Guerra Civil de Sri Lanka oor Engels
Guerra Civil de Sri Lanka
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sri Lankan Civil War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella ha luchado incansablemente contra los abusos por ambas partes en la larga guerra civil de Sri Lanka.
You know, the floorboardshrw.org hrw.org
autor. - Señora Presidenta, parece que la sangrienta guerra civil de Sri Lanka llega definitivamente a su fin.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Europarl8 Europarl8
Durante la Guerra Civil de Sri Lanka, observaron considerables objetivos de bombardeo y brindaron apoyo aéreo cercano.
She' il be full tonight, the moonWikiMatrix WikiMatrix
La guerra civil de Sri Lanka, que dura ya unos diecinueve años, continuó con toda intensidad.
You can' t save me, Dukejw2019 jw2019
El sisteme de respuesta 119 fue establecido durante el periodo de la Guerra Civil de Sri Lanka.
Prepare for reception.Prepare for receptionWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra Civil de Sri Lanka ha provocado el deceso de cerca 70,000 personas y la desaparición forzada de miles.
Russia-EU Summit (voteWikiMatrix WikiMatrix
Hola, 250.000 civiles están atrapados en la línea de fuego de los sangrientos enfrentamientos de la guerra civil de Sri Lanka.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoCommon crawl Common crawl
Una batalla naval se libró frente a las costas de la isla en 2008 durante la Guerra Civil de Sri Lanka.
With my fingerprints on the gunWikiMatrix WikiMatrix
La carta pone énfasis en la guerra civil de Sri Lanka, que terminó oficialmente en 2009 pero de la que el país aún se recupera.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptiongv2019 gv2019
Los resultados muestran las diferencias de opinión sobre la reconciliación que aún existen entre el pueblo Tamil y Singalés después de la guerra civil de Sri Lanka.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedgv2019 gv2019
en nombre del Grupo PPE. - (FI) Señor Presidente, la guerra civil de Sri Lanka duró 25 años y terminó con la derrota de los Tigres de Tamil.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEuroparl8 Europarl8
La Guerra Civil de Sri Lanka, que duró más de 25 años finalizando en 2009, naturalmente dañó el turismo en el país, haciendo que la industria se estancara.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlygv2019 gv2019
Fue la fundadora de una revista feminista que se llamó Tholi y fue una joven poeta que en su trabajo deploró la carnicería provocada por la guerra civil de Sri Lanka.
You make us look like a bunch of pussiesWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1983 la isla de Kayts también ha sido escenario de la violencia como parte de la guerra civil de Sri Lanka, como cuando se produjo la masacre Allaipiddy. Geografía de Sri Lanka Geografía de Asia
And make the terrace up there a bit biggerWikiMatrix WikiMatrix
En mayo, cuatro hombres fueron detenidos en Chennai y sometidos durante más de tres meses a detención administrativa por haber intentado celebrar un acto en memoria de la población tamil muerta en la guerra civil de Sri Lanka.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalamnesty.org amnesty.org
Por lo que respecta a la guerra naval, cabe señalar que la sección naval de los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (TLET) (los Tigres de Mar) desempeñó un papel importante durante la guerra civil de Sri Lanka.
Number of Annexes #.Issuing authorityUN-2 UN-2
“No Fire Zone” aborda el tema de la guerra civil de 2009 de Sri Lanka, que según se informa, cobró la vida de 70.000 civiles tamiles.
All you have to do is relax.All right?gv2019 gv2019
DBS Jeyaraj [en] informa que la película del Channel 4 “Killing Fields” basada en la guerra civil de Sri Lanka causó una guerra de tuiteos entre las celebridades nacidas en Sri Lanka, la cantante MIA y el periodista Anderson Cooper.
Who are your # bands favorite of the #s?gv2019 gv2019
El ejército indio ha tomado acciones militares durante la Primera Guerra de Cachemira, la Operación Polo, la Guerra Sino-India, la Segunda Guerra de Cachemira, la Guerra indo-pakistaní de 1971, la Guerra Civil de Sri Lanka y la Guerra de Kargil.
Nothing makes you feel more powerfulWikiMatrix WikiMatrix
Este informe responde en parte a la investigación llevada a cabo por el Relator Especial de las pruebas en formato vídeo de ejecuciones perpetradas en las postrimerías de la guerra civil de Sri Lanka (véase A/HRC/17/28/Add.1, apéndice).
What is he talking about?UN-2 UN-2
(FI) Señor Presidente, señor Comisario, del informe de las Naciones Unidas se deduce que en los últimos y sangrientos meses de la guerra civil de Sri Lanka, que se prolongó 25 años, miles de civiles murieron a causa de disparos de artillería de las tropas gubernamentales.
Sometimes a hug is goodEuroparl8 Europarl8
Aplicar plenamente las recomendaciones de la Comisión de la Reconciliación y las Experiencias Extraídas, en particular las medidas tendentes a garantizar la investigación independiente y eficaz de todas las denuncias de violaciones graves de los derechos humanos, en el contexto de la guerra civil de Sri Lanka y la situación posterior (Austria);
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandUN-2 UN-2
Afirma que, durante la guerra civil de Sri Lanka, fue agredido en varias ocasiones como resultado de sus actividades como reportero gráfico encargado de documentar celebraciones y acontecimientos públicos y las tragedias humanas que diariamente se abatían sobre la población tamil, como retenciones, amenazas de muerte, tiroteos y secuestros perpetrados desde furgonetas blancas.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Mientras Navi Pillay se reúne con autoridades del gobierno, jueces y la Comisión Nacional de Derechos Humanos, los activistas afirman que seguirán exponiendo la verdad que el gobierno tanto desea ocultar: los abusos contra los derechos humanos a gran escala perpetrados en el transcurso y después de la sangrienta guerra civil de Sri Lanka.
Is this Megan' s desk?amnesty.org amnesty.org
No obstante, creo que es lamentable que en cierta medida estemos malgastando el tiempo en una guerra ideológica entre los Grupos en lugar de hacer un frente común y abordar esta espinosa cuestión política, lo que nos permitiría tener mucho más peso en las negociaciones con las partes contendientes en la guerra civil de Sri Lanka.
Obviously nuclear power plants pose risksEuroparl8 Europarl8
322 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.