Guardia Nacional de los Estados Unidos oor Engels
Guardia Nacional de los Estados Unidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
United States National Guard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este acto se reconoce actualmente como la fundación de la Guardia Nacional de los Estados Unidos.
Sir, can you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Mientras intentaba abrirse paso en Broadway, Ruick recibió una oferta para dirigir el show radiofónico de Paul Whiteman para la Guardia Nacional de los Estados Unidos.
I just wanted to make sureWikiMatrix WikiMatrix
Miles de hombres de la Guardia Nacional de los Estados Unidos fueron puestos en estado de alerta, millones de litros de salmuera y miles de toneladas de sal han sido esparcidos en el camino para así disminuir el efecto de la tormenta en las carreteras.
I' il take care obitWikiMatrix WikiMatrix
Con la profesionalización de los militares estadounidenses antes de la Primera Guerra Mundial, incluyendo la creación de la Guardia Nacional de los Estados Unidos y la federalización del entrenamiento de oficiales, la misión de la Compañía cambió a un papel de apoyo en la preservación de las tradiciones históricas y patrióticas de Boston, y la Nación. Hoy la Compañía sirve tan Guardia de Honor al Gobernador de Massachusetts quién es también su Comandante en Jefe.
To get rich, sonWikiMatrix WikiMatrix
Es más, más puertorriqueños que ciudadanos de muchos otros estados de la Unión están actualmente prestando servicios en el Ejército, la Guardia Nacional y la policía de los Estados Unidos
Four and half, yeahMultiUn MultiUn
Es más, más puertorriqueños que ciudadanos de muchos otros estados de la Unión están actualmente prestando servicios en el Ejército, la Guardia Nacional y la policía de los Estados Unidos.
A very ripe oneUN-2 UN-2
Los Estados Unidos anunciaron planes de un despliegue masivo de tropas de la Guardia Nacional y de la reserva militar de los Estados Unidos para entrar a Nueva York y erradicar al enemigo infectado.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era algo muy parecido al servicio en la Guardia Nacional en los viejos tiempos de los Estados Unidos.
Tess wants to talkLiterature Literature
Venimos a Chicago en el momento de la Convención Democrática Nacional no para interrumpir la Convención, ni enfrentar a la policía tropas de la Guardia Nacional, o los hombres del Ejército de los Estados Unidos.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products ina set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cumplir con los requisitos del programa Choice Privileges Armed Services, deber pertenecer al personal militar activo, jubilado o en la reserva, a la Guardia Nacional o la Guardia Costera de los Estados Unidos, o ser un cónyuge o dependiente elegible mayor de 18 años, con identificación militar adecuada.
He' s gonna get it this time, RoseCommon crawl Common crawl
** Para cumplir con los requisitos del programa Choice Privileges Armed Services, deber pertenecer al personal militar activo, jubilado o en la reserva, a la Guardia Nacional o la Guardia Costera de los Estados Unidos, o ser un cónyuge o dependiente elegible mayor de 18 años, con identificación militar adecuada.
Yes.And contents, of courseCommon crawl Common crawl
De hecho, en comparación con esos dos estados considerados conjuntamente, Puerto Rico cuenta con más ciudadanos estadounidenses con residencia local efectiva y proporciona más personal a las Fuerzas Armadas, la Guardia Nacional y la Policía de los Estados Unidos.
Unknown argument typeUN-2 UN-2
Para eventos SPP llevadas a cabo dentro de los Estados Unidos, miembros de la Guardia Nacional se colocan en una situación de servicio por órdenes emitidas bajo 32 USC 502.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaWikiMatrix WikiMatrix
Dick es un Teniente Coronel retirado de la Fuerza Armada de los Estados Unidos en la Guardia Nacional Aérea.
I' d use it as kindling!WikiMatrix WikiMatrix
En una conversación telefónica, Su Alteza Real, el Príncipe Heredero, Primer Viceprimer Ministro y Comandante de la Guardia Nacional trasmitió sus condolencias al Presidente de los Estados Unidos y al pueblo estadounidense por las víctimas de estos dolorosos actos de terrorismo, condenados y rechazados por todas las religiones
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textMultiUn MultiUn
En una conversación telefónica, Su Alteza Real, el Príncipe Heredero, Primer Viceprimer Ministro y Comandante de la Guardia Nacional trasmitió sus condolencias al Presidente de los Estados Unidos y al pueblo estadounidense por las víctimas de estos dolorosos actos de terrorismo, condenados y rechazados por todas las religiones.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanUN-2 UN-2
El Congreso aprobó una ley en 1792 solicitando que todos los hombres sanos y fuertes entre 18 y 45 años pertenecieran a la milicia de la comunidad20. Con el tiempo, las milicias se convirtieron en la Guardia Nacional, pero a comienzos de los Estados Unidos, a menudo eran rebeldes y cometían actos de violencia contra las personas o grupos que se consideraban opositores de la comunidad.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLDS LDS
Condecoraciones y premios de la Guardia Nacional de los Estados Unidos.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un grupo de rescate es enviado por la Guardia Nacional de los Estados Unidos, pero son rápidamente masacrados por los extraterrestres.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1916 se unió a la Guardia Nacional de los Estados Unidos para ayudar en la persecución de Pancho Villa en México.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Guardia Nacional de los Estados Unidos estuvo presente en Bagdad, pero también fue llamada a intervenir en Nueva Orleans y Baltimore.
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1916 se unió a la Guardia Nacional de los Estados Unidos para ayudar en la persecución de Pancho Villa en México.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Militar de los Estados Unidos ayuda a la Guardia Nacional continuó bajo el Tratado de Río de Janeiro de Defensa Mutua (1947), pero se detuvo en 1976, después de las relaciones con el gobierno de Anastasio Somoza Debayle (1967-72, 1974-79) empeoró.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
13 de diciembre de 1636: Fundación de una milicia en Massachusetts, originaria de la Guardia Nacional de los Estados Unidos, contra los Pequots.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el final de la Segunda Guerra Mundial, 5,934 pedidos fueron cancelados. El P-47 continuó sirviendo con las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos hasta 1947, el Comando Aéreo Estratégico de la USAAF desde 1946 hasta 1947, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos hasta 1949 y la Guardia Nacional Aérea hasta 1953, recibiendo la designación F-47 en 1948.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginWikiMatrix WikiMatrix
304 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.