Gran Moravia oor Engels
Gran Moravia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Great Moravia
Les robaron una celebración a los misioneros de Carlomagno en lo que era entonces la Gran Moravia.
And they stole a march on Charlemagne's missionaries in what was then Great Moravia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les robaron una celebración a los misioneros de Carlomagno en lo que era entonces la Gran Moravia.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son muchas las obras literarias que pueden ser claramente identificadas como escritas originalmente en la Gran Moravia.
It' s under the mat.- Come onWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo IX, los polanos occidentales unificaron varias tribus eslavas occidentales al norte de la Gran Moravia.
You couldn' t understandWikiMatrix WikiMatrix
La Gran Moravia fue la primera en aparecer, a mediados del siglo IX.
That was so strongLiterature Literature
La Gran Moravia desapareció, y los húngaros se establecieron de modo permanente en Hungría (907).
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!WikiMatrix WikiMatrix
El edificio más antiguo es una rotunda de piedra, posiblemente del periodo Gran Moravia.
The borders matched perfectlyWikiMatrix WikiMatrix
Esto fue en el momento mismo cuando una misión bizantina fue a la Gran Moravia.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesWikiMatrix WikiMatrix
En 895 Bohemia logró la independencia de la Gran Moravia.
Not a chance!WikiMatrix WikiMatrix
Durante la Edad Media formó parte de la Gran Moravia (Veľká Morava), siendo absorbido tras su desaparición por Polonia.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
Su territorio podría haber sido conquistada por la Gran Moravia, aunque no existen pruebas concluyentes para demostrar esta teoría.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampWikiMatrix WikiMatrix
A partir del 833, junto con su vecino Moravia, el principado formó el núcleo del Imperio de la Gran Moravia.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?WikiMatrix WikiMatrix
Tema de la conmemoración: 1150 aniversario de la llegada de la misión de Constantino y Metodio a la Gran Moravia
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Metidos en luchas internas e invadidos por el reino Franco Oriental, la Gran Moravia perdió la mayoría de sus territorios periféricos.
Not for ricky clark.Too law and order?WikiMatrix WikiMatrix
Esta actividad alcanzó, de diversa manera, a cada uno de los territorios, concentrándose principalmente en los de la Gran Moravia de entonces.
I' m just mad I didn' t suggest it firstvatican.va vatican.va
Para los eslavos, ese río era el Morava; ellos se llamaban a sí mismos los moravos y a su reino la Gran Moravia.
We all got upLiterature Literature
Carlomán fue enviado contra la Gran Moravia, Luis el Joven contra los obodritas y linones, y Tachulfo contra los sorbio, quienes rechazaban obedecerle.
Have you spoken to charlie?WikiMatrix WikiMatrix
Dos museos al aire libre, en Modrá cerca de Uherské Hradiště, y en Ducové, están dedicados a la arquitectura de la Gran Moravia.
I' m resigningWikiMatrix WikiMatrix
En 891-892 los territorios de los croatas blancos y de los croatas rojos pasaron al control de la Gran Moravia, un estado eslavo.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaWikiMatrix WikiMatrix
Hacia la década de 890, la marca de Panonia parece desaparecer, junto con la amenaza de Gran Moravia, durante las invasiones húngaras de Europa.
To protect us from the bankWikiMatrix WikiMatrix
En la región media del Danubio, los intereses de Bulgaria chocaron con los reinos de la Francia Oriental y el principado de la Gran Moravia.
Fabian, your buttocks!WikiMatrix WikiMatrix
Cuando estos desaparecieron en la década de 820, fueron remplazados mayormente por eslavos occidentales, que se asentaron aquí dentro del Estado de la Gran Moravia.
Authorized Personnel OnlyWikiMatrix WikiMatrix
Tuvo un papel crucial en la Conquista Húngara (Honfoglalás). En 892/893 juntamente con Arnulfo de Carintia atacó Gran Moravia para asegurar las fronteras orientales del Imperio Franco.
No!- Keep breathingWikiMatrix WikiMatrix
Por eso, no dudó en aprobar la misión de los dos hermanos en la Gran Moravia, acogiendo y aprobando el uso de la lengua eslava en la liturgia.
Where the fuck are you?vatican.va vatican.va
Dos hermanos eran nacieron en Salónica, Imperio Bizantino, la actual Grecia, que se convirtieron en misioneros del cristianismo entre los pueblos eslavos de la Gran Moravia y Panonia.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Common crawl Common crawl
A petición del príncipe Rastislav de la gran Moravia al emperador Miguel III, fueron enviados a anunciar a los pueblos de Europa central la fe cristiana en su propia lengua.
Here' s the remote if you wanna watch TVvatican.va vatican.va
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.