Grupo Consultivo sobre el derecho del mar oor Engels
Grupo Consultivo sobre el derecho del mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Consultative Group on the Law of the Sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La secretaría de la COI presentó el mandato del grupo de trabajo sobre este tema al Órgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar en su cuarta reunión.
Why does he get a neck rub?UN-2 UN-2
La secretaría de la COI presentó el mandato del grupo de trabajo sobre este tema al Órgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar en su cuarta reunión
I mean the lyricsMultiUn MultiUn
Con posterioridad a la presentación del último informe (véase # párr # ), la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar estableció el Grupo consultivo interinstitucional sobre la ejecución de los países del pabellón para intercambiar información sobre las investigaciones realizadas y opiniones acerca de las medidas ya adoptadas
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelMultiUn MultiUn
Las deliberaciones celebradas durante las sesiones plenarias primera y segunda de la quinta reunión del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar se basaron en el informe anual del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar ( # ), así como en otros documentos que la reunión tuvo ante sí, en particular el informe del Grupo Consultivo interinstitucional sobre la Aplicación por el Estado del Pabellón ( # ), una carta distribuida por Australia ( # ) y un informe presentado por la OMI
Wait, you can' t actually believe in that stuffMultiUn MultiUn
Con posterioridad a la presentación del último informe (véase A/58/65, párr. 243), la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar estableció el Grupo consultivo interinstitucional sobre la ejecución de los países del pabellón para intercambiar información sobre las investigaciones realizadas y opiniones acerca de las medidas ya adoptadas.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofUN-2 UN-2
Tras examinar el informe del grupo de trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones sobre la revisión del Órgano consultivo de expertos sobre el derecho del mar de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
We all shouldUN-2 UN-2
Las deliberaciones celebradas durante las sesiones plenarias primera y segunda de la quinta reunión del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar se basaron en el informe anual del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar (A/59/62), así como en otros documentos que la reunión tuvo ante sí, en particular el informe del Grupo Consultivo interinstitucional sobre la Aplicación por el Estado del Pabellón (A/59/63), una carta distribuida por Australia (A/AC.259/12) y un informe presentado por la OMI (A/AC.259/11).
She knew.She was-- She gave me this lookUN-2 UN-2
Luego de integrar la Comisión sobre la utilización con fines pacíficos de los fondos marinos y oceánicos fuera de los límites de la jurisdicción nacional de las Naciones Unidas ( # a # ), desempeñó las funciones de Jefe de la delegación de Chipre ante la tercera Conferencia sobre el Derecho del Mar y de Presidente de su Tercera Comisión (Nueva York # aracas # inebra # ueva York # ueva York # inebra y Nueva York # inebra y Nueva York # ); la tercera Conferencia de los Países del Mediterráneo sobre el derecho del mar (Atenas # ); la Reunión del Grupo de los # sobre el Derecho del Mar (Nairobi # ); Reunión del Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano sobre los asuntos relativos al derecho del mar (Nueva Delhi # ), y la Reunión del Commonwealth sobre los asuntos relativos al derecho del mar (Nueva York
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %MultiUn MultiUn
El Secretario General pidió por tanto a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas que estableciera un Grupo Consultivo sobre la aplicación de las normas por el Estado del pabellón.
There is no danger to the summitUN-2 UN-2
El Secretario General pidió por tanto a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas que estableciera un Grupo Consultivo sobre la aplicación de las normas por el Estado del pabellón
Great cow of Moscow!MultiUn MultiUn
Luego de integrar la Comisión sobre la utilización con fines pacíficos de los fondos marinos y oceánicos fuera de los límites de la jurisdicción nacional de las Naciones Unidas (1971 a 1973), desempeñó las funciones de Jefe de la delegación de Chipre ante la tercera Conferencia sobre el Derecho del Mar y de Presidente de su Tercera Comisión (Nueva York, 1973; Caracas, 1974; Ginebra, 1975; Nueva York, 1976; Nueva York, 1977; Ginebra y Nueva York, 1978; Ginebra y Nueva York, 1979); la tercera Conferencia de los Países del Mediterráneo sobre el derecho del mar (Atenas, 1974); la Reunión del Grupo de los 77 sobre el Derecho del Mar (Nairobi, 1974); Reunión del Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano sobre los asuntos relativos al derecho del mar (Nueva Delhi, 1976), y la Reunión del Commonwealth sobre los asuntos relativos al derecho del mar (Nueva York, 1976).
I like that. thank youUN-2 UN-2
En su # o período de sesiones, la Asamblea de la COI decidió que el Secretario Ejecutivo de la COI, previa consulta con el Presidente del Órgano consultivo, creara un grupo de trabajo de composición abierta dentro del Órgano consultivo para prestar asesoramiento sobre el marco jurídico aplicable a recolección de datos oceanográficos en el contexto de la Convención sobre el Derecho del Mar
She' s not answering the doorMultiUn MultiUn
En su 22o período de sesiones, la Asamblea de la COI decidió que el Secretario Ejecutivo de la COI, previa consulta con el Presidente del Órgano consultivo, creara un grupo de trabajo de composición abierta dentro del Órgano consultivo para prestar asesoramiento sobre el marco jurídico aplicable a recolección de datos oceanográficos en el contexto de la Convención sobre el Derecho del Mar.
My grandmother called the police, okay?UN-2 UN-2
Toma nota con aprecio de la labor que realiza la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, con el asesoramiento del Órgano consultivo de expertos sobre el derecho del mar, en relación con la elaboración de procedimientos para aplicar las Partes XIII y XIV de la Convención, y toma nota también del examen del Órgano consultivo de expertos sobre el derecho del mar de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental que llevará a cabo un grupo de trabajo de composición abierta integrado por representantes de los Estados miembros;
There' s no love Iost between me andyour old IadyUN-2 UN-2
Además, se formuló una propuesta, que fue aceptada, de cambiar el título del subgrupo a grupo de trabajo de composición abierta de la COI/Órgano Consultivo sobre la “Práctica de los Estados miembros en la aplicación de las partes # y # de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar”
What about the guns?MultiUn MultiUn
Atendiendo a una decisión de la Asamblea de la COI adoptada en # el Órgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar creó en su cuarta reunión, un grupo de trabajo de composición abierta bajo la presidencia de Kari Hakapää, de Finlandia, a fin de que prestara asesoramiento sobre el marco jurídico dentro del contexto de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar aplicable a la reunión de datos oceanográficos
Don' t look at me!I' m shooting hereMultiUn MultiUn
Atendiendo a una decisión de la Asamblea de la COI adoptada en 200388, el Órgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar creó en su cuarta reunión, un grupo de trabajo de composición abierta bajo la presidencia de Kari Hakapää, de Finlandia, a fin de que prestara asesoramiento sobre el marco jurídico dentro del contexto de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar aplicable a la reunión de datos oceanográficos.
I never should' ve let my parents talk me into leavingUN-2 UN-2
En la segunda reunión del Órgano consultivo, un grupo de trabajo estudió la posibilidad de establecer un procedimiento interno en la COI para aplicar eficazmente el artículo # de la Convención sobre el Derecho del Mar, relativo a los proyectos de investigación científica marina realizados por organizaciones internacionales o bajo sus auspicios
Well, screw him then, for not showingMultiUn MultiUn
Además, se formuló una propuesta, que fue aceptada, de cambiar el título del subgrupo a grupo de trabajo de composición abierta de la COI/Órgano Consultivo sobre la “Práctica de los Estados miembros en la aplicación de las partes XIII y XIV de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar”.
If it ́s not satisfactory...- Yes?UN-2 UN-2
En la segunda reunión del Órgano consultivo, un grupo de trabajo estudió la posibilidad de establecer un procedimiento interno en la COI para aplicar eficazmente el artículo 247 de la Convención sobre el Derecho del Mar, relativo a los proyectos de investigación científica marina realizados por organizaciones internacionales o bajo sus auspicios.
Yeah, well, they won' t be living much longerUN-2 UN-2
Toma nota con aprecio de la labor que realiza la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, con el asesoramiento del Órgano consultivo de expertos sobre el derecho del mar, en relación con la elaboración de procedimientos para aplicar las Partes XIII y XIV de la Convención, y toma nota también del examen del Órgano consultivo de expertos que llevará a cabo un grupo de trabajo de composición abierta integrado por representantes de los Estados miembros;
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationUN-2 UN-2
Toma nota con aprecio de la labor que realiza la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, con el asesoramiento del Órgano consultivo de expertos sobre el derecho del mar, en relación con la elaboración de procedimientos para aplicar las Partes XIII y XIV de la Convención, y toma nota también del examen del Órgano consultivo de expertos que está llevando a cabo un grupo de trabajo de composición abierta integrado por representantes de los Estados miembros;
of merry crowds jostling and pitching and hustlingUN-2 UN-2
En el Consejo, la solicitud de opinión consultiva fue debatida en varias ocasiones por dos grupos de trabajo: el Grupo de Trabajo de Derecho del Mar (en lo sucesivo, «COMAR»), principalmente en materia de jurisdicción y admisibilidad, y el Grupo de Trabajo sobre Política Pesquera Interior y Exterior (en lo sucesivo, «FISH»), en cuanto al fondo de las cuestiones.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
. El Consejo Ejecutivo, en su 43o período de sesiones, decidió establecer un grupo de trabajo de composición abierta interperíodos en el que tuvieran cabida representantes de los Estados miembros y cuyas tareas fueran las siguientes: elaborar un cuestionario sobre los logros del Órgano consultivo de expertos sobre el derecho del mar de la Comisión y las oportunidades de actividades futuras en las que pueda necesitarse el asesoramiento de un órgano de expertos, y proponer un mecanismo para determinar las cuestiones de interés para la Comisión y otorgarles prioridad .
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.