Hans-Adam II de Liechtenstein oor Engels
Hans-Adam II de Liechtenstein
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hans-Adam II
en
Hans-Adam II, Prince of Liechtenstein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con esta iniciativa del Príncipe Hans‐Adam II de Liechtenstein, el país apoya los esfuerzos internacionales para promover la realización del derecho a la libre determinación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 1.
Signing EMails and Files (QualifiedUN-2 UN-2
Armenia también acoge con satisfacción los esfuerzos de todos los gobiernos que promueven el examen y el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación y, en ese sentido, expresa su gratitud al Príncipe Hans-Adam II de Liechtenstein por haber apoyado el establecimiento en la Universidad de Princeton del Instituto Liechtenstein de Investigaciones sobre la Libre Determinación, que sirve de vínculo entre los estudiosos y los elaboradores de políticas.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingUN-2 UN-2
El Príncipe Hans-Adam II de Liechtenstein presentó una demanda ante los tribunales alemanes a título personal para que se le devuelva el cuadro por ser éste de su propiedad, pero esa acción fue desestimada sobre la base de que, en virtud del artículo 3 del capítulo 6 de la Convención sobre el Arreglo, artículo cuyos párrafos 1 y 3 siguen en vigor, ninguna reivindicación o acción relacionada con medidas adoptadas contra activos externos alemanes en el período posterior a la segunda guerra mundial era admisible en los tribunales alemanes.
You try mineUN-2 UN-2
La iniciativa de tres años de duración denominada "Acción conjunta", financiada por el Jefe del Estado, Príncipe Hans Adam II de Liechtenstein, por el Estado y otras entidades públicas, así como por particulares, tuvo como objetivo propiciar una mayor aceptación y simplificar la naturalización o la doble nacionalidad de los cónyuges e hijos de las nacionales de Liechtenstein, así como de los extranjeros que residen en el país desde hace mucho y de los apátridas que viven en el país mediante medidas prácticas y, en particular, actividades de información específicas.
I don' t know any AmiUN-2 UN-2
El Príncipe Hans-Adam II de Liechtenstein presentó entonces una demanda a título personal ante los tribunales alemanes para que se le devolviera la pintura como propiedad suya, pero esa acción fue desestimada por el hecho de que, en virtud del artículo 3 del capítulo 6 de la Convención sobre el Arreglo (los párrafos 1 y 3 de ese artículo siguen en vigor), ninguna reivindicación o acción relacionada con medidas adoptadas contra los activos externos alemanes en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial era admisible en los tribunales alemanes.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badUN-2 UN-2
Por otra parte, incluso prescindiendo de estas situaciones excepcionales, procede considerar inherentes a dicho derecho determinadas restricciones, tales como las limitaciones generalmente reconocidas por la comunidad de naciones conforme a la doctrina de la inmunidad de los Estados (véase, a este respecto, TEDH, sentencias Prince Hans-Adam II‐de Liechtenstein c. Alemania de 12 de julio de 2001, Recueil des arrêts et décisions 2001-VIII, apartados 52, 55, 59 y 68, y McElhinney c. Irlanda de 21 de noviembre de 2001, Recueil des arrêts et décisions 2001-XI, en particular apartados 34 a 37) y de las organizaciones internacionales (véase, a este respecto, TEDH, sentencia Waite y Kennedy c. Alemania de 18 de febrero de 1999, Recueil des arrêts et décisions 1999-I, apartados 63 y 68 a 73).
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
7 de octubre de 2000 Hans-Adam II de Liechtenstein[3]
You' re a god, sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha ocupado numerosas juntas directivas, incluido el nombramiento de Princely Commerce Councilor por H.S.H. Prince Hans-Adam II von und zu Liechtenstein, y también fue galardonado con el título de Senador Honorario por la Universidad de St. Gallen.
I love you tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liechtenstein es una de las últimas monarquías funcionales en Europa, con la Casa del principado capaz de ejercer un poder casi completo a través del Príncipe Soberano, actualmente el Príncipe Hans-Adam II, y a diferencia de la mayoría de las monarquías, el poder se transfiere de padre a hijo, no en ese momento de la muerte del padre, pero un tiempo antes, para permitir que el sucesor aprenda de su predecesor mientras trabaja.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.