GDS oor Engels
GDS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GDS
Los otros tres proyectos fueron llevados a cabo por la GDS.
The other three projects were carried out by the GDS.
Global Distribution System
Las tarifas y los horarios se distribuirán por medio de los sistemas globales de distribución establecidos (GDS).
Prices and timetables must be distributed through established global distribution systems (GDS).
global distribution system
Las tarifas y los horarios se distribuirán por medio de los sistemas globales de distribución establecidos (GDS).
Prices and timetables must be distributed through established global distribution systems (GDS).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La GDS -5 mostró consistencia interna de 0.73, confiabilidad de constructo de 0.83 y estructura unidimensional.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingscielo-abstract scielo-abstract
Kamran Kousari, Coordinador especial para África, presenta el informe de la secretaría (TD/B/51/3 y Corr.1) y el estudio sobre la sostenibilidad de la deuda en África (UNCTAD/GDS/AFRICA/2004/1).
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsUN-2 UN-2
SMSRTM soporta la conectividad con todos los sistemas de distribuci�n global (GDS) e Internet. SMSRTM permite la transmisi�n de las informaciones referentes a las asignaciones de asientos directamente a los turoperadores y al GDS.
So, you actually, like, " slept " slept?Common crawl Common crawl
El diseño de GDS obtuvo el primer premio en un Concurso Nacional de Diseño patrocinado por la Corporación de Tierras y Viviendas de Corea.
total assets,-liabilitiesWikiMatrix WikiMatrix
Tenga en cuenta que las normas citadas anteriormente son sólo una parte de las normas aplicables a las Tarifas y Productos Descuento Star Alliance que se muestran en el GDS (Global Distribution Systems), el sistema utilizado por las oficinas de reservas de las compañías aéreas y por las agencias de viajes.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTCommon crawl Common crawl
La interface del SMSRTM con los GDS permite a la Royal convertirse en un verdadero actor en el mundo de los transportistas regulares sin que por lo tanto pierda su eficacia para los vuelos charter.
I thought you were going to AmsterdamCommon crawl Common crawl
Respecto a la validez convergente, las puntuaciones globales de la versión en español del CD-RISC correlacionan directamente con las del MOS y el componente mental del SF-12, e inversamente con las del PSS y GDS.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipscielo-abstract scielo-abstract
Fue diseñado por el arquitecto Les Furber, Presidente de la Compañía Canadiense Golf Design Services LTD (GDS) y ocupa una franja estrecha de terrenos privilegiados naturalmente de 3.5 kms de largo.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaCommon crawl Common crawl
Nuestra probada interface permite la distribuci�n autom�tica de la asignaci�n de asientos al GDS y la descarga de la informaci�n de los pasajeros (PNR) directamente del GDS al SMSRTM.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Common crawl Common crawl
Se utilizaron las siguientes escalas: CD-RISC (resiliencia), PSS (estrés percibido), el componente mental del SF-12, GDS (depresión geriátrica) y MOS (apoyo social).
What are you doing, eh?scielo-abstract scielo-abstract
El presente trabajo se propuso estudiar la consistencia interna, la confiabilidad de constructo y la estructura factorial de la GDS-15 y de la GDS-5.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesscielo-abstract scielo-abstract
Las empresas se resisten a las demandas del Gobierno para cambiarse a la red GDS, ya que desestabilizaría el modelo de negocio de otro de los mercados consolidados del sector turístico ruso.
It was the only way he' d let us go backgv2019 gv2019
La Junta tendrá ante sí la sinopsis de un informe sobre la ayuda a África, que se deberá leer en forma conjunta con el estudio completo que se publica con la signatura UNCTAD/GDS/AFRICA/2006/1 y estará disponible en francés e inglés.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESUN-2 UN-2
El pasado año, la OFAC prohibió a Sabre GDS continuar prestando servicios globales de distribución de reservas de habitaciones a hoteles cubanos administrados por cadenas extranjeras
To the right flank, harchMultiUn MultiUn
� "Corrientes de capital y crecimiento en África" (TD/B/47/4-UNCTAD/GDS/MDPB/7 de 27 de julio de 2000) y "El desarrollo económico en África: Resultados, perspectivas y cuestiones de política" (TD/B/48/12-UNCTAD/GDS/AFRICA/1 de 1o de agosto de 2001).
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runUN-2 UN-2
Asistí al GDS, era un colegio privado de la ciudad.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travelport: proveedora de servicios de distribución de viajes, principalmente a través de Galileo (un sistema electrónico de distribución global, «GDS»);
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
INVITA a los Estados miembros a que fomenten, para las localizaciones precisas que presentarán los sistemas y servicios telemáticos, la utilización de mapas digitales de carretera conforme a la propuesta de CEN/TNC 278 relativa a la norma europea «prENV GDS 2.1» (Geographic Data File-versión 2.1) hasta la adopción de las normas definitivas;
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Validación y precisión de la escala de deterioro global (GDS) para establecer severidad de demencia en una población de Lima
If it ́s not satisfactory...- Yes?scielo-title scielo-title
SIREV� es una alternativa de distribuci�n menos costosa para los turoperadores y consolidadores que los GDS.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Common crawl Common crawl
AgentWare ayuda a entender el caos, proporcionando una vista automática, clara y concisa de las opciones de itinerarios disponibles que no provienen de GDS en respuesta a búsquedas realizadas en el GDS elegido por la agencia.
It' s freaky, isn' t it?Common crawl Common crawl
La versión íntegra del estudio figura en el documento UNCTAD/GDS/AFRICA/2004/1, que también será distribuido como documento de antecedentes.
Enough for todayUN-2 UN-2
En cumplimiento de la resolución 55/182 de la Asamblea General, la secretaría preparó un estudio titulado "Desarrollo económico en África: resultados, perspectivas y cuestiones de política" (UNCTAD/GDS/AFRICA/1).
Oh, my god, I' m sorryUN-2 UN-2
Worldspan: proveedora de servicios de distribución de viajes, a través del sistema Worldspan GDS.
This does not answer the question ofeducational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Determinar la consistencia interna, la estructura factorial y la confiabilidad del constructo de la escala de Yesavage para depresión geriátrica (GDS-15) en adultos mayores asistentes a centros comunitarios de Cartagena (Colombia).
He' s not finescielo-abstract scielo-abstract
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.