Guerra Civil de Burundi oor Engels
Guerra Civil de Burundi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Burundi Civil War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sra. Gulamali ha reconocido haber intervenido en la guerra civil de Burundi
I forbid you to acceptMultiUn MultiUn
Gulamali ha reconocido haber intervenido en la guerra civil de Burundi.
dont do thisUN-2 UN-2
Esto dio el inicio de la Guerra Civil de Burundi, estallando una violencia étnica generalizada.
Starbuck) Copy that, ApolloWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra civil de Burundi fue un largo y sangriento conflicto armado que asoló ese país entre 1993 y 2005.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereWikiMatrix WikiMatrix
Y seguía: «Las guerras civiles de Burundi e incluso del Congo pueden estar un poco más cerca de la resolución que hace un año.
Concentrate on itEuroparl8 Europarl8
Los créditos finales muestran la Guerra Civil de Burundi acabada con un alto el fuego en 2005, pero Gustave sigue vivo y todavía asesina personas en los ríos de Burundi.
You help my world evolveWikiMatrix WikiMatrix
La mayor inquietud de Burundi era su seguridad, que el Gobierno de la República Democrática del Congo, que de hecho apoyaba a grupos rebeldes involucrados en la guerra civil de Burundi, no podía garantizar
I' m coming, KittyMultiUn MultiUn
El 15 de agosto, el Coronel Jean Bikomagu, oficial retirado del ejército que había desempeñado el cargo de Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas durante la guerra civil de Burundi, fue asesinado por unos desconocidos a las puertas de su casa en Buyumbura.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsUN-2 UN-2
Después de las elecciones, algunos miembros de las FNL y de otros partidos de la oposición se retiraron a las zonas forestales que habían sido bases de las tropas rebeldes durante la guerra civil de Burundi de 1993-2009, y al otro lado de la frontera con la República Democrática del Congo.
Anyway, I have three sons and they' re allhrw.org hrw.org
Ha llegado el momento de poner fin a 14 años de guerra civil en Burundi.
Nah, I was talking about SteveUN-2 UN-2
Ha llegado el momento de poner fin a # años de guerra civil en Burundi
I wouldn' t want to lose itMultiUn MultiUn
Amnistía Internacional y otros observadores han advertido de que Burundi está al borde de la guerra civil.
Our debate this evening will now become a touch more formal.amnesty.org amnesty.org
Miles de personas han huido de la guerra civil en Burundi y muchos niños de los campamentos de refugiados de la región occidental de la República Unida de Tanzanía han perdido el contacto con sus padres o familiares.
Then we' il make an appointment at the genetics labUN-2 UN-2
Miles de personas han huido de la guerra civil en Burundi y muchos niños de los campamentos de refugiados de la región occidental de la República Unida de Tanzanía han perdido el contacto con sus padres o familiares
We' re actually turning around?MultiUn MultiUn
Burundi goza de paz después de muchos años de guerra civil e inestabilidad, lo que ha facilitado el regreso de muchos refugiados de Burundi desde Tanzanía.
But there s a bubble, correct?UN-2 UN-2
Desde su independencia de Bélgica en 1962, Burundi ha sufrido cinco episodios de una misma guerra civil.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por eso, resulta legítimo pensar que, además de los problemas de la guerra civil en Burundi, podríamos estar asistiendo hoy al comienzo de un conflicto de base regional aún más grave que los existentes en el momento actual.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Europarl8 Europarl8
No obstante, a su vez la República Democrática del Congo acoge a más de # refugiados que huyeron de la guerra civil en los países vecinos de Rwanda, Burundi, Angola, Uganda y el Sudán
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!MultiUn MultiUn
La Relatora Especial espera que la comunidad internacional tome más conciencia del enorme peligro que representa el virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida y sus consecuencias, que, sumadas a la guerra civil, amenazan la estabilidad de Burundi
Look at the timeMultiUn MultiUn
La Relatora Especial espera que la comunidad internacional tome más conciencia del enorme peligro que representa el virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida y sus consecuencias, que, sumadas a la guerra civil, amenazan la estabilidad de Burundi.
That feels niceUN-2 UN-2
B. Recordando que el Zaire acoge a casi un millón de refugiados hutus procedentes de Rwanda y Burundi, quienes decidieron exiliarse tras el genocidio de 1994 en Rwanda o la persistencia de la guerra civil en Burundi,
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
No obstante, a su vez la República Democrática del Congo acoge a más de 330.000 refugiados que huyeron de la guerra civil en los países vecinos de Rwanda, Burundi, Angola, Uganda y el Sudán.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?UN-2 UN-2
NINDORERA (Burundi) dice que, después de más de seis años de conflicto armado, guerras civiles, miseria y violaciones de los derechos humanos, Burundi aspira a instaurar una paz duradera y una sociedad respetuosa de los derechos humanos.
I' m sorry.It' sUN-2 UN-2
Considerando que, tras # años de guerra civil, Burundi no ha conseguido todavía instaurar una paz duradera, y que el conflicto ha creado una situación humanitaria y socioeconómica crítica que amenaza la estabilidad regional
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meoj4 oj4
230 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.