HONLEA oor Engels
HONLEA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HONLEA
Los documentos que tuvo ante sí la 11a Reunión de Honlea, Europa, figuran en el anexo.
The documents before the Eleventh Meeting of HONLEA, Europe, are listed in the annex.
Heads of National Drug Law Enforcement Agencies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se adjunta a la presente nota el proyecto de programa provisional de la 20a Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas (HONLEA), América Latina y el Caribe (futuro UNODC/HONLAC/20/1).
Remember, tear gas and smoke grenades only!UN-2 UN-2
La representante de México indicó que su Gobierno prestaba especial atención no solo a la importancia de la reducción de la oferta, sino también a la del intercambio de información y, a ese respecto, se refirió al anuario estadístico que había preparado México basándose en una recomendación de la Quinta Reunión de HONLEA.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentUN-2 UN-2
En la # a reunión de HONLEA, América Latina y el Caribe, la representante de Honduras informó a los participantes del ofrecimiento de su Gobierno de acoger la # a Reunión de HONLEA, América Latina y el Caribe, en
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsMultiUn MultiUn
La 13a Reunión de Jefes de HONLEA, América Latina y el Caribe se celebró en Salvador (Brasil) del 20 al 24 de octubre de 2003.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.UN-2 UN-2
Los participantes en las reuniones de HONLEA de América Latina y el Caribe, HONLEA de África y la Subcomisión sobre Tráfico Ilícito de Drogas y Asuntos Conexos en el Cercano Oriente y el Oriente Medio examinaron el resultado de la serie de sesiones de alto nivel del 52° período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
Para fines de planificación, la adopción, en la 17a Reunión de HONLEA, de una decisión sobre el lugar de celebración de la 18a Reunión, así como sobre los temas de los grupos de trabajo, facilitaría enormemente la preparación y organización de la 18a Reunión.
May #rd was a WednesdayUN-2 UN-2
El # o período de sesiones de la Subcomisión sobre Tráfico Ilícito de Drogas y Asuntos Conexos en el Cercano Oriente y el Oriente Medio tuvo lugar en Antalia (Turquía), del # al # de junio de # la Décima Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas (HONLEA), América Latina y el Caribe, se celebró en Ottawa del # al # de octubre de # y la # a Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Asia y el Pacífico, tuvo lugar en Yangon, del # al # de noviembre de
He was young and dumb and in loveMultiUn MultiUn
La Reunión tuvo ante sí un documento preparado por la Secretaría (UNODC/HONLAC/22/3) sobre la base de la información presentada por los gobiernos en respuesta a un cuestionario que se había enviado a todos los Estados miembros de HONLEA, América Latina y el Caribe.
You' re over the flu, but you have liver troubleUN-2 UN-2
Por último, la 24a reunión de HONLEA, Asia y el Pacifico, se celebró en Yangon (Myanmar), del 14 al 17 de noviembre de 2000.
It' s Fight Club Great jointUN-2 UN-2
En la 17a reunión de HONLEA, África, el representante del Gobierno de Côte d’Ivoire informó a los participantes de que su Gobierno había ofrecido acoger la 18a reunión de HONLEA, África, en 2008.
Just about everyone who lives here works hereUN-2 UN-2
Tras un examen de las tendencias del tráfico de drogas y la cooperación regional y subregional, la Sexta Reunión de HONLEA, Europa, abordó cuestiones relativas a la represión del tráfico ilícito de drogas que son prioritarias en el continente.
Why does he get a neck rub?UN-2 UN-2
Indicó que en la Reunión de HONLEA se habían mencionado los esfuerzos que desplegaban los países de la región para reducir el tráfico de drogas, pero no había recibido información sobre los que realizaban los países consumidores para reducir la demanda de drogas.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotUN-2 UN-2
Los informes de la Novena Reunión de HONLEA, Europa (UNODC/HONEURO/9/6), la 21a Reunión de HONLEA, África (UNODC/HONLAF/21/5), la 21a Reunión de HONLEA, América Latina y el Caribe (UNODC/HONLAC/21/5), la 35a Reunión de HONLEA, Asia y el Pacífico (UNODC/HONLAP/35/5) y el 46o período de sesiones de la Subcomisión (UNODC/SUBCOM/46/5) se distribuirán a la Comisión en los idiomas de trabajo de los respectivos órganos subsidiarios.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereUN-2 UN-2
b) En vista de las vinculaciones que había entre el tráfico de drogas y otras formas de delincuencia organizada, y teniendo en cuenta que el tráfico de drogas no debía combatirse como hecho aislado, debería considerarse la posibilidad de ampliar el ámbito de las futuras reuniones de HONLEA para incluir cuestiones más amplias relacionadas con la delincuencia organizada, sin dejar de concentrarse en el tráfico de drogas y precursores
I' m gonna get my shoesMultiUn MultiUn
En el anexo del presente informe figura la lista de los documentos presentados a la 13a Reunión de HONLEA, América Latina y el Caribe.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsUN-2 UN-2
� El porcentaje más bajo (56%) correspondió a HONLEA, Europa, que se reúne cada dos años.
You love music, and you made the kids love itUN-2 UN-2
En la # a Reunión de HONLEA, África, se consideraron los siguientes temas: a) la importancia creciente de África en el tráfico internacional de cocaína; b) el cultivo ilícito de cannabis en África, su trafico e impacto; y c) establecimiento y mantenimiento de una fiscalización eficaz de los precursores esenciales contenidos en los Cuadros I y # de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de
I can' t afford to take her outMultiUn MultiUn
El representante de Australia informó a la Comisión sobre la oferta del Gobierno de su país de acoger la # a reunión de HONLEA, Asia y el Pacifico en Sydney (Australia), del # al # de octubre de
Jeez, I mean, I wishMultiUn MultiUn
De conformidad con la resolución 52/10, a continuación se recogen las recomendaciones de la 19a Reunión de HONLEA, América Latina y el Caribe.
There' s no love Iost between me and your old IadyUN-2 UN-2
La Reunión tuvo ante sí un documento preparado por la Secretaría sobre la base de la información proporcionada por los gobiernos en respuesta a un cuestionario cursado a todos los Estados miembros de HONLEA, América Latina y el Caribe (UNODC/HONLAC/20/3).
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
Todos los participantes destacaron la importancia de la intensificación de la cooperación bilateral y regional y las operaciones conjuntas desde la celebración de la 20a Reunión de HONLEA, América Latina y el Caribe, que habían contribuido significativamente a los logros comunicados en la Reunión en curso.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?UN-2 UN-2
Sería muy conveniente que en la 19a Reunión de HONLEA, América Latina y el Caribe, se determinaran los temas más apropiados para que examinaran los grupos de trabajo en la 20a Reunión.
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
Todos los países que respondieron al cuestionario participaban en las reuniones de HONLEA porque eran importantes .
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.UN-2 UN-2
Sería muy conveniente que en la 14a Reunión de HONLEA, América Latina y el Caribe, se determinaran los temas más apropiados para que examinaran los grupos de trabajo en la 15a Reunión.
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
En la 17a Reunión de HONLEA, África, se formularon las siguientes recomendaciones con respecto al tema titulado “Cooperación entre organismos”:
It shall apply as from # January # with the following exceptionsUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.