Hans-Dietrich Genscher oor Engels
Hans-Dietrich Genscher
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hans-Dietrich Genscher
Como Hans Dietrich Genscher solía decir en aquellos días: "Si se quiere evitar una Europa alemana, se debe crear una Alemania europea".
As Hans Dietrich Genscher used to say in those days: “If you want to avoid a German Europe, you must create a European Germany.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans-Dietrich Genscher recuerda a algunos de los que volvían de su visita.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of thebasic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
al señor Hans-Dietrich GENSCHER, Ministro Federal de Asuntos Exteriores;
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
El veterano ministro de Asuntos Exteriores Hans-Dietrich Genscher se negó a aceptar estas tácticas.
Reject the washingsLiterature Literature
Sin embargo, las reacciones en la mayoría eran positivas, incluida la del exministro de Asuntos Exteriores Hans-Dietrich Genscher.
I told you I had powerWikiMatrix WikiMatrix
Como Hans Dietrich Genscher solía decir en aquellos días: "Si se quiere evitar una Europa alemana, se debe crear una Alemania europea".
Alice has many friendsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fragmentos muy parecidos los contienen las conversaciones de la época mantenidas por el Ministro de Asuntos Exteriores de la RFA, Hans-Dietrich Genscher con sus homólogos estadounidense, James Baker, y británico, Douglas Hurd.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingmid.ru mid.ru
Valoramos altamente el aporte a la formación del fundamento de relaciones de socios estratégicos entre Rusia y Alemania hecho por antecesores del señor Westerwelle en este puesto, ante todo por Walter Scheel, Hans-Dietrich Genscher y Klaus Kinkel.
root vegetables and olivesmid.ru mid.ru
Por ello, me complace que cuatro estadistas alemanes de cierta edad, Helmut Schmidt, Richard von Weizsäcker, Hans-Dietrich Genscher y Egon Bahr, hayan contribuido con sus propias ideas a apoyar la idea de un mundo libre de armas nucleares.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakUN-2 UN-2
Así, por ejemplo, interviniendo en Tutzing, el Ministro de Asuntos Exteriores de la RFA, Hans-Dietrich Genscher, señaló que “los cambios en Europa del Este y la reunificación de Alemania no han de violar los intereses de la Unión Soviética en la esfera de la seguridad”.
I do not know what else to saymid.ru mid.ru
(DE) Señor Presidente, hay una tradición en la política exterior europea que, en gran parte, ha desarrollado Hans-Dietrich Genscher, que entabló conversaciones con la Unión Soviética incluso durante los tiempos más difíciles de la Guerra Fría, pero siempre de acuerdo con una análisis serio de los intereses rusos.
As will I, Mr DewyEuroparl8 Europarl8
Parafraseando al anterior Ministro de Asuntos Exteriores alemán, Hans-Dietrich Genscher, podríamos decir que los ciudadanos de la Unión Europea nunca estarán seguros y contentos si al otro lado de las fronteras de la Unión la gente vive en la privación económica y carece de derechos y libertades fundamentales.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Europarl8 Europarl8
Al final, concluye que Putin eligió a los alemanes como mediadores oficiales para el indulto de Khodorkovsky tanto como favor a Angela Merkel (que acaba de ganar las recientes elecciones) como por razones «puramente técnicas», dado que Hans-Dietrich Genscher resulta ser la última de las muchas personas que han hecho campaña a favor de la liberación de Khodorkovsky.
You' re on your ownglobalvoices globalvoices
Uno de los políticos que hicieron mucho para superar la “guerra fría”, el exministro de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania, Hans Dietrich Genscher, al conceder recientemente una entrevista, exhortó a pensar qué querían los europeos cuando se finalizó la confrontación bipolar: poner fin a la división de Europa o aprovechar el desplazamiento de la frontera que dividía a Europa.
They' ve got a brigade in position and that' s allmid.ru mid.ru
GENSCHER, HANS-DIETRICH: ministro de Asuntos Exteriores y vicecanciller de Alemania, 1974-1992.
Usable in all waysLiterature Literature
En 2000 fundó su propia firma de consultoría "Hans-Dietrich Genscher Consult GmbH".
OK, let' s say it' s companionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johanniter Unfall Hilfe también organiza el Premio Hans-Dietrich Genscher y el Premio Johanniter Junior.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hans-Dietrich Genscher 106, Windhoek AlmacenamientoPunto de interésEstablecimiento Lee mas
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su primer gabinete incluyó el Hans-Dietrich Genscher del FDP como ministro de asuntos extranjeros.
Nice to meet you, KatharineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hans-Dietrich Genscher llevó adelante las negociaciones por la República Federal de Alemania.
This place sucks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fallece Hans-Dietrich Genscher, ‘patriarca’ de la diplomacia alemana, a los 89 años - RT X
The silver liningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
George H. W. Bush y Hans-Dietrich Genscher, el 21 de noviembre de 1989.
Latitude N/SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ministro alemán de Asuntos Extranjeros, Hans-Dietrich Genscher, fue convocado al Elíseo.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Der Tagesspiegel, el ex ministro alemán de Relaciones Exteriores, Hans-Dietrich Genscher, se pronuncia por la continuación del proceso de ratificación.
I see you speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El miembro más prominente del FDP, Hans-Dietrich Genscher, servido como Ministro de Asuntos Exteriores a partir de 1974 hasta su dimisión en 1992.
Tour bus robbery.I' ve still got timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.