Grupo de expertos calificados oor Engels
Grupo de expertos calificados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Group of qualified experts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grupo de expertos calificados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
group of qualified experts
group of qualified experts established in pursuance of General Assembly resolution 42/37 C
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco del tratado se debe crear un grupo de expertos debidamente calificados para que realicen inspecciones de las citadas empresas
It was your idea to steal themMultiUn MultiUn
En el marco del tratado se debe crear un grupo de expertos debidamente calificados para que realicen inspecciones de las citadas empresas.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeUN-2 UN-2
Además, en mayo de # se celebraron consultas con un grupo de expertos calificados a fin de examinar la viabilidad de realizar un estudio sobre la imposición de restricciones a la fabricación y al comercio de armas pequeñas a los fabricantes y comerciantes autorizados por los Estados
Come on, they were at the same college at the same timeMultiUn MultiUn
Además, en mayo de 1999 se celebraron consultas con un grupo de expertos calificados a fin de examinar la viabilidad de realizar un estudio sobre la imposición de restricciones a la fabricación y al comercio de armas pequeñas a los fabricantes y comerciantes autorizados por los Estados.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousUN-2 UN-2
En el documento # de las Naciones Unidas, el grupo de expertos calificados establecido en cumplimiento de la resolución # de la Asamblea General preparó directrices y procedimientos técnicos para orientar al Secretario General en la realización de investigaciones oportunas y eficientes de las denuncias de casos de presunto empleo de armas químicas, bacteriológicas (biológicas) o toxínicas
The accelerations may be determined as described aboveMultiUn MultiUn
Pide al Secretario General que prepare, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificados, un estudio sobre el desarme y la no proliferación que tenga por objeto:
But unless you give us your best, you should go before you hurt usUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que prepare, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificados, un estudio sobre el desarme y la no proliferación que tenga por objeto
You know how she' s always saying she' s a model?MultiUn MultiUn
En el documento A/44/561 (1989) de las Naciones Unidas, el grupo de expertos calificados establecido en cumplimiento de la resolución 42/37C de la Asamblea General preparó directrices y procedimientos técnicos para orientar al Secretario General en la realización de investigaciones oportunas y eficientes de las denuncias de casos de presunto empleo de armas químicas, bacteriológicas (biológicas) o toxínicas.
That' s what you found out about, huh?UN-2 UN-2
Pide al Secretario General que prepare, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificados, un estudio sobre el desarme y la no proliferación que tenga por objeto lo siguiente:
It' s wild and beastlyUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que prepare, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificados, un estudio sobre el desarme y la no proliferación que tenga por objeto lo siguiente
I know how humiliating that admission isMultiUn MultiUn
Por último, y para que pueda desempeñar plenamente su papel de apoyo a los esfuerzos nacionales de aplicación, el Comité debe poder aprovechar los conocimientos de un grupo de expertos altamente calificados.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolUN-2 UN-2
Con ese fin, el OIEA reunió un grupo especialmente calificado de expertos internacionales en fabricación de centrífugas.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himUN-2 UN-2
Con ese fin, el OIEA reunió un grupo especialmente calificado de expertos internacionales en fabricación de centrífugas
Now I call this the impressive contingentMultiUn MultiUn
Organizaciones como la UNESCO, la Universidad de las Naciones Unidas y el UNICEF participaron, invitadas por el Departamento, en la labor del grupo de expertos gubernamentales calificados sobre la educación para el desarme y la no proliferación
Tiny BC and put soul into what he didMultiUn MultiUn
Organizaciones como la UNESCO, la Universidad de las Naciones Unidas y el UNICEF participaron, invitadas por el Departamento, en la labor del grupo de expertos gubernamentales calificados sobre la educación para el desarme y la no proliferación.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >UN-2 UN-2
En su resolución # de # de noviembre de # la Asamblea General pidió al Secretario General que preparara, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificados, un estudio sobre la educación y la capacitación para el desarme y la no proliferación
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.MultiUn MultiUn
En consecuencia, Nueva Zelandia copatrocinó la resolución # de la Asamblea General, de # de noviembre de # en la que la Asamblea pidió al Secretario General que preparara, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificados, un estudio sobre el desarme y la no proliferación, y la resolución # en la que se acogió con beneplácito el informe del Secretario General
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.MultiUn MultiUn
Tras la recomendación de la Junta, la Asamblea General, el # de noviembre de # aprobó la resolución # titulada “Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación” en la que se pidió al Secretario General que preparase, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificados, un estudio sobre el desarme y la no proliferación
They' re busyMultiUn MultiUn
El Grupo Intergubernamental de Expertos estaba especialmente bien calificado para estudiar los problemas de contabilidad y presentación de informes de las PYMES y ofrecer soluciones
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Communityword mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
El Grupo Intergubernamental de Expertos estaba especialmente bien calificado para estudiar los problemas de contabilidad y presentación de informes de las PYMES y ofrecer soluciones.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
El # de noviembre de # la Asamblea General aprobó, sin someterla a votación, la resolución # titulada "Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación", en la que se pedía al Secretario General que preparara, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificados, un estudio sobre esta cuestión, y que presentara un informe a la Asamblea en su quincuagésimo séptimo período de sesiones
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headMultiUn MultiUn
Tras la recomendación de la Junta, la Asamblea General, el 20 de noviembre de 2000, aprobó la resolución 55/33 E titulada “Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación” en la que se pidió al Secretario General que preparase, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificados, un estudio sobre el desarme y la no proliferación.
More coffee, sir?UN-2 UN-2
El 20 de noviembre de 2000, la Asamblea General aprobó sin votación la resolución 55/33E, titulada "Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación", en la que se pedía al Secretario General que preparara, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificados, un estudio sobre esta cuestión, y que le presentara, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre el particular.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROUN-2 UN-2
Asistencia a representantes y relatores: mantenimiento de una lista de expertos para facilitar la contratación oportuna de personas calificadas para esos grupos de expertos (1); prestación de apoyo administrativo y orientación sustantiva a los grupos de expertos establecidos por mandato del Consejo de Seguridad, incluso en relación con la supervisión y aplicación de las sanciones (1);
She had on a grey sweater?UN-2 UN-2
137 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.