Grupo de Trabajo sobre los Niños en Conflicto Armado oor Engels
Grupo de Trabajo sobre los Niños en Conflicto Armado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Working Group on Children in Armed Conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su Gobierno sigue trabajando estrechamente con la Oficina de la Representante Especial y el Grupo de Trabajo sobre los Niños en Conflicto Armado del Consejo de Seguridad
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toMultiUn MultiUn
Su Gobierno sigue trabajando estrechamente con la Oficina de la Representante Especial y el Grupo de Trabajo sobre los Niños en Conflicto Armado del Consejo de Seguridad.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahUN-2 UN-2
Los miembros del equipo participaron en la labor del Comité de Organizaciones no Gubernamentales relacionadas con el UNICEF y también en los grupos de trabajo sobre los niños en los conflictos armados y la explotación de los niños
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 toMay 2005.MultiUn MultiUn
Los miembros del equipo participaron en la labor del Comité de Organizaciones no Gubernamentales relacionadas con el UNICEF y también en los grupos de trabajo sobre los niños en los conflictos armados y la explotación de los niños.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveUN-2 UN-2
Con respecto a la cuestión planteada por la representante de la República Árabe Siria, dice que en el sitio web de su Oficina estará disponible un informe minucioso sobre la situación en los territorios ocupados como documento no oficial presentado ante el Grupo de Trabajo sobre los Niños en Conflicto Armado del Consejo de Seguridad.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
Con respecto a la cuestión planteada por la representante de la República Árabe Siria, dice que en el sitio web de su Oficina estará disponible un informe minucioso sobre la situación en los territorios ocupados como documento no oficial presentado ante el Grupo de Trabajo sobre los Niños en Conflicto Armado del Consejo de Seguridad
I can' t do it if you' re watchingMultiUn MultiUn
Como Presidente del Grupo de Trabajo sobre los niños en los conflictos armados he aprendido mucho de los debates concienzudos realizados en el Consejo y en la Asamblea sobre este tema
You got to go see RickMultiUn MultiUn
La Asociación es miembro del Grupo de organizaciones no gubernamentales para la Convención sobre los Derechos del Niño y estuvo representada en las reuniones del subgrupo sobre el Consejo de Derechos Humanos y los grupos de trabajo sobre los niños desplazados y los niños en conflictos armados.
The last time i saw her in the clinicUN-2 UN-2
Deseo hacer algunos comentarios respecto del informe anual del Grupo de Trabajo sobre los niños en los conflictos armados establecido en virtud de la resolución # ( # ), que tengo el honor de presidir desde hace un año
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantMultiUn MultiUn
También reiteró su determinación de hacer respetar sus resoluciones sobre los niños y los conflictos armados, en particular intensificando la comunicación entre el Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados y los comités de sanciones.
More Scarrans will be here before Moya isUN-2 UN-2
Otra manera de estrechar la relación es hacer que los presidentes de las configuraciones encargadas de cada país participen en los grupos de trabajo del Consejo de Seguridad cuando de ocupen del país en cuestión, como el Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularUN-2 UN-2
i) Aplicar sin demora las recomendaciones contenidas en el anterior informe del Grupo de Trabajo sobre los niños y el conflicto armado en Somalia
You think I Wouldn' t?MultiUn MultiUn
También en la 49a sesión oficial, la Representante Especial del Secretario General para los Niños y los Conflictos Armados informó al Grupo de Trabajo sobre la situación de los niños y el conflicto armado en el Iraq.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateUN-2 UN-2
El # de febrero, el Presidente del Consejo de Seguridad recibió cartas del Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas, Embajador Jean-Marc de La Sablière, en su calidad de Presidente del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados, en las que se comunicaban las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la situación de los niños afectados por los conflictos armados en Burundi ( # ) y Côte d'Ivoire ( # ), adoptadas por el Grupo de Trabajo el # de febrero
Well, yeah, I was in high schoolMultiUn MultiUn
El informe contiene la actualización y el seguimiento de las recomendaciones del informe anterior (S/2008/259) y las conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en Nepal del Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados (S/AC.51/2008/12).
Other rolled or flaked grainsUN-2 UN-2
Ginebra, Grupo de ONG para la Convención sobre los Derechos del Niño, Comité sobre los derechos del niño, Grupo de trabajo de ONG sobre la niña, Los niños en los conflictos armados y el desplazamiento; La explotación sexual de los niños
Is it down to remarkable eyesight?MultiUn MultiUn
Ginebra, Grupo de ONG para la Convención sobre los Derechos del Niño, Comité sobre los derechos del niño, Grupo de trabajo de ONG sobre la niña, Los niños en los conflictos armados y el desplazamiento; La explotación sexual de los niños.
Working in government institutionUN-2 UN-2
El 13 de febrero, el Presidente del Consejo de Seguridad recibió cartas del Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas, Embajador Jean-Marc de La Sablière, en su calidad de Presidente del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados, en las que se comunicaban las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la situación de los niños afectados por los conflictos armados en Burundi (S/2007/92) y Côte d’Ivoire (S/2007/93), adoptadas por el Grupo de Trabajo el 9 de febrero.
Our Lord is my masterUN-2 UN-2
En mi calidad de Presidente del Consejo de Seguridad, le remito adjunta una carta de fecha 19 de noviembre de 2010 enviada por el Presidente del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados establecido en virtud de la resolución 1612 (2005), que se basa en las conclusiones formuladas por el Grupo de Trabajo sobre los niños y el conflicto armado en Nepal y aprobadas el 9 de noviembre de 2010 (S/AC.51/2010/4) (véase el anexo).
Thank you, mr.Clark!UN-2 UN-2
En mi calidad de Presidente del Consejo de Seguridad, tengo el honor de transmitir adjunta una carta de fecha 21 de marzo de 2011 del Presidente del Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados, establecido por el Consejo de Seguridad en su resolución 1612 (2005), en relación con las conclusiones del Grupo de Trabajo sobre los niños y el conflicto armado en Somalia aprobadas el 25 de febrero de 2011 (S/AC.51/2011/2) (véase el anexo).
Nobody fucks monkeys and people, you idiotUN-2 UN-2
• Incluir una sección sobre los efectos de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en todos los informes sobre la situación de los niños y los conflictos armados en determinados países
Amine-function compoundsUN-2 UN-2
Para terminar, quisiera asegurarle a la delegación de Suecia, sucesora de Malasia como Presidente del Grupo de Trabajo sobre los Niños en los Conflictos Armados y del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011) relativa a Libia, que cuenta con nuestra plena cooperación y nuestros deseos de éxito en 2017.
What man has a better claim to his place?UN-2 UN-2
En mi calidad de Presidente del Consejo de Seguridad, transmito a usted una carta de fecha 20 de octubre de 2011 del Presidente del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados (véase el anexo), basada en las conclusiones del Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados, adoptadas el 30 de septiembre de 2011 (S/AC.51/2011/6).
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorUN-2 UN-2
Aplicar sin demora las recomendaciones contenidas en el anterior informe del Grupo de Trabajo sobre los niños y el conflicto armado en Somalia (S/AC.51/2007/14);
My mama' s the crazy oneUN-2 UN-2
En la resolución # del Consejo de Seguridad se establece un mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre las violaciones graves de los derechos de los niños a nivel del terreno, así como un Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados aquí en Nueva York
She tried to poison his oatmealMultiUn MultiUn
1648 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.