Happy Together oor Engels

Happy Together

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Happy Together

Happy Together (film)

Llevaba unos meses trabajando en Taiwan... cuando se estreno Happy Together.
I ́ d been working in Taiwan for a few months when Happy Together had its premiere

voorbeelde

"Happy Together" es la canción oficial del equipo de fútbol Melbourne City FC.
"Happy Together" is the official song of football club Melbourne City FC.

Llevaba unos meses trabajando en Taiwan... cuando se estreno Happy Together.
I ́ d been working in Taiwan for a few months when Happy Together had its premiere

Happy Together (1997), película del director hongkonés Wong Kar-Wai.
Happy Together (1997), directed by Wong Kar-wai.

De alguna forma, en perfecta sincronía, empieza a sonar Happy Together, de los Turtles.
Somehow, with perfect timing, “Happy Together” by the Turtles comes on.

«Ooh Ooh Baby» combina el ritmo de «Rock and Roll» de Gary Glitter y la melodía de «Happy Together» de The Turtles.
Notes Track 10, "Ooh Ooh Baby" blends the beat from Gary Glitter's "Rock and Roll", and the melody of The Turtles' "Happy Together".

Durante ese período de dos semanas, Wonder Girls también apareció en varios programas de entrevistas y variedades coreanas, incluyendo Win Win y Happy Together de KBS.
During this two-week period, the Wonder Girls also appeared on several Korean variety and talk shows, including KBS's Win Win and Happy Together, as well as SBS's Family Outing 2 and MBC's Come to Play.

Park Mi-sun es una comediante y presentadora de televisión en espectáculos de variedades, particularmente destacando en Quiz to Change the World, Happy Together - Season 3 y We Got Married.
Park Mi-sun (born March 10, 1967) is a South Korean comedian and TV host of variety shows, notably Quiz to Change the World, Happy Together - Season 3, and We Got Married.

"Only U" fue compuesta por Leeteuk y Lee Jae-myoung (quien previamente escribió canciones para el grupo, como Marry U y Happy Together) con las letras de Leeteuk y Donghae.
"Only U" was composed by Leeteuk and Lee Jae-myoung (who previously wrote for the group's tracks "Marry U" and "Happy Together") with the lyrics by Leeteuk and Donghae.

Esta película fue un fracaso. En 1989, Dempsey tuvo el papel principal en las películas de Loverboy con la actriz Kirstie Alley y Happy Together con la actriz Helen Slater.
In 1989, Dempsey had the lead role in the films Loverboy with actress Kirstie Alley and Happy Together with actress Helen Slater.

Durante los descansos en su carrera musical, también fue anfitriona de varios programas de televisión, incluyendo "Time Machine" y "Happy Together", con los cuales co-auspició con Yoo Jae-suk en 2006.
During breaks in her solo music career, Lee also hosted various television programs, including Time Machine and Happy Together, which she co-hosted with Yoo Jae-suk in 2006.

El primer sencillo clave para su carrera, de los compuestos por Garry Bonner y Alan Gordon, "Happy Together" (felices juntos), fue rechazado por diversos grupos pues la canción en sí misma parecía una parodia.
The first of several key Turtles singles co-written by Garry Bonner and Alan Gordon, "Happy Together", had already been rejected by countless performers.

Hazlo mi nuevo bebé.»— La décima pista, «Ooh Ooh Baby», contiene una guitarra flamenca y combina el ritmo de «Rock and Roll» (1972) de Gary Glitter y la melodía de «Happy Together» (1967) de The Turtles.
Blackout's tenth track "Ooh Ooh Baby" contains a flamenco guitar and blends the beat from Gary Glitter's "Rock and Roll" (1972) and the melody of The Turtles' "Happy Together" (1967).

En la tercera temporada, el episodio "Happy Together", se encuentra con su antiguo cuño Rocket Raccoon con el resto de los Guardianes de la Galaxia en Starlin's, donde les dará algunas unidades si obtienen un objeto específico para él.
In the episode "Happy Together", he encounters his old acquantance Rocket Raccoon with the rest of the Guardians of the Galaxy at Starlin's where he will give the group some units if they obtain a specific item for him that is in Kallusian space.

(Música: "Happy Together") Basándose en la investigación de Marcelo Coelho del MIT, Hannah creó una serie de altavoces de papel con una amplia variedad de materiales que van desde una simple cinta de cobre hasta tejidos y tinta conductores.
(Music: "Happy Together") So based on the research by Marcelo Coelho from MIT, Hannah created a series of paper speakers out of a wide range of materials from simple copper tape to conductive fabric and ink.

Invitado: Song Hye Kyo y Kibum Equipo: Leeteuk, Kangin, Eunhyuk, Donghae Un nuevo grupo de baile llamado (Happy Together)están entrenado en el salón de baile con el artista Siwon, pero entonces les regañan porque no toman las cosas en serio.
Guest appearance: Song Hye-kyo, Kibum Team: Eunhyuk, Donghae, Leeteuk, Kangin, A new dance group called Happy Together is training at solo artist Siwon's dance studio, but they are then scolded for messing around.

En el 2006, su canción "I Live for" fue usada en la banda sonora del videojuego Test Drive Unlimited y el cover que realizaron a partir de la canción Happy Together, éxito de la banda The Turtles, fue usado en un comercial de televisión de npower.
In 2006 their track "I Live For" was used in the soundtrack to the video game Test Drive Unlimited, and their cover of The Turtles' hit "Happy Together" was used in an npower television commercial.

HAPPY TOGETHER (Instrumental)
Shidaeyugam (Instrumental)

La novia aprovechó, lo dejó y él hizo una de sus mejores películas: Happy Together.
His girlfriend took advantage of this information, promptly left him, and he made one of his best films: Happy Together.

Hoy quiero destacar dos conceptos convincentes de Happy Together que pueden ayudarte a cultivar relaciones más sólidas y felices.
Today I want to highlight two compelling Happy Together concepts that can help you cultivate stronger and happier relationships.

Ella también jugó en la serie de 2006 "Happy Together" y se hizo famosa después del melodrama "Sleeping Área".
She also played in the 2006 series "Happy Together" and became famous after the melodrama "Sleeping Area".

En 1989, Dempsey tuvo el papel principal en las películas de Loverboy con la actriz Kirstie Alley y Happy Together con la actriz Helen Slater .
In 1989, Dempsey had the lead role in the films Loverboy with actress Kirstie Alley and Happy Together with actress Helen Slater.[14]

El libro Happy Together (Felices Juntos) desmiente las nociones de las películas sobre el amor romántico, demostrando que las parejas exitosas trabajan en ser felices juntos.
Happy Together debunks flimsy notions of romantic love, showing that successful couples work on being happy together.

Yoseob ha llevado puesta la pulsera por un tiempo, pero ganó atención fuera del fandom B2UTY cuando la usó en el último episodio de ‘Happy Together 3’.
Yoseob has been wearing the bracelet for a while, but he gained attention outside the B2UTY fandom when he wore it on the latest episode of ‘Happy Together 3’.

Se llama 'Happy Together' y saldrá al aire pronto en el canal Chileno TVN. Es la historia de dos hombres enamorados; Julio Cezar Dantas y Juan Pablo Fuentealba.
It's called Happy Together and it will soon air in Chile's leading TVN network, and it's the story of two men in love, Julio Cezar Dantas and Juan Pablo Fuentealba.

A medida que el calendario se inclina hacia el Día de San Valentín, Happy Together es un libro maravilloso para ti y las personas importantes en tu vida.
As the calendar bends towards Valentine’s Day, Happy Together is a wonderful book for you and the important people in your life.