gran número de casos pendientes oor Engels
gran número de casos pendientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heavy caseload
heavy residual caseload
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay un gran número de casos pendientes contra Croacia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
El gran número de casos pendientes sigue causando preocupación.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
para examinar el gran número de casos pendientes
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECUN-2 UN-2
Hay un gran número de casos pendientes en la Sede que no han sido sometidos a un seguimiento pleno y apropiado.
Oh, it was one remoteUN-2 UN-2
Los juzgados y tribunales tienen gran número de casos pendientes, pero la delegación señaló que se habían obtenido excelentes resultados en
These people could look like anybody, except maybe youMultiUn MultiUn
Los juzgados y tribunales tienen gran número de casos pendientes, pero la delegación señala que se han obtenido excelentes resultados en 2008.
I' il see about thatUN-2 UN-2
Los juzgados y tribunales tienen gran número de casos pendientes, pero la delegación señaló que se habían obtenido excelentes resultados en 2008.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andUN-2 UN-2
En consecuencia, la continuación del Equipo de Tareas brindará la oportunidad de completar, sin interrupción, la investigación del gran número de casos pendientes.
And the crowd decides who winsUN-2 UN-2
En consecuencia, la continuación del Equipo de Tareas brindará la oportunidad de completar, sin interrupción, la investigación del gran número de casos pendientes
Yeah, I already checkedMultiUn MultiUn
El Relator Especial señala la atención en particular a los escasos recursos asignados al poder judicial y al gran número de casos pendientes.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceUN-2 UN-2
En Serbia y Montenegro la judicatura continúa enfrentándose al problema del gran número de casos pendientes, las interferencias políticas y la limitación de recursos.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
Esta situación se reflejaba, en particular, en el gran número de casos pendientes en los tribunales y el gran número de personas mantenidas ilegalmente en prisión preventiva.
It' s whatever you' re afraid of!UN-2 UN-2
El gran número de casos pendientes en el Tribunal Contencioso-Administrativo y el Tribunal de Apelaciones justifica la prórroga de las posiciones de los tres magistrados ad litem.
May I come closer?UN-2 UN-2
Es de importancia decisiva para los países que tienen un gran número de casos pendientes hacer esfuerzos constantes y eficaces para determinar la suerte y el paradero de las personas desaparecidas
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itMultiUn MultiUn
Es de importancia decisiva para los países que tienen un gran número de casos pendientes hacer esfuerzos constantes y eficaces para determinar la suerte y el paradero de las personas desaparecidas.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.UN-2 UN-2
La inexperiencia y los limitados recursos se han puesto en evidencia en la falta de uniformidad entre las sentencias, el gran número de casos pendientes, las deficiencias en el traslado de casos entre juzgados, el limitado acceso a la información y una administración deficiente e incompetente
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneMultiUn MultiUn
La inexperiencia y los limitados recursos se han puesto en evidencia en la falta de uniformidad entre las sentencias, el gran número de casos pendientes, las deficiencias en el traslado de casos entre juzgados, el limitado acceso a la información y una administración deficiente e incompetente.
Yeah, takes after his old manUN-2 UN-2
Hasta este momento, según los datos obtenidos de la Fiscalía General, alrededor de 39 familias de la región de Kumanovo han alcanzado un arreglo judicial en las demandas entabladas contra el Estado, mientras que un gran número de casos están pendientes de resolución.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
A la luz del gran número de casos pendientes en los comités mixtos de disciplina, y debido a lo mucho que había en juego para los funcionarios acusados de faltas de conducta, a finales de 2008 se decidió que la prioridad pasase a ser la revisión de los casos disciplinarios, un cambio que necesariamente retrasó la revisión de las apelaciones.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanUN-2 UN-2
Por su parte, el Comité de sanciones debería redoblar los esfuerzos para considerar con diligencia y rapidez las solicitudes de contratos a fin de reducir en gran medida el número de casos pendientes
No, you can' t... no, don' t do that to meMultiUn MultiUn
Por su parte, el Comité de sanciones debería redoblar los esfuerzos para considerar con diligencia y rapidez las solicitudes de contratos a fin de reducir en gran medida el número de casos pendientes.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo efectuó la misión de investigación sobre la base de la convicción de que debe llevar a cabo misiones no sólo a países en que existan condiciones de violencia política o de conflictos armados internos que conduzcan a desapariciones forzadas, sino también a aquellos países en los que si bien en el pasado experimentaron desapariciones forzadas y siguen teniendo un gran número de casos pendientes con el Grupo de Trabajo, en la actualidad cuentan con regímenes democráticos, como sucede con la Argentina.
In reverie,... a delicate strangerUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo efectuó la misión de investigación sobre la base de la convicción de que debe llevar a cabo misiones no sólo a países en que existan condiciones de violencia política o de conflictos armados internos que conduzcan a desapariciones forzadas, sino también a aquellos países en los que si bien en el pasado experimentaron desapariciones forzadas y siguen teniendo un gran número de casos pendientes con el Grupo de Trabajo, en la actualidad cuentan con regímenes democráticos, como sucede con la Argentina
No new legislation was introduced inMultiUn MultiUn
En este sentido, Cuba reitera la importancia decisiva de que los países que tienen un gran número de casos pendientes ante el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Comisión de Derechos Humanos realicen esfuerzos constantes y eficaces para determinar la suerte de las personas desaparecidas, incluyendo los casos de centenares de menores secuestrados con sus padres o nacidos durante el cautiverio de sus madres en centros clandestinos de detención, así como que se juzgue y se sancione adecuadamente a los protagonistas de tales crímenes.
next appointmentUN-2 UN-2
En este sentido, Cuba reitera la importancia decisiva de que los países que tienen un gran número de casos pendientes ante el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Comisión de Derechos Humanos realicen esfuerzos constantes y eficaces para determinar la suerte de las personas desaparecidas, incluyendo los casos de centenares de menores secuestrados con sus padres o nacidos durante el cautiverio de sus madres en centros clandestinos de detención, así como que se juzgue y se sancione adecuadamente a los protagonistas de tales crímenes
You Iike bats?MultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.