Gago Coutinho oor Engels
Gago Coutinho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gago Coutinho
En la plaza del Aeropuerto, tome la tercera salida de la rotonda Relógio hacia la Avenida Gago Coutinho.
At the Airport square, the Relógio Roundabout third exit on to Almirante Gago Coutinho Avenue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1922 los oficiales navales Sacadura Cabral y Gago Coutinho hicieron la primera travesía aérea del Atlántico Sur.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedWikiMatrix WikiMatrix
En la plaza del Aeropuerto, tome la tercera salida de la rotonda Relógio hacia la Avenida Gago Coutinho.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinCommon crawl Common crawl
El organismo responsable de la ejecución del proyecto será la Dirección General de Medio Ambiente, avenida Gago Coutinho, no 30, P-1000 Lisboa, tel.: 847 10 22, la cual encargará su ejecución al Laboratorio Nacional de Ingeniería Civil.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
La responsabilidad de la ejecución del presente proyecto incumbe a la Dirección General de Medio Ambiente (Avenida Gago Coutinho no 30, P-1000 Lisboa, número de teléfono: 8 47 10 22), que celebrará al respecto un contrato con el Instituto Hidráulico y de Recursos Hídricos.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Su primer avión, modificado especialmente, propulsado por un Eagle y designado F.400 llamado "Lusitânia", fue utilizado en el intento de realizar la primera travesía aérea del Atlántico Sur y demostrar el nuevo y revolucionario sistema de navegación aérea (navegación astronómica) ideado por el oficial de la marina y navegante aéreo Gago Coutinho.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsWikiMatrix WikiMatrix
El segundo se destinó a proporcionar seguro médico para los viajes internacionales de un candidato de un Estado en desarrollo con el fin de asistir a un curso de capacitación en el mar proporcionado por Grupo de Tareas de Portugal para la Ampliación de la Plataforma Continental, que llevará a cabo una campaña oceanográfica utilizando el buque hidrográfico NRP Almirante Gago Coutinho de la Armada Portuguesa y el vehículo Luso operado a larga distancia, que funciona a 6.000 metros de profundidad, del 25 de mayo al 24 de junio de 2014.
No one could tell it was meUN-2 UN-2
Gira ligeramente a la derecha hacia Rua Almirante Gago Coutinho.
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encuentra todas las actividades en Avenida Gago Coutinho, n.o 151 Lisboa.
Are you Temujin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jardín Gago Coutinho y Sacadura en el mapa
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # asregards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monumento a Sacadura Cabral y Gago Coutinho en Lisboa: 2 opiniones y 10 fotos
Let her say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Largo Gago Coutinho 7160-214 - Vila Viçosa Ver el mapa 45 Habitaciones
Tablets can be administered with or without foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cod. 30985 Venta Casa, Portugal, Lisboa, Lisboa, Av. Gago Coutinho
internal diameter... mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo a bordo del navío oceanográfico “Gago Coutinho” partió ayer para estudiar los montes submarinos “Condor” y “Voador”.
That' s what I told himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es reconocido como un emblemático café de la ciudad invicta, que ya fue visitado por Jacques Chirac y Gago Coutinho, entre otros ilustres clientes.
Well, take your gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguir hacia el sur hasta Alameda das Comunidades Portuguesas y luego hacia 'Areeiro'. Siga recto por 'Almirante Gago Coutinho', luego por ' Almirante Reis' hasta ' Praça do Chile'.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edificio en venta en Palmela, en la parroquia de Pinhal Novo - SE-PEZBAL (Rua Gago Coutinho y Sacadura Cabral) - Propiedad destinada al comercio y almacenamiento, en necesidad de recuperación completa.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para eso, los investigadores a bordo del Gago Coutinho van a usar el robot submarino ROV (vehículo operado a distancia) Luso, que recogerá imágenes de alta definición y muestras biológicas y geológicas.
Oh, that was great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tres años más tarde fueron dos aviadores portugueses, Gago Coutinho y Artur de Sacadura quienes hicieron el primer vuelo sin escalas en el Atlántico Sur a bordo del Lusitania, un monomotor Fairey IIID que se diseñó especialmente para este viaje.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gago Coutinho, que hacía las veces de navegante, tuvo la idea de adaptar un horizonte artificial a un sextante, lo que le permitió realizar por primera vez en la historia un vuelo solamente con la ayuda de la navegación astronómica.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gago Coutinho y Sacadura Cabral fueron aclamados en Portugal y Brasil por este hecho, convirtiéndose en objeto de numerosos homenajes, entre los que destaca el homenaje realizado de manera póstuma por el Banco de Portugal, que colocó sus retratos en los billetes de curso legal del país.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El día 15 de agosto, cuando el Gago Coutinho regrese a Faial, el equipo espera llevar consigo "una buena caracterización de las comunidades de corales", pero también materiales biológicos que permitan después, en el laboratorio, hacer estudios de genética y de microbiología sobre estos delicados organismos marinos.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este documento único y original reúne dos informes, uno del capitán Gago Coutinho y el otro del capitán Sacadura Cabral, ambos derivados del Primer vuelo a través del Atlántico Sur, efectuada en 1922 en hidroavión, con solo medios internos de navegación (el sextante con horizonte artificial inventado por Coutinho), desde Lisboa (Portugal) hasta Río de Janeiro (Brasil).
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ningún guía turístico olvidará esta parte de la ciudad y no le desviará del monumento dedicado a los dos héroes que volaron a través del Atlántico, Gago Coutinho y Sacadura Cabral, o de los famosos pasteles Belém hechos en la Confeitaria: un elemento de la confitería tradicional portuguesa, que vende alrededor de diez mil pastas al día para degustar.
Ages and ages, just watin for the RuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las más interesantes están Sandeman, fundada en 1790 y alojada en un antiguo convento del siglo XVI, que actualmente cuenta con un pequeño museo, y la Casa Ramos Pinto, de 1880, donde se tiene acceso a los sótanos y a su propia exhibición que recuerda muchos momentos importantes asociados a la historia de esta empresa, como el apoyo que dio al primer vuelo sobre el Atlántico Sur, realizado por dos portugueses, Gago Coutinho y Sacadura Cabral, en 1922.
b) See answer to (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.