Guerra Civil Eritrea oor Engels
Guerra Civil Eritrea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eritrean Civil Wars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Guerras Civiles Eritreas fueron una combinación de dos conflictos que se libraron entre las organizaciones que compiten por la liberación de Eritrea.
Just get up hereWikiMatrix WikiMatrix
XX recibió a refugiados de la guerra etíope-somalí y de las guerras civiles en Eritrea.
I' m still a manLiterature Literature
Desde que comenzó el conflicto en # han sido repatriados bajo los auspicios del CICR no menos de # prisioneros de guerra etíopes # civiles recluidos etíopes # prisioneros de guerra eritreos y # civiles recluidos eritreos
I think she leaves it a sty just to annoy meMultiUn MultiUn
Desde que comenzó el conflicto en 1998, han sido repatriados bajo los auspicios del CICR no menos de 1.067 prisioneros de guerra etíopes, 5.055 civiles recluidos etíopes, 2.067 prisioneros de guerra eritreos y 1.086 civiles recluidos eritreos.
We both appreciate itUN-2 UN-2
De ellos, 1.130 prisioneros de guerra y 95 civiles recluidos regresaron a Eritrea el 29 de noviembre bajo los auspicios del CICR.
Better go home, JohnUN-2 UN-2
Como resultado de esas medidas, desde diciembre de # ha vuelto a Etiopía un total de # prisioneros de guerra y civiles internados, y a Eritrea un total de
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyMultiUn MultiUn
Como resultado de esas medidas, desde diciembre de 2000, ha vuelto a Etiopía un total de 4.985 prisioneros de guerra y civiles internados, y a Eritrea un total de 1.603.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsUN-2 UN-2
Asab cayó al EPLF poco después. La Guerra civil etíope y la Guerra de la independencia de Eritrea ambas terminaron en 1991 poco después de la caída de Asab, y Eritrea se hizo independiente, dejando a Etiopía sin salida al mar.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesWikiMatrix WikiMatrix
Los Gobiernos de Etiopía y Eritrea seguían manteniendo prisioneros de guerra y civiles internados pese a los compromisos que habían asumido de resolver esa situación
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?MultiUn MultiUn
Los Gobiernos de Etiopía y Eritrea seguían manteniendo prisioneros de guerra y civiles internados pese a los compromisos que habían asumido de resolver esa situación.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatUN-2 UN-2
La guerra entre Etiopía y Eritrea (1998–2000) forzó a que 4.000 civiles kunama huyeran de sus hogares, dirigiendóse a Etiopía.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?WikiMatrix WikiMatrix
Como resultado de la guerra con Eritrea, se informó de unas # muertes de civiles en Tigré # niños quedaron huérfanos y # civiles se encuentran en paradero desconocido
So I' il... throw ye out after the filmMultiUn MultiUn
La Guerra de la Independencia Eritrea (1 de septiembre de 1961 - 25 de mayo de 1991) fue un conflicto en el que lucharon el gobierno etíope y fuerzas separatistas eritreas, antes y durante la guerra civil etíope.
That' il only make things worseWikiMatrix WikiMatrix
El Consejo reconoce que las repercusiones de la guerra se han cobrado en la población civil de Eritrea y Etiopía un alto precio que incluye desplazamientos internos y corrientes de refugiados
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeMultiUn MultiUn
El Consejo reconoce que las repercusiones de la guerra se han cobrado en la población civil de Eritrea y Etiopía un alto precio que incluye desplazamientos internos y corrientes de refugiados.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad reconoce que las repercusiones de la guerra se han cobrado en la población civil de Eritrea y Etiopía un alto precio que incluye desplazamientos internos y corrientes de refugiados.
Perhaps I' ve changedUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad reconoce que las repercusiones de la guerra se han cobrado en la población civil de Eritrea y Etiopía un alto precio que incluye desplazamientos internos y corrientes de refugiados
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanMultiUn MultiUn
Por otra parte, se ha brindado acceso al Comité Internacional de la Cruz Roja a los prisioneros de guerra eritreos (Etiopía no mantiene detenido a ningún civil), desde el comienzo del conflicto, medida que Eritrea no adoptó hasta que se vio sometida a intensa presión de la comunidad internacional.
Wait.He' s got a ghost?UN-2 UN-2
Desde entonces se han renovado las esperanzas de resolver o mejorar algunos conflictos regionales, como la guerra entre Etiopía y Eritrea y los conflictos civiles en la República Democrática del Congo y en Sierra Leona.
You have all the coversUN-2 UN-2
Desde entonces se han renovado las esperanzas de resolver o mejorar algunos conflictos regionales, como la guerra entre Etiopía y Eritrea y los conflictos civiles en la República Democrática del Congo y en Sierra Leona
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubMultiUn MultiUn
Como resultado de la guerra con Eritrea, se informó de unas 500 muertes de civiles en Tigré, 750 niños quedaron huérfanos y 641 civiles se encuentran en paradero desconocido.
But before thatUN-2 UN-2
Ay, el Mediterráneo se ha convertido ahora en una fosa común y el Gobierno Berlusconi, a saber, el Gobierno italiano, ha firmado un acuerdo con Libia que desgraciadamente permite a Italia rechazar la entrada no solo de emigrantes, sino también de refugiados de otros países en los que existe persecución o guerra civil, como Somalia o Eritrea, y niega a esta pobre gente el derecho de buscar asilo, infringiendo así todas las reglas internacionales y en especial la Convención de Ginebra.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEuroparl8 Europarl8
� Durante la guerra civil de Etiopía (1975-1991), el Frente de Liberación del Pueblo Eritreo utilizó procedimientos encubiertos para financiar el apoyo clandestino a su esfuerzo bélico contra el régimen de Mengistu.
Touch him and I' il shoot youUN-2 UN-2
Mientras que Eritrea no mantiene detenidos a civiles, Etiopía mantiene como rehenes a unos # eritreos y # prisioneros de guerra etíopes basada en los pretextos esgrimidos por el Gobierno etíope para poner fin a la repatriación, en violación del Tercer y el Cuarto Convenio de Ginebra de
I' m going to put you right in hereMultiUn MultiUn
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.