Gusli oor Engels
Gusli
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gusli
en
Russian multi-string plucked instrument
Y lo voy a hacer acaba de convertirse en un gusli solitario sensación! ( Risas )
And I'll just become a solo gusli sensation!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tocador de gusli tiene razón.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con el gusli estos instrumentos conforman la familia conocida como salterios bálticos.
It appears that you have nightmares dreamsWikiMatrix WikiMatrix
Volvió al roble, apoyó el gusli en él y se rascó detrás de la oreja con la pata trasera.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Y lo voy a hacer acaba de convertirse en un gusli solitario sensación! ( Risas )
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es verdad Io que dice ese tocador de gusli?
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Como gusli de Rusia, su alma canta con hilaridad. #
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El título es el nombre de su protagonista, un aventurero, mercader y músico de gusli de la ciudad de Nóvgorod.
Now, there... what is that?WikiMatrix WikiMatrix
En Ucrania se cree que el gusli puede haber influenciado el desarrollo de la bandura de cuerdas múltiples, que lo sustituyó en gran medida durante el siglo XIX.
Good luck with thatWikiMatrix WikiMatrix
Se cree que el gusli era el instrumento que utilizaba el legendario ministrel Boyan, que aparece en la Historia de la Campaña de Igor.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.WikiMatrix WikiMatrix
Decía que Dios usaba el gusli para llamar a sus ángeles.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Con el gusli!
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro instrumento relacionado con el gusli es el tsymbaly, un dulcemelé de percusión.
hours without a stop and push her!WikiMatrix WikiMatrix
Echen al agua una tabla de ciprés y denme el gusli.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rasgo orquestal del Acto I es el uso del piano y el arpa para sugerir el timbre de los gusli.
He not even really sure who he is anymoreWikiMatrix WikiMatrix
El término finalmente fue asociado al gusli-psaltyry trapezoidal, que puede haberse originado en Bizancio.
Sweetie, for the right price I can find # PacWikiMatrix WikiMatrix
Mi padre solía coger su gusli para ayudarme a dormir.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el gusli, ilustrísimo zar.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la mano llevaba un gusli, la pequeña arpa distintiva de su oficio.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Nací en la Nueva Ciudad, o sea en Novgorod y soy Sadkó, tocador de gusli
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Viniste con el gusli?
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gusli es uno de los instrumentos musicales más antiguos que ha jugado un importante papel en la cultura musical de Rusia.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "WikiMatrix WikiMatrix
Eso no es un gusli, sino una domra.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay noticia que estos instrumentos sean mencionados con anterioridad, sin embargo, se conjetura que instrumentos del tipo laúd son nombrados con el nombre medieval genérico para instrumentos de cuerda, el gusli.
Cannabis For MenWikiMatrix WikiMatrix
Quizâ, en la silenciosa colina se erigirá la apacible tumba de Ruslan y las resonantes cuerdas del gusli del bardo no hablarán de él
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a ella, que es un gusli.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.