Fuerza de Policía Especializada oor Engels
Fuerza de Policía Especializada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Specialized Police Force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decía también que el nuevo Código había reforzado los derechos de los menores delincuentes, de los que se ocupaban fuerzas de policía especializadas y jueces de menores igualmente especializados
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyMultiUn MultiUn
Decía también que el nuevo Código había reforzado los derechos de los menores delincuentes, de los que se ocupaban fuerzas de policía especializadas y jueces de menores igualmente especializados.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentUN-2 UN-2
Las fuerzas de policía especializadas bosnias y croatas, que antes estaban separadas en la Federación, se han integrado y han recibido capacitación en control de multitudes y gestión de incidentes mayores.
It is simple and ingeniousUN-2 UN-2
Confiamos en que se pueda progresar en esta esfera, así como en el entrenamiento de fuerzas de policía especializadas, con la necesaria participación de la UNMIBH y de la comunidad internacional.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toUN-2 UN-2
Las fuerzas de policía especializadas bosnias y croatas, que antes estaban separadas en la Federación, se han integrado y han recibido capacitación en control de multitudes y gestión de incidentes mayores
Please, Liebchen, not that.Anything but thatMultiUn MultiUn
Confiamos en que se pueda progresar en esta esfera, así como en el entrenamiento de fuerzas de policía especializadas, con la necesaria participación de la UNMIBH y de la comunidad internacional
years of non- stop bureaucracyMultiUn MultiUn
Capacitación en derecho internacional humanitario destinada a miembros de fuerzas especializadas de policía;
This is for meUN-2 UN-2
d) Capacitación en derecho internacional humanitario destinada a miembros de fuerzas especializadas de policía
There' s something you should seeMultiUn MultiUn
Ahora bien, en el Gobierno de Liberia se está promoviendo una idea —aunque conste que aún es una idea incipiente— que ha generado cierto interés y se centra en la creación de tribunales especiales para delitos económicos graves, posiblemente con una fuerza de policía especializada.
What the fuck, Paulie?UN-2 UN-2
La INTERPOL, la Organización Mundial de Aduanas y fuerzas de policía nacional especializadas fueron alertadas para que estuviesen particularmente vigilantes sobre los artículos exportados desde Haití.
As I said, we have many criteriaUN-2 UN-2
Las fuerzas de policía reciben capacitación especializada sobre cómo lidiar con los casos de violencia doméstica.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats areavailable on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsUN-2 UN-2
El Servicio Nacional de Fronteras de Panamá, que constituye una fuerza de policía fronteriza especializada, se estableció para reprimir el tráfico de drogas a través de las fronteras y está bajo la dirección del ministerio público.
My charges are grown upUN-2 UN-2
Las fuerzas de policía cuentan con investigadores especializados que tratan los casos de niños.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.UN-2 UN-2
Esos policías provienen de la fuerza de policía de Australia y se les proporcionará una capacitación especializada para que puedan desempeñarse en ese tipo de misiones.
A mouse that left the exact change?UN-2 UN-2
Esos policías provienen de la fuerza de policía de Australia y se les proporcionará una capacitación especializada para que puedan desempeñarse en ese tipo de misiones
Obviously you' re upsetMultiUn MultiUn
La policía cantonal y federal había aprehendido activos de esa naturaleza en varias ocasiones y algunas fuerzas de policía cantonales contaban con unidades especializadas en el embargo preventivo de activos.
The policeman went in and really did come outwith our keyUN-2 UN-2
Las fuerzas de policía estatales contaban con unidades especializadas dedicadas a combatir el secuestro y los delitos contra la mujer
I just thought it would be easier for usMultiUn MultiUn
Las fuerzas de policía estatales contaban con unidades especializadas dedicadas a combatir el secuestro y los delitos contra la mujer.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March #on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionUN-2 UN-2
También se proporcionaron datos acerca del establecimiento en la fuerza de policía de departamentos especializados en la detección e investigación de delitos económicos y blanqueo de dinero y respecto de las facultades que tenían esos departamentos
None of it' s her faultMultiUn MultiUn
Por consiguiente, los Estados Miembros deben proporcionar orientación en relación con el examen estratégico propuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y deben reforzar su apoyo en esa esfera mediante la financiación y la contribución de contingentes, fuerzas de policía y elementos de apoyo especializados.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callUN-2 UN-2
Además de lo anterior, cabe añadir la participación del ejército italiano y de las fuerzas especiales de la policía, los carabinieri, que, en el marco de la Fuerza Internacional de Policía y de la Unidad multinacional especializada, están desarrollando un nuevo servicio que corresponde a las nuevas normas de profesionalismo de la policía en las misiones internacionales.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueUN-2 UN-2
Además de lo anterior, cabe añadir la participación del ejército italiano y de las fuerzas especiales de la policía, los carabinieri, que, en el marco de la Fuerza Internacional de Policía y de la Unidad multinacional especializada, están desarrollando un nuevo servicio que corresponde a las nuevas normas de profesionalismo de la policía en las misiones internacionales
Bio- weapons expert during the warMultiUn MultiUn
La capacidad de la Policía Nacional de Liberia para prevenir y combatir la violencia sexual y basada en el género fue fortalecida mediante el establecimiento de secciones especializadas dentro de la fuerza de policía para proteger a mujeres y niñas.
The next day was SaturdayUN-2 UN-2
La capacidad de la Policía Nacional de Liberia para prevenir y combatir la violencia sexual y basada en el género fue fortalecida mediante el establecimiento de secciones especializadas dentro de la fuerza de policía para proteger a mujeres y niñas
I' m going to need you to sit this one outMultiUn MultiUn
• Promover, con carácter anual, cursos obligatorios de formación profesional para dotar de instrumentos adecuados y formación especializada a jueces, fuerzas de policía, asociaciones profesionales, servicios sociales y sanitarios, administradores escolares y mediadores familiares.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeUN-2 UN-2
464 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.