Harghita oor Engels
Harghita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Harghita County
INSIGHT — Información para el desarrollo sostenible y la agricultura del condado de Harghita
INSIGHT — Information for the sustainable development and agriculture of Harghita County
Harghita
El establecimiento de centros de acogida diurnos en las escuelas (Harghita, Bistrita y Bacau
Establishing Day Centres at school (Harghita, Bistrita, Bacau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De enero a julio de 2012 la policía de Rumania, gracias a sus estructuras con conocimientos especializados pertinentes sobre el terreno, participó en las siguientes actividades que tuvieron como resultado la puesta en marcha de una campaña de información en 26 centros de enseñanza secundaria de los distritos de Bihor, Cluj, Harghita, Mures y Satu Mare (mediante la celebración de reuniones con estudiantes de secundaria y dirigentes oficiales y oficiosos de la población romaní) sobre la oferta educativa de las academias de policía para atraer a jóvenes romaníes y húngaros a fin de que hicieran carrera en los servicios de policía.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesUN-2 UN-2
- El establecimiento de centros de acogida diurnos en las escuelas (Harghita, Bistrita y Bacau);
Maybe she' s not reaIly goneUN-2 UN-2
El municipio de Miercurea-Ciuc se encuentra en la parte sureste de Transilvania, en una meseta entre las montañas Harghita y Ciuc, a orilla del río Olt.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindCommon crawl Common crawl
Grosso modo, el presente distrito de Harghita abarca los anteriores condados de Udvarhely y Csík, el último incluyendo Gyergyó; el distrito de Covasna cubre más o menos el territorio del anterior condado de Háromszék; y lo que una vez fue Maros-Torda es mayormente el presente distrito de Mureș.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceWikiMatrix WikiMatrix
· Las campañas “caravana de lucha contra las drogas” organizadas por los Centros de prevención, evaluación y asesoramiento contra las drogas de Harghita y Covasna, junto con el Departamento para los jóvenes y la Asociación para la Comunidad.
Seat capacity ...UN-2 UN-2
Dichos establecimientos aparecían en el cuadro que figura en el anexo III de la Decisión 2009/852/CE con los números 1 (AB 641 SC BIOMILK SRL); 6 (L78 SC ROMFULDA PROD SRL); 9 (BN 2399 SC CARMO-LACT PROD SRL); 13 (L140 SC CARMOLACT SRL); 29 (CT 30 EASTERN EUROPEAN FOODS SRL); 40 (L124 SC PRIMULACT SRL, que ahora se denomina SC LACTATE HARGHITA SA); 41(HR119 BOMILACT SRL); 42 (HR 625 LACTIS SRL); 43 (HR 213 PAULACT SA); 45 (IS 1540 PROMILCH SRL); 46 (L18 SC EUROCHEESE SRL); 56 (L121 SC MIRDATOD PROD SRL); 69 (SM 4189 PRIMALACT SRL); 70 (L5 SC NIRO SERV COM SRL); 74 (SV 1562 BUCOVINA SA SUCEAVA); 81 (L80 SC INDUSTRIAL MARIAN SRL) y 82 (VN 231 VRANLACT SA).
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
Se celebró una reunión en la Prefectura del Concejo de Harghita sobre "La escalada de la violencia interétnica en el Distrito de Harghita – ¿una tendencia europea?", a la que asistieron representantes de la Prefectura, de la Inspección General de la Policía de Rumania, la Inspección de Policía del Distrito, la Inspección de Gendarmería del Distrito, el Consejo Nacional de Lucha contra la Discriminación y las ONG defensoras de los derechos de los romaníes.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundUN-2 UN-2
· Establecimiento de centros de acogida diurnos en las escuelas (Harghita, Bistrita, Bacau).
Spending government money on unauthorized missionsUN-2 UN-2
En dos de estos condados, Harghita y Covasna, los húngaros forman la mayoría de los habitantes.
We' ve got to get it off himWikiMatrix WikiMatrix
INSIGHT — Información para el desarrollo sostenible y la agricultura del condado de Harghita
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
El distrito de Harghita tiene el porcentaje más alto de húngaros de Rumanía, por delante del distrito de Covasna.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outWikiMatrix WikiMatrix
El asunto Plăieşii de Sus fue objeto del expediente penal No 102/P/1991 de la Fiscalía adscrita al Tribunal de Harghita.
Come on, pushUN-2 UN-2
(100m altura) El "Lago rojo" (en rumano: 'Lacul Roşu', ‘Lago Rojo’)? es un lago de barrera en la cadena de los Cárpatos orientales en el Condado Harghita , Rumania.
What' s going on between you and Chuck?WikiMatrix WikiMatrix
El establecimiento de centros de acogida diurnos en las escuelas (Harghita, Bistrita y Bacau
I' m ready to start working again.- YesMultiUn MultiUn
Se prestó asesoramiento tanto a alumnos como a padres o tutores (Constanta, Harghita, Gorj, Salaj
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionMultiUn MultiUn
Comenzó el rodaje en Harghita el 5 de mayo de 2010, y terminó el 7 de julio de 2010.
she can only sleep in snatchesWikiMatrix WikiMatrix
Como resultado, Zicman, todavía joven y muy apasionado, hurgaba entre la basura de los huertos del condado de Harghita en busca de ácaros.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]WikiMatrix WikiMatrix
En su primer evento, la Harghita Cup en Miercurea Ciuc, Rumania, ganó la medalla de oro.
Whiter than thisWikiMatrix WikiMatrix
Esas medidas están destinadas a los alumnos, los progenitores o los tutores (en los condados de Constanta, Harghita, Gorj y Salaj).
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingUN-2 UN-2
El porcentaje de húngaros es mayor en Harghita y Covasna (84,8 % y 73,58 % respectivamente), y menor en el distrito de Mureș, que no todo cae dentro de la región tradicional sícula (37,82 %).
Cholesterol' s under # for the first time in yearsWikiMatrix WikiMatrix
La ciudad de Miercurea Ciuc es el centro administrativo del condado de Harghita, con mucho atractivo turístico, histórico y natural en los alrededores.
My view is you should take on the good things about the eastCommon crawl Common crawl
Esa situación se produce en 14 distritos (Arad, Arges, Bacau, Bistrita Nasaud, Botosani, Brasov, Constanta, Gorj, Harghita, Maramures, Mehedinti, Salaj, Sibiu, Suceava y Valcea), en los que se aplican programas especiales destinados a garantizar que esos niños que quedan solos en casa asistan a la escuela y no abandonen los estudios.
I guess that proves our theoryUN-2 UN-2
Esa situación se produce en # distritos (Arad, Arges, Bacau, Bistrita Nasaud, Botosani, Brasov, Constanta, Gorj, Harghita, Maramures, Mehedinti, Salaj, Sibiu, Suceava y Valcea), en los que se aplican programas especiales destinados a garantizar que esos niños que quedan solos en casa asistan a la escuela y no abandonen los estudios
What' s going on?MultiUn MultiUn
El asunto Casinu Nou fue objeto del expediente penal No 104/P/1990 de la Fiscalía adscrita al Tribunal de Harghita.
Look, I' m sorryUN-2 UN-2
considera extremadamente importantes los esfuerzos realizados hasta ahora por los entes locales y regionales europeos; merecen especial atención la estrategia de eficiencia energética de la región Emilia-Romaña (Italia) y el plan para el clima «Energía — Alto Adige» de la provincia autónoma de Bolzano, los programas que identifican tecnologías y enfoques nuevos basados en la arquitectura tradicional local de la provincia de Harghita (Rumanía) o las actividades innovadoras de la ciudad de Rakvere (Estonia) y de la comunidad local de Anavra, en el municipio de Almiros (Magnesia, Grecia).
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.