Grímnismál oor Engels
Grímnismál
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Grímnismál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra estrofa en Grímnismál también menciona a Ullr.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARWikiMatrix WikiMatrix
Þrúðr es el nombre de una de las valkirias, quien es aliada de los einherjar en el Valhalla (Grímnismál, 36).
Now I' m asking you to return itWikiMatrix WikiMatrix
El poema édico Grímnismál dice que Thor, el dios del tiempo, vadea los estrechos en Karmsund todas las mañanas de camino a Yggdrasil, el árbol de la vida.
It' s a city?The last human cityWikiMatrix WikiMatrix
Ull es mencionado en la Grímnismál donde los hogares de dioses individuales son contados.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:WikiMatrix WikiMatrix
Dvalin se identifica como uno de los cuatro ciervos de Yggdrasil, en el Grímnismál de la Edda poética y el Gylfaginning de la Edda prosaica.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageWikiMatrix WikiMatrix
«Grimnismal», Edda mayor En la MITOLOGÍA VIKINGA, Skoll y Hati cazaron el Sol y la Luna.
Just follow me in hereLiterature Literature
En Grímnismál, durante las visiones de Odín de varias moradas de dioses y gigantes, se menciona a Þjazi en la estrofa 11: "Þrymheim el sexto es llamado donde Þjazi vivía, el terrible gigante, pero ahora Skaði, la brillante novia de los dioses, vive en el antiguo palacio de su padre" De acuerdo con Hárbardsljód, estrofa 19, no fue Odín sino Thor quien convirtió los ojos de Þjazi en estrellas .
Thank you, sirWikiMatrix WikiMatrix
Se debe tener en cuenta que las secciones en prosa muy probablemente no formaran parte de las versiones orales originales de Grímnismál.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesWikiMatrix WikiMatrix
«Grimnismal», Edda mayor EN LA MITOLOGÍA VIKINGA, Skoll y Hati cazaron el Sol y la Luna.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Se les menciona en Grímnismál como los creadores de Skidbladnir, "el mejor de los barcos", y no se arroja más luz sobre ellos.
My poor loveWikiMatrix WikiMatrix
Vafþrúðnir responde que Mundilfari es el padre de Sól y Máni, y que deben recorrer los cielos todos los días para que los hombres puedan contar los años: Mundilfæri es llamado, aquel que es padre de la Luna, y del eterno Sol; por el cielo cada día viajan, para contar los años para los hombres. En la estrofa 39 del poema Grímnismál, Odín (bajo la forma de Grimnir) relata que tanto el Sol como la Luna son perseguidos a través del cielo por lobos; Sol, llamada como el "dios brillante" es perseguida por Sköll hasta los "bosques protectores", mientras que Luna es perseguido por Hati Hróðvitnisson. En la estrofa 13 del poema Alvíssmál, el dios Thor interroga al enano Alvíss sobre la Luna, preguntándole como es llamada en cada uno de los mundos.
I could pin murder one on you for possession of those booksWikiMatrix WikiMatrix
En el poema Grímnismál de la Edda poética, el dios Odín (disfrazado como Grimnir) dice: El águila se cita en el capítulo 16 del libro Gylfaginning de la Edda prosaica, todavía en compañía de Veðrfölnir.
I already askedWikiMatrix WikiMatrix
En la Mitología nórdica, Hábrók es, según el poema de la Edda poética Grímnismál, y citado por Snorri Sturluson en su Gylfaginning, como «el mejor de los halcones» en una lista que contiene nombres variados que representan lo mejor de todas las cosas.
Oh, it' il be taken into considerationWikiMatrix WikiMatrix
Fjölnir es también uno de los nombres de Odín, encontrado en Grímnismál cuando el dios se descubre a Geirröd, y en Reginsmál cuando estaba en pie en una montala dirigiéndose a Sigurd y Regin.
Number of Annexes #.Issuing authorityWikiMatrix WikiMatrix
La estrofa 18 del Grímnismál es relatada aquí una vez más.
All shall be accomplished in the fullness of timeWikiMatrix WikiMatrix
En la estrofa 38a del poema Grímnismál, Odín dice que frente al Sol (mencionado como el brillante dios) hay un escudo llamado Svalin, y que si cayera con la parte pulida hacia abajo, las montañas arderían. En la estrofa 39a Odín (nombrado como Grimnir) dice que el Sol y la luna son perseguidos por los cielos por lobos. dios Thor interroga al enano Alvíss sobre el Sol, preguntándole cómo se llama al Sol en cada uno de los mundos.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la estrofa 38a del poema Grímnismál, Odín dice que frente al Sol (mencionado como el brillante dios) hay un escudo llamado Svalin, y que si cayera con la parte pulida hacia abajo, las montañas arderían.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las estrofas 8 y 10 del Grímnismál el dios Odín (disfrazado de Grímnir) afirma que el Valhalla se halla en el lugar de Glaðsheimr, donde, brillante y dorado, se «alza pacíficamente», cuando se le contempla desde lejos.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grímnismál[editar] Entre las estrofas 8 y 10 del Grímnismál el dios Odín (disfrazado de Grímnir) afirma que el Valhalla se halla en Glaðsheimr, la quinta morada celeste, donde, todo resplandeciente de oro, ocupa un vasto lugar.
I was so stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vigilante es Fjölsviðr, un nombre para Odín en Grímnismál (47), le acompañan sus lobos Geri y Gifr.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el poema Grímnismál de la Edda poética, el dios Odin (disfrazado como Grimnir) dice:
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el capítulo 40 Gangleri reflexiona que el Valhalla debía estar masificado, a lo que Hár responde que éste es enorme y cuenta con espacio a pesar de su elevado número de habitantes. En este momento se cita la estrofa 23 del Grímnismál.
If you wanna rock, you gotta break the rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su traducción de la Edda prosaica, Henry Adams Bellows comenta que la estrofa de Grímnismál donde menciona a Thor y el puente, significa que "Thor debe ir a pie en los últimos días de la destrucción, cuando el puente arde.
Take it on faithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Edda poética el puente se menciona en los poemas Grímnismál y Fáfnismál, donde se denominan Bilröst.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grímnismál - Wikipedia, la enciclopedia libre
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.