George Gershwin oor Engels
George Gershwin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
George Gershwin
George Gershwin vivió una vida muy corta y luego desapareció.
George Gershwin lived a very short life and then disappeared.
Gershwin
George Gershwin vivió una vida muy corta y luego desapareció.
George Gershwin lived a very short life and then disappeared.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La música era ahora de Mantovani, esa bazofia de cuerda, vertiendo melaza sobre el desventurado George Gershwin.
The music switched to Mantovani, this string slop, pouring molasses over hapless George Gershwin.Literature Literature
glissando: Sobre este efecto, véase Goldberg, George Gershwin, p. 71.
glissando: On this effect, see Goldberg, George Gershwin, p. 71.Literature Literature
George Gershwin vivió una vida muy corta y luego desapareció.
George Gershwin lived a very short life and then disappeared.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porgy y Bess, compuesto por George Gershwin, libreto de Ira Gershwin y DuBose Heyward, 1935.
Porgy and Bess, composed by George Gershwin, libretto by Ira Gershwin and DuBose Heyward, 1935.Literature Literature
George Gershwin expresó su credo con estas palabras: «Mi pueblo es el americano, mi tiempo es el ahora.
George Gershwin expressed his credo in these words: “My people are American, my time is today.Literature Literature
La canción se titula Swanee, un clásico de jazz de George Gershwin.
The song’s called ‘Swanee’ – a jazz number by George Gershwin.Literature Literature
Podernos escuchar An American in París, de George Gershwin, y sentir emoción y la melancolía de la añoranza.
We can listen to George Gershwin’s An American in Paris and feel excitement and the nostalgia of homesickness.Literature Literature
(ASCAP), 1907; extracto de Someone to Watch Over Me de George Gershwin e Ira Gershwin.
(ASCAP); excerpt from “Someone to Watch Over Me” by George Gershwin and Ira Gershwin.Literature Literature
En un rincón, un pianista luchaba a brazo partido con George Gershwin, con mutuo fracaso.
In the corner a pianist was wrestling with George Gershwin, and they were both losing.Literature Literature
«Con frecuencia oigo música»: Isaac Goldberg, George Gershwin: A Study in American Music (Ungar, 1958), p. 139.
“I frequently hear music”: Isaac Goldberg, George Gershwin: A Study in American Music (Ungar, 1958), p. 139.Literature Literature
Se da la circunstancia de que los orígenes de Copland son muy similares a los de George Gershwin.
Copland’s background was, as it happens, very similar to George Gershwin’s.Literature Literature
George Gershwin se hallaba en proceso de escribir una pieza musical dedicada a ella cuando murió en 1937.
George Gershwin was in the process of writing a piece of music dedicated to her when he died in 1937.WikiMatrix WikiMatrix
George Gershwin usa este efecto en "Un americano en París".
George Gershwin uses this effect in An American in Paris.WikiMatrix WikiMatrix
En Sinbad (1918) transformó la fallida canción “Swanee”, de GEORGE GERSHWIN, en su número característico.
In Sinbad (1918) he transformed the unsuccessful GEORGE GERSHWIN song “Swanee” into his trademark number.Literature Literature
Damas y caballeros, con su permiso presento la música del gran compositor estadounidense George Gershwin.
Ladies and gentlemen, with your kind permission presenting the music of that great American composer Mr. George Gershwin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Gershwin vivirá... mientras haya alegría, mientras haya música en el mundo.
We will continue the Concerto in F. George Gershwin will liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Influyó en compositores tan distintos como Charles Ives, George Gershwin y Béla Bartók.
It influenced composers as diverse as Charles Ives, George Gershwin, and Béla Bartók.Literature Literature
—Oh... Debussy, George Gershwin, quizá Berlioz... ¿por qué no?
Oh — Debussy, George Gershwin, Berlioz perhaps — why not?Literature Literature
La complicada melodía de George Gershwin se interrumpió de pronto cuando el vehículo se detuvo cerca de ellos.
George Gershwin’s complicated melody ceased as the car drew abreast of them.Literature Literature
En 1925 tuvo otro segundo papel junto a Queenie Smith en Tip Toes, obra de George Gershwin.
In 1925, MacDonald again had the second female lead opposite Queenie Smith in Tip Toes, a George Gershwin hit show.WikiMatrix WikiMatrix
GEORGE GERSHWIN A la mayoría nos agrada escuchar música, sin darnos totalmente cuenta de su efecto.
GEORGE GERSHWIN Most of us enjoy listening to music without being fully aware of its impact.Literature Literature
Lane trabajó en TIN PAN ALLEY, donde llamó la atención de GEORGE GERSHWIN.
Lane worked in TIN PAN ALLEY, where he came to the attention of GEORGE GERSHWIN.Literature Literature
Swanee es una canción escrita en 1919 por George Gershwin, con letra de Irving Caesar.
"Swanee" is an American popular song written in 1919 by George Gershwin, with lyrics by Irving Caesar.WikiMatrix WikiMatrix
En el salón Marcus puso un disco, un popurrí de canciones de piano, creo que de George Gershwin.
In the drawing room Marcus put on a record, a medley of piano music: George Gershwin, I think.Literature Literature
George Gershwin vivirá... mientras haya alegría, mientras haya música en el mundo
George Gershwin will liveAs long as there is joy, As long as there is music in the worldopensubtitles2 opensubtitles2
243 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.