Fuerza de Protección de la Libertad de Circulación oor Engels
Fuerza de Protección de la Libertad de Circulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Freedom of Movement Task Force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El representante del Reino Unido hizo una pregunta acerca de la conclusión de un acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas y la protección de la libertad de circulación en dicho acuerdo
straight flushMultiUn MultiUn
El representante del Reino Unido hizo una pregunta acerca de la conclusión de un acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas y la protección de la libertad de circulación en dicho acuerdo.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationUN-2 UN-2
Este tipo de situaciones suscita la grave preocupación de que las Fuerzas de Defensa de Israel estén concediendo más importancia a la protección de los colonos y su libertad de circulación que a su obligación legal de proteger a la población palestina local.
Shut up. here we goUN-2 UN-2
Exhorta a todas las partes de Timor-Leste a que colaboren plenamente en el despliegue y las operaciones de la UNMIT y de las fuerzas de seguridad internacionales, en particular en la labor de velar por la seguridad, protección y libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en todo Timor-Leste;
I' ve been up and you do everything possible to have them backUN-2 UN-2
Exhorta a todas las partes de Timor-Leste a que colaboren plenamente en el despliegue y las operaciones de la UNMIT y de las fuerzas de seguridad internacionales, en particular en la labor de velar por la seguridad, protección y libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en todo Timor-Leste
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointMultiUn MultiUn
h) Explicar con claridad la aplicación de la resolución 2304 (2016) del Consejo de Seguridad, en concreto acerca de los incumplimientos del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas, las restricciones a la libertad de circulación y el uso de la fuerza (“medidas enérgicas”), a las fuerzas de la UNMISS y la fuerza de protección regional prevista en la resolución.
I' il go and get changed in a secondUN-2 UN-2
De conformidad con el actual mandato y normas para entablar combate de la UNAMSIL, las tropas sólo recurrirán al uso de la fuerza en defensa del personal, los bienes y el mandato de la Misión, incluida su libertad de circulación y la protección de la población civil, en la medida de sus capacidades y en sus zonas de despliegue.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredUN-2 UN-2
De conformidad con el actual mandato y normas para entablar combate de la UNAMSIL, las tropas sólo recurrirán al uso de la fuerza en defensa del personal, los bienes y el mandato de la Misión, incluida su libertad de circulación y la protección de la población civil, en la medida de sus capacidades y en sus zonas de despliegue
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productMultiUn MultiUn
Las inquietudes derivadas de la presencia de dos tipos de fuerzas en la UNMISS y el despliegue de una fuerza de protección regional se deben resolver mediante órdenes claras y declaraciones centradas en el lema “Una Misión, Una Fuerza” que propicien una estructura en que los efectivos de la UNMISS y los de la fuerza de protección regional posean la misma autorización para recurrir al uso de la fuerza conforme a las mismas reglas de enfrentamiento y directrices sobre la libertad de circulación;
Promise me you will believeUN-2 UN-2
El equipo de evaluación examinó en detalle con los interlocutores del Gobierno la fuerza de protección regional, en particular las cuestiones relativas a la composición de los contingentes, la asignación de tareas y la libertad de circulación.
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
Subraya que recae sobre ambas partes la responsabilidad primordial de asegurar una protección apropiada y la libertad de circulación de la UNOMIG y de la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI y demás personal internacional y exhorta a ambas partes a que cumplan sus obligaciones al respecto;
I forbid you to acceptUN-2 UN-2
Subraya que recae sobre ambas partes la responsabilidad primordial de asegurar una protección apropiada y la libertad de circulación de la UNOMIG y de la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI y demás personal internacional y exhorta a ambas partes a que cumplan sus obligaciones al respecto
Berthold, do you know where the rest of the gang are?MultiUn MultiUn
La resolución 1866 (2009) del Consejo de Seguridad subrayó la necesidad de abstenerse del uso de la fuerza o de cualquier acto de discriminación étnica contra personas, grupos de personas o instituciones, y de garantizar sin distinción el derecho de las personas a la libertad de circulación y la protección de los bienes de los refugiados y los desplazados.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersUN-2 UN-2
Insta a todas las partes a que cooperen plenamente con las operaciones de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire y las fuerzas francesas que la respaldan, en particular asegurando su protección, seguridad y libertad de circulación, con acceso irrestricto e inmediato en todo el territorio de Côte d’Ivoire, a fin de que puedan cumplir plenamente sus mandatos;
Don' t you ever go to bed?UN-2 UN-2
La eficacia de la UNAMID depende de la cooperación del Gobierno para asegurar su libertad de circulación de conformidad con el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas; ocuparse del despacho de aduanas, los visados, la seguridad y la protección de los convoyes; y facilitar el despliegue de la UNAMID y su reabastecimiento por vía aérea, ferrocarril y carretera
We should get going, AJMultiUn MultiUn
La eficacia de la UNAMID depende de la cooperación del Gobierno para asegurar su libertad de circulación de conformidad con el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas; ocuparse del despacho de aduanas, los visados, la seguridad y la protección de los convoyes; y facilitar el despliegue de la UNAMID y su reabastecimiento por vía aérea, ferrocarril y carretera.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoUN-2 UN-2
En particular, la Fuerza reducirá gradualmente su presencia en la zona de confianza, en la medida en que corresponda; dejará de ocuparse de separar a los grupos armados, cosa que hace actualmente, y aumentará su presencia y su movilidad en todo el país a fin de reforzar su función de mantener la seguridad para que los juzgados móviles puedan reanudar sus actividades, así como la de mantener la seguridad en los lugares de acantonamiento, desmovilización y desarme y durante el proceso electoral; prestará asistencia técnica para la reestructuración de las fuerzas armadas, fortalecerá la protección de la población civil y facilitará la libertad de circulación, en particular entre el norte y el sur.
The car is all wreckedUN-2 UN-2
En particular, la Fuerza reducirá gradualmente su presencia en la zona de confianza, en la medida en que corresponda; dejará de ocuparse de separar a los grupos armados, cosa que hace actualmente, y aumentará su presencia y su movilidad en todo el país a fin de reforzar su función de mantener la seguridad para que los juzgados móviles puedan reanudar sus actividades, así como la de mantener la seguridad en los lugares de acantonamiento, desmovilización y desarme y durante el proceso electoral; prestará asistencia técnica para la reestructuración de las fuerzas armadas, fortalecerá la protección de la población civil y facilitará la libertad de circulación, en particular entre el norte y el sur
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!MultiUn MultiUn
Entretanto, en sus zonas de despliegue la fuerza de la ONUB seguiría ocupándose de la protección del personal, los locales, las instalaciones y el equipo de las Naciones Unidas y de la seguridad y la libertad de circulación del personal de la ONUB, y seguiría apoyando al Gobierno en sus actividades relativas a las minas, especialmente respecto del fomento de la capacidad.
AlI I am is the guy who slept with his motherUN-2 UN-2
Entretanto, en sus zonas de despliegue la fuerza de la ONUB seguiría ocupándose de la protección del personal, los locales, las instalaciones y el equipo de las Naciones Unidas y de la seguridad y la libertad de circulación del personal de la ONUB, y seguiría apoyando al Gobierno en sus actividades relativas a las minas, especialmente respecto del fomento de la capacidad
There should beMultiUn MultiUn
La libertad de expresión y circulación, el diálogo entre las fuerzas políticas, el tratamiento equitativo de los candidatos y la protección de los defensores de los derechos humanos, tanto en la capital como en las provincias.
Just help me save Padmé' s lifeUN-2 UN-2
Insta a todas las partes a que cooperen plenamente con las operaciones de la ONUCI y las fuerzas francesas que la respaldan, en particular garantizando su protección, seguridad y libertad de circulación, con acceso irrestricto e inmediato en todo el territorio de Côte d’Ivoire, a fin de que puedan cumplir plenamente sus mandatos;
Peter, what are you doing?UN-2 UN-2
58 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.