el Gran Hermano
big brother
Gran hermano oor Engels
Gran hermano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gran hermano
es
Gran hermano (España)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gran Hermano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Big Brother
en
character in Nineteen Eighty-Four
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.
Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Gran Hermano
es
Gran Hermano (Argentina)
en
Gran Hermano (Argentina)
Big Brother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gran hermano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Big Brother
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.
Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
big brother
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.
Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beck no soportaría esa basura del Gran Hermano.
Don' t even say thatLiterature Literature
Gran hermano... ¡ ten cuidado, vete rápido!
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gran Hermano salió por la puerta, pero, en cierto modo, vuelve por la ventana.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Parece que el pequeño yakuza quiere hacerse el gran hermano
Well, it' s just that I... you, youopensubtitles2 opensubtitles2
El gran hermano se hace más grande.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, gran hermano le dijo, me gustaría que bendijeras a Sabia antes de que se lo lleven.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
El Gran Hermano de Slade esta demaciado cerca de casa para mi gusto
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantopensubtitles2 opensubtitles2
Jamás pensé que Gran Hermano terminaría así.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Ahora, con los smartphones, todos somos ese Gran Hermano, ¿no le parece?
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
El gran hermano llegaría corriendo con el dinero si quería volver a ver a su hermana con vida.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
—Esto es lo que pasa con la cárcel: el gran hermano está mirando siempre.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Igual que en el 1984 de Orwell, con el ojo de la Gran Hermana sobre ti.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
La Gran Hermana dice... una fiesta por Peter Salter.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente, el Gran Hermano nos acecha.
In the House?- YeahLiterature Literature
Porque sin ti es como si no tuviéramos padre o gran hermano o algo.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halley, eres una gran hermana.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es aconsejable decepcionar al Gran Hermano.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tener el León Dorado usted cazó al Gran Hermano.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mientras tanto esto no es Gran Hermano.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descúbrelo ahora, en GRAN HERMANO!
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me mudé, olvidaste mencionar que estaría viviendo con el Gran Hermano
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!opensubtitles2 opensubtitles2
—Recuerda, Chad, el Gran Hermano lo sabe todo.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Acerca de como Gran hermano sabía lo que venía.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, gran hermano insistió Anonar, con vigor, te aseguro que no te costará convencer a Puli.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Me sumergiría ahora mismo...... si Gran Hermano no fuera tan estricto con el tiempo entre inmersiones
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
17310 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.