fuerza de reacción rápida oor Engels
fuerza de reacción rápida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rapid reaction force
QRF
RRF
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
RRG · quick reaction force · ready reaction group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No tiene una fuerza de reacción rápida y no organiza deliberaciones políticas regulares.
It has no rapid-reaction force and does not engage in regular political deliberations.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fuerza de Reacción Rápida
Quick Reaction ForceUN-2 UN-2
También es necesario reforzar nuestra capacidad de desplegar fuerzas de reacción rápida.
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.News commentary News commentary
¡ Somos Fuerzas de Reacción Rápida!
We're QRF!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También debería conservarse una fuerza de reacción rápida.
A quick reaction force capability should also be retained.UN-2 UN-2
Para ello el Pakistán ha desarrollado una red eficaz de inteligencia y una fuerza de reacción rápida
Pakistan has developed an effective intelligence network and a quick-reaction force for that purposeMultiUn MultiUn
Fuerza de reacción rápida regional
Regional quick reaction forceUN-2 UN-2
Además, se establecerá una fuerza de reacción rápida con base en Frun
In addition, a quick reaction force will be based in FrunMultiUn MultiUn
Fuerzas de Reacción Rápida, despejar espacio aéreo
All QRF out of the airspaceopensubtitles2 opensubtitles2
Comprendido. La Fuerza de Reacción Rápida viene del norte.
Roger, you have enemy QRF coming in from the north.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Fuerza de reacción rápida de la UE: conclusiones de Helsinki
Subject: EU rapid deployment force: Helsinki conclusionsEurLex-2 EurLex-2
La Fuerza de reacción rápida es la punta de lanza del Heimevernet y contiene unidades flexibles y móviles.
The Rapid Reaction Force is the speartip of the Norwegian Home Guard, and contains flexible and mobile units.WikiMatrix WikiMatrix
Señor Presidente, Europa ya cuenta con personal militar y prepara en estos momentos una fuerza de reacción rápida.
Mr President, Europe already has a Military Staff. We are preparing a rapid-reaction force.Europarl8 Europarl8
El batallón conjunto de Francia está asumiendo las funciones de una fuerza de reacción rápida.
The French composite battalion is assuming the role of quick reaction force.UN-2 UN-2
Contribuciones a la fuerza de reacción rápida
Contribution to the rapid reaction capacityUN-2 UN-2
Fuerza de reacción rápida
Quick reaction forceUN-2 UN-2
Se ha decidido la constitución de una fuerza de reacción rápida de 60 000 hombres.
It has been decided to set up a rapid reaction force of 60 000 men.Europarl8 Europarl8
La configuración exigirá una capacidad móvil para las fuerzas de reacción rápida destacadas en los centros de seguridad.
The configuration will require mobile capability for quick-reaction forces based at security hubs.UN-2 UN-2
Fuerza de reacción rápida
Quick-reaction forceUN-2 UN-2
f) ¿Qué medidas disciplinarias se han previsto para la Fuerza de reacción rápida y el personal auxiliar?
(f) What disciplinary arrangements have been made for the Rapid Reaction Force and ancillary personnel?EurLex-2 EurLex-2
Para ello el Pakistán ha desarrollado una red eficaz de inteligencia y una fuerza de reacción rápida.
Pakistan has developed an effective intelligence network and a quick-reaction force for that purpose.UN-2 UN-2
Compañía motorizada de la fuerza de reacción rápida
2nd Artillery CompanyUN-2 UN-2
Por ello resulta especialmente necesaria la creación de una Fuerza de Reacción Rápida Europea.
The establishment of a European Rapid Reaction Force is therefore particularly necessary.Europarl8 Europarl8
a) ¿Quién decidiría cómo hacer uso de esta Fuerza de reacción rápida?
(a) Who would decide how this Rapid Reaction Force is used?EurLex-2 EurLex-2
Además, ese batallón reforzaría la capacidad suplementaria de la Misión al actuar como fuerza de reacción rápida
In addition, this battalion will strengthen the Mission's “surge” capacity by acting as a quick reaction forceMultiUn MultiUn
1170 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.