Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre Bosnia y Herzegovina
OIC Contact Group on Bosnia and Herzegovina
Grupo de Contacto sobre Bosnia y Herzegovina oor Engels
Grupo de Contacto sobre Bosnia y Herzegovina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Contact Group on Bosnia and Herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo de Contacto sobre Bosnia y Herzegovina y Kosova de la Organización de la Conferencia Islámica celebrará una reunión (a nivel ministerial) el viernes # de septiembre de # de las # a las # horas en la Sala
Don' t you dare judge meMultiUn MultiUn
El Grupo de Contacto sobre Bosnia y Herzegovina y Kosova de la Organización de la Conferencia Islámica celebrará una reunión (a nivel ministerial) el viernes 13 de septiembre de 2002 de las 11.30 a las 13.00 horas en la Sala 5.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedUN-2 UN-2
Tengo el honor de dirigirme a usted en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de diciembre de 2009 y de transmitirle el informe final de la reunión del Grupo de Contacto sobre Bosnia y Herzegovina de la Organización de la Conferencia Islámica, celebrada en Estambul (Turquía), el 9 de noviembre de 2009.
Do you want to buy a ring?UN-2 UN-2
Pide al Secretario General que siga de cerca la aplicación de la presente resolución, reactive el Grupo de contacto de la OCI sobre Bosnia y Herzegovina en este sentido si es necesario, e informe al respecto a la # a Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores
Now people will move thousands of miles just for one seasonMultiUn MultiUn
Pide al Secretario General que siga de cerca la aplicación de la presente resolución, reactive el Grupo de contacto de la OCI sobre Bosnia y Herzegovina en este sentido si es necesario, e informe al respecto a la 35a Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores.
Egg whites and orange slicesUN-2 UN-2
Firmado) Hadi Nejad-Hosseinian Embajador Representante Permanente Presidente del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre Bosnia y Herzegovina
the guy who was killed wasnt even # years oldMultiUn MultiUn
En calidad de Presidente del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre Bosnia y Herzegovina y Kosovo y en referencia a la carta de fecha # de mayo de # ( # ) que dirigiera al Consejo de Seguridad el Embajador Muhamed Sacirbey, Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina, tengo el honor de informarle de que el Grupo de Contacto respalda la celebración de un debate sobre el establecimiento de contactos entre las personas inculpadas por los Tribunales Penales Internacionales para la ex Yugoslavia y para Rwanda y representantes de las Naciones Unidas, en particular los miembros del Consejo de Seguridad
Let' s get herMultiUn MultiUn
A fin de contribuir a esta estabilidad, y reconociendo la especial relevancia de las Naciones Unidas y de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH) a este respecto, Bulgaria, en su calidad de coordinador del grupo de contacto de redacción para la ex Yugoslavia en el mes pasado, presentó al Consejo de Seguridad, un proyecto de resolución sobre Bosnia y Herzegovina
Yours is down in hellMultiUn MultiUn
A fin de contribuir a esta estabilidad, y reconociendo la especial relevancia de las Naciones Unidas y de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH) a este respecto, Bulgaria, en su calidad de coordinador del grupo de contacto de redacción para la ex Yugoslavia en el mes pasado, presentó al Consejo de Seguridad, un proyecto de resolución sobre Bosnia y Herzegovina.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorUN-2 UN-2
En calidad de Presidente del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre Bosnia y Herzegovina y Kosovo y en referencia a la carta de fecha 4 de mayo de 2000 (S/2000/381) que dirigiera al Consejo de Seguridad el Embajador Muhamed Sacirbey, Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina, tengo el honor de informarle de que el Grupo de Contacto respalda la celebración de un debate sobre el establecimiento de contactos entre las personas inculpadas por los Tribunales Penales Internacionales para la ex Yugoslavia y para Rwanda y representantes de las Naciones Unidas, en particular los miembros del Consejo de Seguridad.
You two, return on your premise maintainingUN-2 UN-2
Para responder a la solicitud del Consejo de Seguridad que figura en la resolución 1918 (2010), hemos tomado en cuenta la práctica de las Naciones Unidas de establecer y promover tribunales penales, la experiencia de tribunales que no son de las Naciones Unidas como la Sala Especial de Crímenes de Guerra de Bosnia y Herzegovina y la labor del Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia.
Hey.Hey, listenUN-2 UN-2
Para concluir, deseo recalcar que Rusia tiene la intención de seguir desempeñando un papel activo y constructivo en la asistencia internacional dirigida a la solución bosnia dentro del contexto de los mecanismos creados para tal fin, sobre todo del Consejo de Aplicación de la Paz para Bosnia y Herzegovina y su Comité Directivo, el Grupo de Contacto, y coordinándose estrechamente con el Alto Representante
I stabbed the medallion messenger and he' s fledMultiUn MultiUn
Para concluir, deseo recalcar que Rusia tiene la intención de seguir desempeñando un papel activo y constructivo en la asistencia internacional dirigida a la solución bosnia dentro del contexto de los mecanismos creados para tal fin, sobre todo del Consejo de Aplicación de la Paz para Bosnia y Herzegovina y su Comité Directivo, el Grupo de Contacto, y coordinándose estrechamente con el Alto Representante.
You see!Maybe some of our men escaped like thatUN-2 UN-2
Agradezco también al Consejo su apoyo sobre el terreno en Bosnia y Herzegovina, en el Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz, el Grupo de Contacto, la misión militar de la Unión Europea, la misión policial y otras configuraciones, incluidas las presidencias anteriores de la Unión Europea, la presidencia actual de la República Checa y las futuras presidencias de Suecia y España
Give me back that medalMultiUn MultiUn
Agradezco también al Consejo su apoyo sobre el terreno en Bosnia y Herzegovina, en el Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz, el Grupo de Contacto, la misión militar de la Unión Europea, la misión policial y otras configuraciones, incluidas las presidencias anteriores de la Unión Europea, la presidencia actual de la República Checa y las futuras presidencias de Suecia y España.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementUN-2 UN-2
El Grupo de Contacto opina que debería haberse permitido participar en el debate a la delegación de Bosnia y Herzegovina, por ser la delegación del país que figuraba en el orden del día del Consejo de Seguridad, constituida por las tres naciones que lo integran, y sobre todo, en honor del concepto de identificación con el proceso.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainUN-2 UN-2
El Grupo de Contacto analizó la decisión del Consejo de Seguridad de no permitir que ningún otro país, ni siquiera Bosnia y Herzegovina, salvo los miembros del Consejo de Seguridad, hablara durante el examen del informe del Sr. Wolfgang Petritsch, Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina, que tuvo lugar el # de mayo de
little brats!MultiUn MultiUn
Uno de los principios más básicos sobre los que estaban basados los acuerdos de Dayton es la división de Bosnia y Herzegovina (51% del territorio a la Federación de Bosnia, y 49% a la República Srpska), que fue acordada por el denominado grupo de contacto.
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.