El día 15 de agosto de 1978 fue ordenado sacerdote del Opus Dei, por el cardenal Franz König, en el Santuario de Torreciudad del municipio español de Secastilla.
So I' il-- I' il see you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Trató de cerrar la brecha entre la Iglesia católica, opuesta a muchas de esas reformas, y el Movimiento Socialista, encontrando en el entonces arzobispo de Viena, cardenal Franz König, un aliado.
No one run faster than meWikiMatrix WikiMatrix
En esa ocasión el cardenal Franz König dirigió a la asamblea las siguientes palabras: «En nuestro pequeño país, que marca la línea de separación de dos mundos (...), se puede y se debe hablar de Europa».
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timevatican.va vatican.va
A la muerte de Franz König, en 2004, se convirtió en el miembro más antiguo del Colegio en términos de servicio, ya que fue el primero de los tres miembros sobrevivientes elevados en 1969 en la lista de ese consistorio.
You got that?WikiMatrix WikiMatrix
También fue Rodolfo I de Habsburgo en la obra de Franz Grillparzer König Ottokars Glück und Ende, en un gran reestreno que tuvo lugar en el Burgtheater el 15 de octubre de 1955.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, no sólo la gran fiesta de la fe ante la Madre de las gracias de Mariazell en el pasado más cercano mostró la identidad católica de Austria y de sus habitantes; también la conmovedora despedida del cardenal Franz König, marcada por una gran participación popular, manifestó al mundo que, a pesar de algunas cuestiones críticas con respecto a la Iglesia y el fuerte impulso hacia la secularización, un elevado número de austríacos se mantiene siempre firme en la fe cristiana.
Duration of scheme or individual aid awardvatican.va vatican.va
La monarquía de Bélgica es una monarquía constitucional, popular y hereditaria cuyo titular tiene el tratamiento de rey o reina de los belgas (Koning/in der Belgen en neerlandés, Roi/Reine des Belges en francés y König/in der Belgier en alemán) y es el jefe de estado.
Ronnie kalen was seeing a probation officerWikiMatrix WikiMatrix
Es una "profunda herida social", como destacaba continuamente nuestro difunto hermano el cardenal Franz König.
" Too long " is bad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A este respecto, es muy significativa la iniciativa tomada por el Cardenal Franz König en 1959.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carta al cardenal Franz König con ocasión del 50 aniversario de su ordenación sacerdotal (3 de septiembre de 1983)
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carta al cardenal Franz König con ocasión del 50 aniversario de su ordenación sacerdotal (3 de septiembre de 1983)
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este objetivo, el papa Pablo VI creó en 1965 el Secretariado para los no creyentes, confiado a la dirección del Cardenal Franz König.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(En cambio, cuando hace pocos meses el cardenal decano Joseph Ratzinger celebró los funerales de otro grande del Sagrado Colegio, Franz König, el diario vaticano no dio espacio al acontecimiento).
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trató de cerrar la brecha entre la Iglesia Católica, opuesta a muchas de esas reformas, y el Movimiento Socialista, encontrando en el entonces arzobispo de Viena, cardenal Franz König, un aliado.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veinte fueron creados por Pablo VI; solo uno, el arzobispo emérito de Viena Franz König, de 98 años, recibió la purpura de Juan XXIII en el lejano 15 de diciembre de 1958.
You' re a hard guy to get ahold ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La educación es más” fue el título de la ponencia que realizó en 1998 el Cardenal Dr. Franz König ante la conferencia de los Ministros Europeos de Educación en Baden cerca de Viena.
Two Three, roger thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esa ocasión el cardenal Franz König dirigió a la asamblea las siguientes palabras: «En nuestro pequeño país, que marca la línea de separación de dos mundos (...), se puede y se debe hablar de Europa».
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participaban en estas reuniones Joseph Schröffer, ex prefecto de la Educación católica, Joseph Höffner, de Colonia, el gran Franz König, de Viena. –que aún vive–, Alfred Bengsch, de Berlín; también estaban Paulo Evaristo Arns y Aloísio Lorscheider, brasileños de origen alemán.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.