Gran Jornada de la Paz oor Engels
Gran Jornada de la Paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Great Peace Journey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Si quieres promover la paz, protege la creación": a este tema, de gran actualidad, he dedicado mi Mensaje para la XLIII Jornada mundial de la paz de hoy.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessvatican.va vatican.va
No es mera coincidencia el hecho de que el mismo año en que fue publicada la Populorum Progressio, fuera también instituida la Jornada Mundial de la Paz; iniciativa que con gran satisfacción he deseado continuar.
[ McGuinness ]People who want you alivevatican.va vatican.va
Como escribí en el Mensaje para la reciente celebración de la Jornada mundial de la paz: «La realización de la paz depende en gran medida del reconocimiento de que, en Dios, somos una sola familia humana.
Roger that, sirvatican.va vatican.va
Juntos, a lo largo de los años, han recorrido una gran parte del camino que conduce hacia la paz, jornada de una sola dirección de la cual no puede ni debe haber regreso
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.MultiUn MultiUn
Juntos, a lo largo de los años, han recorrido una gran parte del camino que conduce hacia la paz, jornada de una sola dirección de la cual no puede ni debe haber regreso.
I could be useful on a ranchUN-2 UN-2
Baste recordar sus Mensajes anuales para la Jornada mundial de la Paz, que le permitieron desarrollar esta gran y central temática ética de nuestro tiempo desde diversos puntos de vista.
This one' s called " Walk the Dog. "vatican.va vatican.va
Por eso, el mismo Papa Pablo VI, de venerada memoria, quiso que el 1 de enero fuera también la Jornada mundial de la paz: para que cada año comience con la luz de Cristo, el gran pacificador de la humanidad.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsvatican.va vatican.va
En la Jornada mundial de oración por la paz, el 27 de octubre de 1986 en Asís, y en otras ocasiones semejantes de gran intensidad espiritual, hemos vivido una manifestación elocuente de esta verdad.
We love each other as friends, notvatican.va vatican.va
Recuerdo aún con gran emoción la memorable jornada de Asís en que, por primera vez en la historia, representantes de las grandes religiones del mundo se reunieron para implorar la paz al único que puede darla en plenitud.
Anyway, madeline appears in the bookvatican.va vatican.va
Como expuse en el Mensaje para la Jornada Mundial de la Paz de este año, mirando este gran proceso de liberación de la mujer, se puede decir que « ha sido un camino difícil y complicado y, alguna vez, no exento de errores, aunque sustancialmente positivo, incluso estando todavía incompleto por tantos obstáculos que, en varias partes del mundo, se interponen a que la mujer sea reconocida, respetada y valorada en su peculiar dignidad » (n.
warriors willing to give their livesvatican.va vatican.va
Fue el gran Pontífice Pablo VI quien hizo del problema de la paz, tema de la plegaria de la primera jornada del año en toda la Iglesia.
What' s the name of the film?vatican.va vatican.va
Esta verdad la reafirmé también en el Mensaje para la Jornada mundial de la paz del próximo 1 de enero, evocando la gran encíclica Pacem in terris del beato Juan XXIII, el cual, el 11 de abril de 1963 -¡han pasado ya casi cuarenta años!- alzó su voz en una difícil coyuntura histórica para señalar que la verdad, la justicia, el amor y la libertad son los "pilares" que sostienen la auténtica paz.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsvatican.va vatican.va
Durante este mes de enero, en el que ha concluido el gran jubileo, habéis trabajado sobre el tema del diálogo entre las diversas culturas, que propuse en el Mensaje del 1 de enero para la Jornada mundial de la paz.
What' s the matter, what' s happened to me?vatican.va vatican.va
En el Mensaje para la jornada mundial de la Paz del pasado 1 de enero, mi gran predecesor Pablo VI, de venerada memoria, dirigiéndose a los medios de manera especial, señalándolos como «sabios y generosos protectores de la vida humana», expresó la confianza de que por el «ministerio religioso» pudiera encontrarse sostenido el «ministerio terapéutico» de los médicos en la afirmación y en la defensa de la vida humana en todas «las singulares contingencias en las que la misma vida puede verse comprometida por positivo e inicuo propósito de la voluntad humana».
They talked my parents into keeping me awayvatican.va vatican.va
Como escribí en mi Mensaje para la Jornada mundial de la paz, el 1 de enero pasado, "uno de los caminos reales para construir la paz es una globalización que tienda a los intereses de la gran familia humana.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOvatican.va vatican.va
El mundo actual, tentado de nuevo por los enfrentamientos y la violencia ciega del terrorismo, tiene una gran necesidad de oír la voz de hombres de diálogo y de constructores de paz, y yo deseo ardientemente que esto suceda el próximo 24 de enero, cuando se reúnan en Asís, para una jornada de oración por la paz, los responsables religiosos del mundo entero.
Keeps Wednesday and Friday from collidingvatican.va vatican.va
Saludo con gran afecto a los numerosos muchachos y muchachas de Roma y del Lacio, reunidos en la plaza de San Pedro con ocasión de la "Jornada de la paz", organizada por la Acción católica de muchachos.
Are you gonna swing this my way?vatican.va vatican.va
En la División de África de la Oficina de Operaciones hay un Oficial Principal y un Oficial de Asuntos Políticos, ambos de jornada parcial, que se encargan de las cuestiones de mantenimiento de la paz en África al tiempo que trabajan para la UNMIS y la MINUEE, dos grandes misiones que actualmente requieren una gran dedicación.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]UN-2 UN-2
En la División de África de la Oficina de Operaciones hay un Oficial Principal y un Oficial de Asuntos Políticos, ambos de jornada parcial, que se encargan de las cuestiones de mantenimiento de la paz en África al tiempo que trabajan para la UNMIS y la MINUEE, dos grandes misiones que actualmente requieren una gran dedicación
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.MultiUn MultiUn
Refiriéndose a este encuentro, ha dicho que es un gran honor; también yo deseo expresar la profunda alegría que me produce esta ocasión: la entrega del tercer volumen de mis mensajes para la Jornada mundial de la paz desde 1993 hasta 2000.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "vatican.va vatican.va
Casa Generalicia – Un gran éxito de las Jornadas Internacionales Lasalianas por la Paz 2015
Friday, friday, friday morning..Friday morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa Generalicia – Un gran éxito de las Jornadas Internacionales Lasalianas por la Paz 2015 | La Salle.org QUIÉNES SOMOS
We love each other as friends, notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A este respecto, quisiera recordar un gran principio de la enseñanza social de la Iglesia, que yo he subrayado de nuevo en el Mensaje para la Jornada mundial de la Paz de este año, y que está desarrollado también en el Compendio de la Doctrina social de la Iglesia: el principio del destino universal de los bienes de la tierra.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatvatican.va vatican.va
65 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.