Frascati oor Engels
Frascati
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Frascati
¿O es que tenéis otra jorobada, como aquella de Frascati?
Or you want to saddle me with another hunchback, like the one in Frascati?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su cena era una delgada piccata al limone, una ensalada y un plato de aceitunas, acompañados de un Frascati frío.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
El Manual Frascati de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico), una metodología para investigación estadística, surgió en una convención que tuvo lugar en la Villa Falconieri, en junio de 1963.
Please tell me those cars aren' t emptyWikiMatrix WikiMatrix
Esta "tipología" de los investigadores se basa en la definición de la investigación de Frascati, reconocida a escala internacional [20]:
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría organizó, en cooperación con la Agencia Espacial Europea (ESA), la Reunión de expertos de las Naciones Unidas sobre los centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales: situación actual y evolución futura, que se celebró del 3 al 7 de septiembre de 2001 en Frascati (Italia).
I' m celebrating my birthdayUN-2 UN-2
(42) Para clasificar las actividades, cabe remitirse a la práctica de la Comisión o del Órgano de Vigilancia de la AELC o a los ejemplos específicos y explicaciones del Manual de Frascati sobre Medición de las actividades científicas y tecnológicas. Propuesta de norma práctica para encuestas de investigación y desarrollo experimental (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, 2002); para las definiciones, véase Marco I + D + i, sección 2.2.e), f), g).
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Como continuación del informe británico, el Foro Global de la Ciencia de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) celebrará en enero de 2003 un seminario sobre los NEO en el centro Esrin de la Agencia Espacia Europea de Frascati (Italia).
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
d) Reunión de expertos de las Naciones Unidas sobre los centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales: situación actual y evolución futura, que se celebrará en Frascati (Italia) del # al # de septiembre de
Doesn' t he have any pride?MultiUn MultiUn
La ESA ha ofrecido becas para estudiar sistemas de comunicaciones por satélite, antenas espaciales y electromagnética, e instrumentación de la teleobservación en su Centro Europeo de Investigaciones y Tecnología Espaciales en Noordwijk, Países Bajos, y dos becas de investigación en tecnología de la teleobservación para el Instituto Europeo de Investigaciones Espaciales de Frascati, Italia
Are you in visual contact?MultiUn MultiUn
El concepto de investigación, incluido el desarrollo experimental, debe usarse de acuerdo con el Manual de Frascati elaborado por la OCDE, mientras que el concepto de innovación debe usarse con arreglo al Manual de Oslo elaborado por la OCDE y Eurostat, adoptando un enfoque amplio que abarque también la innovación social, el diseño y la creatividad.
I take no creditnot-set not-set
Para ejemplos y explicaciones más detalladas, véase el Manual de Frascati.
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
4. Convendrá determinar un método común de clasificación y descripción de las medidas de lucha contra la contaminación, teniendo en cuenta debidamente los trabajos metodológicos realizados, por ejemplo, el manual de Frascati.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
El concepto de investigación, incluido el desarrollo experimental, debe usarse de acuerdo con el Manual de Frascati elaborado por la OCDE, mientras que el concepto de innovación debe usarse con arreglo al Manual de Oslo elaborado por la OCDE y Eurostat, adoptando un enfoque amplio que abarque también la innovación social.
Yo, dawg, man, this is bananasnot-set not-set
En 2001 se acordó un proyecto de definición de la biotecnología que se ha ido examinando cada año; en 2002 se preparó un conjunto de preguntas “modelo” que se deberían añadir a las encuestas de investigación y desarrollo y que forma parte de un anexo sobre la biotecnología que se agregó a la revisión del Manual Frascati; en 2003 se redactó una encuesta modelo más amplia sobre el uso y el desarrollo de biotecnología y también se seleccionaron clases de patentes incluidas en la definición de “biotecnología”.
Because I have special powerUN-2 UN-2
Los franceses debatieron el tema desde todos los puntos de vista filosóficos posibles de camino al hotel Frascati.
That was bennetLiterature Literature
La Subcomisión expresó su reconocimiento a la ESA por haber ofrecido para # dos becas de investigación sobre tecnología de la teleobservación en el Instituto Europeo de Investigaciones Espaciales de Frascati (Italia
Breeding heifersMultiUn MultiUn
El cochero señaló Frascati, en la falda de un monte, Albano, Grottaferrata y Tívoli.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
IT || Frascati || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Bebió un sorbo de vino blanco, sin ganas, pese a que era un excelente Frascati frío.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
(5) Las orientaciones internacionales, como el Manual de Frascati, sobre estadísticas de I+D, y el Manual de Oslo, que presenta datos de innovación, así como los acuerdos internacionales adoptados por las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el Fondo Monetario Internacional y otras organizaciones internacionales y supranacionales, son pertinentes para las estadísticas empresariales europeas.
14. Textile imports (vote)not-set not-set
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre participó en la # a reunión de la secretaría ejecutiva de la Carta Internacional sobre el Espacio y los Grandes Desastres, que se celebró en Frascati (Italia) el # de abril de
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.MultiUn MultiUn
La Eurostat ha preparado un manual relativo a los aspectos regionales de las estadísticas sobre investigación y desarrollo e innovación y ha elaborado directrices para la reunión de datos sobre las consignaciones de fondos públicos para investigación y desarrollo, que complementan los de la anterior edición del manual de Frascati.
Are you a Tutsi?UN-2 UN-2
Los expertos señalaron que el Manual de Frascati y el Manual de Oslo constituían guías útiles para la medición de las actividades de CTI.
Article #-Information...UN-2 UN-2
Los datos están siendo analizados por el instituto de investigación de la AEE en Frascati, Italia, y por la empresa francesa SPOT Image.
No, there' s too much colorcordis cordis
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, en cooperación con la Agencia Espacial Europea, organizó en Frascati (Italia), del 3 al 7 de septiembre de 2001, la Reunión de expertos de las Naciones Unidas sobre los centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales: situación actual y evolución futura.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.