Grupo de Trabajo sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones oor Engels
Grupo de Trabajo sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Working Group on the Implementation of Charter Provisions related to Assistance to Third States Affected by the Application of Sanctions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En respuesta a una petición de que se presentara un informe oral sobre las actividades del Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relacionadas con las sanciones, la Secretaría, durante la quinta reunión del Grupo de Trabajo celebrada el # de marzo, informó al Comité Especial de que, además de la información que figuraba en el párrafo # del informe del Secretario General sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones ( # ), el grupo de trabajo oficioso había celebrado # reuniones oficiales hasta el # de noviembre de # fecha en que celebró su última reunión
Yeah, I' m nervousMultiUn MultiUn
En respuesta a una petición de que se presentara un informe oral sobre las actividades del Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relacionadas con las sanciones, la Secretaría, durante la quinta reunión del Grupo de Trabajo celebrada el 21 de marzo, informó al Comité Especial de que, además de la información que figuraba en el párrafo 4 del informe del Secretario General sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (A/56/303), el grupo de trabajo oficioso había celebrado 12 reuniones oficiales hasta el 16 de noviembre de 2000, fecha en que celebró su última reunión.
She is closer to your ageUN-2 UN-2
El Grupo de Río celebra el informe del Secretario General sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones ( # ) y la conclusión del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones de que las sanciones selectivas suelen tener efectos negativos mínimos sobre las poblaciones civiles y los terceros Estados
Well, I am worriedMultiUn MultiUn
El Grupo de Río celebra el informe del Secretario General sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (A/61/304) y la conclusión del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones de que las sanciones selectivas suelen tener efectos negativos mínimos sobre las poblaciones civiles y los terceros Estados.
You should not be so hard on your fatherUN-2 UN-2
Representación de las Naciones Unidas y contribución a la prestación de apoyo sustantivo a las reuniones del Comité Administrativo de Coordinación y sus comités permanentes, a la presidencia de su grupo de trabajo sobre el sistema de coordinadores residentes y a otros varios grupos de tareas encargados de evaluar y aplicar las directrices intergubernamentales; coordinación de las aportaciones interinstitucionales a los informes sobre las actividades a nivel de todo el sistema relativas a la aplicación de las disposiciones de la Carta sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas; y organización de apoyo a reuniones informativas y mesas redondas con la participación de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras entidades;
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!UN-2 UN-2
i) Representación de las Naciones Unidas y contribución a la prestación de apoyo sustantivo a las reuniones del Comité Administrativo de Coordinación y sus comités permanentes, a la presidencia de su grupo de trabajo sobre el sistema de coordinadores residentes y a otros varios grupos de tareas encargados de evaluar y aplicar las directrices intergubernamentales; coordinación de las aportaciones interinstitucionales a los informes sobre las actividades a nivel de todo el sistema relativas a la aplicación de las disposiciones de la Carta sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones en virtud del Capítulo # de la Carta de las Naciones Unidas; y organización de apoyo a reuniones informativas y mesas redondas con la participación de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras entidades
Why am I here?MultiUn MultiUn
En las deliberaciones del Grupo de Trabajo, la delegación patrocinadora recordó que la propuesta se había examinado inicialmente en el contexto de las consultas de la Sexta Comisión sobre el proyecto de resolución relativo a la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General # osteriormente, la propuesta se debatió en los períodos de sesiones de # y # del Comité Especial # ado que en el período de sesiones de # la propuesta había sido objeto de un examen sección por sección, no era necesario proceder de la misma manera en el período de sesiones en curso
You know something, Nate, and you' re supposed to help meMultiUn MultiUn
En la primera reunión del Grupo de Trabajo, los representantes del Departamento de Asuntos Políticos y del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales presentaron al Comité Especial para su examen la información a que se refiere el párrafo # del informe del Secretario General sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones ( # ) sobre las modalidades, los procedimientos técnicos y las directrices acerca de la coordinación de la asistencia técnica a disposición de terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, como se pedía en el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General
Is he making fun of us?MultiUn MultiUn
En la primera reunión del Grupo de Trabajo, los representantes del Departamento de Asuntos Políticos y del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales presentaron al Comité Especial para su examen la información a que se refiere el párrafo 12 del informe del Secretario General sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (A/61/304) sobre las modalidades, los procedimientos técnicos y las directrices acerca de la coordinación de la asistencia técnica a disposición de terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, como se pedía en el párrafo 15 de la resolución 61/38 de la Asamblea General.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesUN-2 UN-2
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Comité Especial que, en su período de sesiones de # siguiera examinando con carácter prioritario la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados; decidió examinar en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en la Sexta Comisión o en un grupo de trabajo de ésta, los nuevos progresos realizados en la elaboración de medidas eficaces destinadas a aplicar las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución
You didn' t want to escapeMultiUn MultiUn
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Comité Especial que, en su período de sesiones de 2002, siguiera examinando con carácter prioritario la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados; decidió examinar en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en la Sexta Comisión o en un grupo de trabajo de ésta, los nuevos progresos realizados en la elaboración de medidas eficaces destinadas a aplicar las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 56/87).
Sir?- Put that on my check, will you?UN-2 UN-2
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Comité Especial que, en su período de sesiones de 2005, siguiera examinando con carácter prioritario la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones en virtud del Capítulo VII de la Carta; decidió examinar en su sexagésimo período de sesiones, en la Sexta Comisión o en un grupo de trabajo de ésta, los nuevos progresos realizados en la elaboración de medidas eficaces destinadas a aplicar las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones y pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 59/45).
That' s enoughUN-2 UN-2
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Comité Especial que, en su período de sesiones de # siguiera examinando con carácter prioritario la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones en virtud del Capítulo # de la Carta; decidió examinar en su sexagésimo período de sesiones, en la Sexta Comisión o en un grupo de trabajo de ésta, los nuevos progresos realizados en la elaboración de medidas eficaces destinadas a aplicar las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones y pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución
Are you all right?MultiUn MultiUn
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Comité Especial que, en su período de sesiones de # siguiera examinando con carácter prioritario la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones en virtud del Capítulo # de la Carta; decidió examinar en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en la Sexta Comisión o en un grupo de trabajo de ésta, los nuevos progresos realizados en la elaboración de medidas eficaces destinadas a aplicar las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyMultiUn MultiUn
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Comité Especial que, en su período de sesiones de 2004, siguiera examinando con carácter prioritario la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones en virtud del Capítulo VII de la Carta; decidió examinar en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en la Sexta Comisión o en un grupo de trabajo de ésta, los nuevos progresos realizados en la elaboración de medidas eficaces destinadas a aplicar las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 58/80).
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticUN-2 UN-2
15 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.