Franz Müntefering oor Engels
Franz Müntefering
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Franz Müntefering
Franz Müntefering lo sabe y por eso se ha cambiado de bando.
Franz Müntefering saw that and that is why he has voted with his feet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franz Müntefering lo sabe y por eso se ha cambiado de bando.
Insinuate yourself into her lifeEuroparl8 Europarl8
Estas nuevas críticas al capitalismo culminaron recientemente en una serie de ataques por parte del líder del Partido Social Demócrata, Franz Müntefering.
You die together now, menProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una teoría, apoyada por el líder del partido gobernante de Alemania, el Partido Socialdemócrata, Franz Müntefering, es que el país ya llegó a donde otros quieren estar.
I' m out of ammo!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para citar la desafortunada metáfora que utilizó en un discurso reciente Franz Müntefering, presidente de los socialdemócratas en el poder, nubes de "langostas" capitalistas amenzan con caer sobre la gente indefensa y trabajadora.
Ass, not cappuccino!News commentary News commentary
Finalmente, Clement se hizo cargo del cargo de Ministro-Presidente en reemplazo de Rau en mayo de 1998, mientras que Franz Müntefering sucedió a Rau como líder del SPD en Renania del Norte-Westfalia.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamWikiMatrix WikiMatrix
Lo mismo hicieron políticos de trayectoria como el ex vicecanciller alemán Franz Müntefering, quien describió a los fondos de participación privada como “langostas”, y demócratas prominentes en el Comité de la Cámara sobre Servicios Financieros del Congreso de Estados Unidos.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, el líder del SPD Franz Müntefering y el canciller alemán Gerhard Schröder anunciaron inesperadamente planes preliminares para llamar a una temprana elección federal en el otoño de 2005, declarando que la coalición federal necesitaba un nuevo mandato para continuar con las reformas.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?WikiMatrix WikiMatrix
En nombre de la Presidencia, añadiré que la misma importancia la tiene la forma en que Europa siga incorporando la dimensión social; Franz Müntefering, el Presidente del Consejo de Empleo, Política Social, Salud y Asuntos del Consumidor, mantuvo una reunión sobre este tema justo la semana pasada en Núremberg, en Baviera.
Me too.Don' t forget about meEuroparl8 Europarl8
La renuncia de Franz Müntefering a la presidencia de los socialdemócratas alemanes ante el desafío del ala izquierda de su partido ha puesto al descubierto, al igual que el referéndum francés sobre la constitución europea que se celebró en mayo, divisiones ideológicas profundas -no sólo en cuanto a Europa sino en cuanto a las bases mismas de la sociedad y la economía.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Después de los resultados electorales federales de 2009, Franz Müntefering, hasta entonces presidente del Partido Socialdemócrata, dimitió de la presidencia del SPD.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scholz reemplazó a Franz Müntefering como Ministro Federal de Trabajo y Asuntos Sociales cuando este último abandonó el cargo en noviembre de 2007.
I don' t want him feeling betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que menos necesitan en estos momentos es el resurgimiento del debate sobre la “langosta financiera”, provocado anteriormente por el vicecanciller alemán Franz Müntefering, solo instigado esta vez por 14 destacados líderes europeos.
East Coast! West Coast!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el dirigente socialdemócrata alemán Franz Müntefering primero llamó “langostas” a los fondos especulativos y de inversión de capitales a mediados de 2005, la prensa financiera internacional cometió el absurdo de acusarlo de antisemita.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un arma de la oligarquía financiera Desde mediados de enero fuerzas internacionales —desde el Gobierno danés hasta el vicecanciller alemán Franz Müntefering (quien ha tildado a los fondos especulativos de “langostas”) y el senador estadounidense Carl Levin— han propuesto medidas encaminadas a regular y, en potencia, meter en cintura las actividades depredadoras de los fondos internacionales.
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La generación más joven del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD), que se agrupa en torno a gente como Hubertus Heil and Andrea Nahles, dio un golpe contra el ex presidente del SPD Franz Müntefering, porque en alguna ocasión se atrevió a hablar de las “langostas” financieras, cuando ellos mismos están invitando a estas compañías a Alemania como inversionistas de las tecnologías ambientales.
It' s great to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El líder del SPD, Franz Müntefering, que ganó puntos la pasada primavera cuando se hizo eco de algunas críticas de las “langostas” y popularizó esta expresión, ahora es vice-canciller y Ministro de Trabajo en el gabinete de Merkel y no está dispuesto a promover una legislación seria para detener a las langostas en su saqueo de la industria y la extracción despiadada de beneficios.
It was really pleasingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doce temas presentados como capítulos de una narración casi cinematográfica a los que el trabajo visual confiere su dimensión final y el sentido de la unidad argumental que habita en los sonidos descosidos por Hall y Reier. El cortocircuito rítmico de "Franz Müntefering", atravesado de cuando en cuando a jirones por la guitarra de Reier, el obsesivo loop de "Bahrenfeld Ausradieren" o los apuntes melódicos subterráneos que bucean bajo los cinco minutos largos de ambientes y ruidos circulares que conforman "ConfectHymne" (el tema más extenso del disco), son algunos de los momentos que hacen que este primer álbum de Augsburger Tafelconfect sea una de las más brillantes sorpresas que la electrónica experimental ha deparado en los últimos años.
I' il go get the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.