Gagra oor Engels
Gagra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gagra
El taller de ortopedia del CICR en Gagra también siguió suministrando prótesis a la población local afectada.
The ICRC orthopaedic workshop in Gagra also continued to provide prostheses for the affected local population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gagra ganó la primera Liga en la temporada 2010-2011, y se convirtió en el ganador de la Copa, al derrotar en tres ocasiones al FC Torpedo Kutaisi 1-0 en la prórroga.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.WikiMatrix WikiMatrix
No aprobó el vandalismo en Gagra y observó que Abjasia nunca declaró oficialmente su intención de separarse de Georgia.
You are a truly ugly man!WikiMatrix WikiMatrix
Los primeros desembarcos marítimos llevados a cabo por la Flota del Mar Negro tuvieron lugar en 1830 cerca de Gagra, antes de que la hueste se formara.
We' re just asking for professional courtesyWikiMatrix WikiMatrix
Después de firmar el primer acuerdo el 3 de septiembre de 1992, la población georgiana de Gagra fue víctima de ejecuciones en masa y depuración étnica entre el 1° y el 3 de octubre de 1992.
EU information and communication strategy (debateUN-2 UN-2
Se proporcionó orientación a por lo menos 100 personas, pero esto no fue documentado (60 en Sujumi, Dranda, Gagra y Ochamchira y 40 en Gali)
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesUN-2 UN-2
Sesiones judiciales, 50 de ellas en Sujumi, 1 en Gali, 3 en Gagra y 1 en Gulripsh
What is going on up here?UN-2 UN-2
La marina rusa comenzó a bloquear el puerto marítimo cerca de Gagra.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastWikiMatrix WikiMatrix
El nombre "Gagra" aparece por primera vez en un mapa de 1308 hecho por el italiano Pietro Visconti, el cual se encuentra ahora en la Librería de San Marcos en Venecia.
I don' t understand what happenedWikiMatrix WikiMatrix
Los bolsillos de las fuerzas abjasias fueron asediados en partes del distrito de Ochamchira y Tkvarcheli, mientras que en Gudauta fueron atrapados entre las tropas georgianas en Gagra y Sujumi.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierWikiMatrix WikiMatrix
También continuó vigilando el caso de un abogado de Gagra que había sido víctima de agresiones físicas en noviembre de 2007 en el ejercicio de sus actividades profesionales.
Your boss sent me back here to find a movieUN-2 UN-2
Sin embargo, la marina rusa también evacuó a decenas de miles de civiles georgianos, después de la caída de Gagra (octubre de 1992) y Sujumi (septiembre de 1993) a las fuerzas separatistas.
Regeneration' s impossible at this pointWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadamente, en el período posterior aumentó drásticamente la violencia, con la detonación indiscriminada de bombas en lugares públicos de Gagra, Sujumi y Gali, del lado controlado por los abjasios de la línea de cesación del fuego, así como explosiones junto a las carreteras del lado controlado por los georgianos de la línea de cesación del fuego
A/equine/Newmarket/# # AU/mlMultiUn MultiUn
La Oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Abjasia (Georgia) facilitó la ejecución de proyectos relacionados con los derechos humanos, para los que se contó con fondos aportados por la Misión de la OSCE en Georgia y con la participación de organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales locales, como la Asociación de Mujeres de Abjasia y el Centro Juvenil de Gagra.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?UN-2 UN-2
¿No estuviste en Gagra?
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) continuó suministrando materiales quirúrgicos y medicamentos a cinco hospitales en Abjasia (Georgia), prestando asistencia a proyectos de bancos de sangre en Sujumi, Agudzera, Tkvarcheli y Gagra, y proporcionando equipo de laboratorio y reactivos de laboratorio y capacitación al personal de laboratorios locales.
I' m takin ' this for evidenceUN-2 UN-2
En la Revolución rusa de 1905, un levantamiento local produjo un gobierno revolucionario en el pueblo, que fundó una "República de Gagra", la cual fue pronto derrotada acompañada por un arresto en masa de los revolucionarios.
I have a God that' s enough for myself only, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Las fuerzas abjasias, apoyadas por la presencia militar rusa en la región, ahora tenían el control sobre Gagra, Gudauta (donde permanece una antigua base militar rusa) y Tkvarcheli, y se acercaron rápidamente a Sukhumi.
Before using ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
Nos dirigíamos a Gagra, en Abjasia, donde pasaríamos una semana.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Muchos de ellos sueñan con repetir la tragedia de Gagra aquí...
I' m talking about killing a wolfWikiMatrix WikiMatrix
Después de firmar el primer acuerdo el # de septiembre de # la población georgiana de Gagra fue víctima de ejecuciones en masa y depuración étnica entre el # ° y el # de octubre de
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirMultiUn MultiUn
Gagra y la capital Abjasa Sujumi estaban en el centro de la pelea y sufrieron graves daños.
Richard and I can take care of ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
El 6 de febrero de 1919, las tropas georgianas al mando del general Koniev (Koniashvili) fueron obligadas a retroceder hacia el río Bzyb, y su estado mayor fue capturado en Gagra.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "WikiMatrix WikiMatrix
Y de ese modo organizaba invitaciones en la casa de Gagra».
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
El taller de ortopedia del CICR en Gagra también siguió suministrando prótesis a la población local afectada.
All right, I' il try againUN-2 UN-2
La Primera Guerra Mundial unos años más tarde fue un desastre para Gagra, destruyendo el intercambio turístico del que dependía.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberWikiMatrix WikiMatrix
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.