Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Económico Regional oor Engels
Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Económico Regional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Regional Economic Development Working Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concede particular importancia al Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Económico Regional, para el que actúa como coordinador
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesMultiUn MultiUn
Concede particular importancia al Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Económico Regional, para el que actúa como coordinador.
I was frightenedUN-2 UN-2
- mantendrá su destacado papel en el Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional (GDER) e intensificará su participación en otros grupos multilaterales;
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
Uno de los resultados de la Conferencia fue la iniciación de las negociaciones multilaterales del proceso de paz, que cuentan con el comité de dirección y los cinco grupos de trabajo regionales sobre desarrollo económico, medio ambiente, recursos hídricos, refugiados y control de armamentos y seguridad regional
You don' t need to inform on someoneMultiUn MultiUn
Uno de los resultados de la Conferencia fue la iniciación de las negociaciones multilaterales del proceso de paz, que cuentan con el comité de dirección y los cinco grupos de trabajo regionales sobre desarrollo económico, medio ambiente, recursos hídricos, refugiados y control de armamentos y seguridad regional.
Guaranteed one- shot stopUN-2 UN-2
Jeffrey Sachs y el PNUD, especialmente en los grupos de trabajo sobre la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible, y está dispuesta a contribuir a la elaboración de los informes interinstitucionales regionales, cuya coordinación estará a cargo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD) y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
Why would she hide them from him?UN-2 UN-2
Las actividades se centrarán en la promoción y el establecimiento de redes sobre servicios básicos para contribuir a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, mediante la colaboración con los mecanismos de coordinación interinstitucionales de las Naciones Unidas sobre recursos hídricos y energía (ONU-Agua y ONU-Energía), el grupo de trabajo técnico del Secretario General sobre el transporte, las comisiones económicas regionales y los órganos intergubernamentales.
Honourable senators, I also wished to make a statementUN-2 UN-2
Participación/contribución en iniciativas de la región con otros órganos de las Naciones Unidas, entre ellos los Jefes de Organismos y las reuniones del Grupo de Trabajo temático regional sobre medio ambiente y desarrollo (2 reuniones), decisiones del Consejo de Administración 20/39, 22/21), (colaboradores externos: Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, UNESCO, OMS, PNUD, ONUDI)
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesUN-2 UN-2
La Comisión tomó nota de que el Programa había copatrocinado la participación de científicos de países en desarrollo en el Segundo Simposio sobre Aplicaciones de Microsatélites para Asia y el Pacífico, celebrado en Beijing del # al # de mayo de # y la participación de esos científicos en la reunión del grupo de trabajo regional de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre ciencia y tecnología espaciales celebrada en la misma ciudad del # al # de mayo
You won ́t go, Mary Poppins, will you?MultiUn MultiUn
En el Foro Económico Mundial sobre África, celebrado en Addis Abeba en mayo de 2012, el Foro, en asociación con el Banco Africano de Desarrollo, formó un grupo de trabajo empresarial sobre infraestructura en África compuesto por empresas privadas, bancos multilaterales de desarrollo, organizaciones no gubernamentales y expertos regionales.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineUN-2 UN-2
En su 14a sesión, celebrada el 19 de abril, el Foro tuvo ante sí un proyecto de resolución (relacionado con los temas 3, 4, 5 y 8 del programa) titulado “avances realizados en la aplicación del instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques, información aportada por entidades regionales y subregionales, los bosques y el desarrollo económico, y la mejora de la cooperación”, que figuraba en un documento oficioso, en inglés únicamente, que se presentó al Grupo de Trabajo 1 sobre la base de consultas oficiosas.
You command!UN-2 UN-2
La CESPAP y el grupo de trabajo sobre el desarrollo sostenible del Consejo de Organizaciones Regionales del Pacífico estaban encabezando la consolidación de los preparativos regionales para la Tercera Conferencia Internacional, sobre la base de informes nacionales de los países, cuya preparación contó con el respaldo del PNUD y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría.
By the way, itis a beautiful day for divingUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo Africano sobre Desarrollo Alimentario y Nutricional, la Comisión de la Unión Africana y su programa de la NEPAD, las comunidades económicas regionales, el UNICEF, la OMS, la FAO y el PMA se reunieron en Addis Abeba en noviembre de 2009 con el fin de armonizar la puesta en práctica de la Estrategia Regional para la Nutrición en África para el período 2005-2015 y abordar los nuevos problemas relacionados con la nutrición, como el incremento de los casos de hambre y hambruna y los elevados precios de los alimentos, y desarrollaron un plan de trabajo centrado en tres ámbitos fundamentales: la coordinación y movilización de recursos; la información sobre nutrición y la gestión de los conocimientos en esta materia; y el desarrollo de las capacidades en materia de alimentación y nutrición.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workUN-2 UN-2
Solicita a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y las comisiones económicas regionales que, en colaboración con las organizaciones internacionales pertinentes, prosigan con su labor de investigación y análisis sobre la materia y presenten un informe conjunto en el que se recopilen las investigaciones existentes y se formulen recomendaciones al grupo de trabajo, en los tres meses siguientes a la aprobación de la presente resolución;
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?UN-2 UN-2
Los representantes de otras entidades de las Naciones Unidas a quienes se entrevistó (PNUMA, UNCTAD y la Oficina de Nueva York de las Comisiones Regionales) reconocieron el importante papel de coordinación desempeñado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales mediante el mecanismo del CEAES Plus, en particular el establecimiento del Foro Político de Alto Nivel y el Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
alex, follow meUN-2 UN-2
ONUMujeres, por ejemplo, ha tenido en cuenta las necesidades de las mujeres indígenas al participar en el Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, ha incorporado los derechos de la mujer en la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y ha emprendido una diversidad de iniciativas regionales y nacionales en favor de las mujeres indígenas sobre el empoderamiento económico, la violencia contra las mujeres, la participación política y el fomento de la capacidad en términos amplios[footnoteRef:30]. [30: ONU-Mujeres, “Submission to the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues on UN-Women’s programmatic initiatives in support of the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (2013-2014)”, 2014.]
And so Pooh and his friends went to find the boyUN-2 UN-2
Las actividades se centrarán en la promoción y el establecimiento de redes sobre servicios básicos para contribuir a la agenda para el desarrollo después de 2015, cuando sea aprobada por la Asamblea General, mediante la colaboración con los mecanismos de coordinación interinstitucionales de las Naciones Unidas sobre recursos hídricos y energía (ONU-Agua y ONU-Energía), el grupo de trabajo técnico del Secretario General sobre el transporte, las comisiones económicas regionales y los órganos intergubernamentales.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downUN-2 UN-2
Las actividades se centrarán en la promoción y el establecimiento de redes sobre servicios básicos para contribuir a la agenda para el desarrollo después de 2015, cuando sea aprobada por la Asamblea General, mediante la colaboración con los mecanismos de coordinación interinstitucionales de las Naciones Unidas sobre recursos hídricos y energía (ONU‐Agua y ONU‐Energía), el grupo de trabajo técnico del Secretario General sobre el transporte, las comisiones económicas regionales y los órganos intergubernamentales.
I want you to get swept away out thereUN-2 UN-2
La Comisión tomó nota de que el Programa había copatrocinado la participación de científicos de países en desarrollo en el Segundo Simposio sobre Aplicaciones de Microsatélites para Asia y el Pacífico, celebrado en Beijing del 6 al 8 de mayo de 2001, y la participación de esos científicos en la reunión del grupo de trabajo regional de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre ciencia y tecnología espaciales celebrada en la misma ciudad del 9 al 11 de mayo.
Semi-manufacturedUN-2 UN-2
La adhesión de Israel ayudaría a prevenir accidentes nucleares con posibles consecuencias catastróficas, facilitaría las negociaciones en el marco del Grupo de Trabajo Multilateral sobre Control de Armamentos y Seguridad Regional, facilitaría el avance en otros planos bilaterales del proceso de paz y contribuiría al fomento de la confianza, reduciría la carrera de armamentos regional y liberaría recursos financieros que podrían destinarse al desarrollo económico y social, y alentaría a otros a adherirse al Tratado y, por ende, contribuiría a la adhesión universal al Tratado.
Dude, is this thing a prototype, or what?UN-2 UN-2
La adhesión de Israel ayudaría a prevenir accidentes nucleares con posibles consecuencias catastróficas, facilitaría las negociaciones en el marco del Grupo de Trabajo Multilateral sobre Control de Armamentos y Seguridad Regional, facilitaría el avance en otros planos bilaterales del proceso de paz y contribuiría al fomento de la confianza, reduciría la carrera de armamentos regional y liberaría recursos financieros que podrían destinarse al desarrollo económico y social, y alentaría a otros a adherirse al Tratado y, por ende, contribuiría a la adhesión universal al Tratado
I need her case filesMultiUn MultiUn
Los participantes también formularon recomendaciones de carácter transversal para reforzar las modalidades ya existentes de cooperación regional e internacional, por ejemplo aumentando el acceso a los conocimientos técnicos de las organizaciones internacionales y los organismos intergubernamentales especializados (como la FAO, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Organización Mundial del Comercio) y los centros de excelencia, y alentar la creación de grupos económicos regionales (como la CARICOM y la Autoridad Intergubernamental de Desarrollo), cuando sea el caso
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowMultiUn MultiUn
Mecanismos para facilitar la coordinación, la supervisión y la presentación de informes para la aplicación de programas de estadísticas integradas a nivel nacional, subregional, regional e internacional, que tengan en cuenta al mismo tiempo la relación con los organismos de estadísticas existentes y sus mandatos en materia de desarrollo de la capacidad, como el Grupo de Trabajo y el Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre Contabilidad Económico-Ambiental, además de otras iniciativas nacionales y mundiales;
The European Union must show proof of more firmness.UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.